Aufbau Und Funktion - Hazet-Werk 4794/5 Instrucciones De Uso

3. Vor Inbetriebnahme
Die Benutzung, Inspektion und
Wartung von Werkzeugen muss
immer entsprechend den loka-
len, staatlichen Landes- oder
Bundes bestimmungen erfolgen.
• Vor Beginn der Arbeiten Motor von der
Stromversorgung trennen. Lesen Sie die
Betriebsanleitung für den Motor und ggf.
für montierte Aggregate und Geräte (z.B.
Radio, etc) ebenfalls gründlich durch.
WICHTIG
Einstellungen wie Radio-Code sichern.
ACHTUNG
Aufgebockte
Absturz sichern.
WICHTIG
Nur geeignete Ersatzteile verwenden.
4. Inbetriebnahme
Universal Nockenwellen-Arretiersatz
Universell einsetzbar und einstellbar, z.B.
beim Zahnriemenwechsel
Der Universal Nockenwellen-Arretiersatz
4794/5 beinhaltet:
4794-1 Arretiervorrichtung für Motoren mit
2 oben liegenden Nockenwellen,
4 oben liegende Nockenwellen (ggf.
zusätzlich Werkzeug erforderlich)
und zur Arretierung der Diesel-Ein -
spritzpumpenräder zur Nockenwelle
4794-2 Verlängerungsschiene für 4794-1 zur
Abstandsüberbrückung für weitere
Anwendungen
4794-3/3 Arretiervorrichtung für Motoren mit
1 oben liegenden Nockenwelle
sowie bei V-Motoren mit 2 oben
liegenden Nockenwellen (ggf.
zusätzlich Werkzeug erforderlich)
TEIL 1: 4794-1
TEIL 2: 4794-3
Arbeiten an Motoren dürfen nur von Fachleuten ausgeführt werden.
3

Aufbau und Funktion

Fahrzeuge gegen
Immer persönliche Schutzausrüstung tragen.
TEIL 1:
Arretiervorrichtung 4794-1 und
Verlängerungsschiene 4794-2
Illustration
• Die Arretiervorrichtung 4794-1 hält die
zwei oben liegenden Nockenwellen in ihrer
Einstellposition und stellt so sicher, dass
die Motoreinstellung beim Zahnriemen-
wechsel beibehalten wird.
• Bei Dieselmotoren, an denen die Nocken-
wellen- und Einspritzpumpen-Räder nahe
beieinander liegen, kann 4794-1 wie oben
beschrieben eingesetzt werden, um die
Einstellposition beizubehalten.
Illustration
• Die 4794-1 Arretiervorrichtung greift in
die Verzahnung der Nockenwellenräder/
Einspritzpumpenräder und fixiert sie in der
entsprechenden Position.
Illustration
Ausführungsmerkmale 4794-1:
• Die Ausführung mit ein- und auszieh-
baren Armen ermöglicht den Einsatz bei
Nockenwellenrädern/ Einspritz p umpen-
rädern mit unterschiedlichen Durchmessern
und Zahnabständen.
• Klinkengriff: Die beiden Klinkengriffe
ermöglichen ein schnelles und sicheres
Anziehen der Arretiervorrichtung auch unter
beschränkten Platzverhältnissen.
• Anwendungen bei Zahnriemenrädern
mit vorstehenden Rändern. Die geschlitz-
ten Fixierarme dieses Werkzeugs erlauben
die Anwendung auch an diesen speziellen
Zahnriemenrädern.
Anwendung:
• Beide Klinkengriffe lösen, die Fixierarme
zusammenschieben und in dieser Position
zwischen den Nocken w ellenrädern posi-
tionieren. Dann die Nocken des linken
Fixierarmes in die Verzahnung einsetzen
und den rechten Fixierarm in der Schiene so
waagerecht wie möglich verschieben, um
ihn am rechten Nocken w ellenrad anzubrin-
gen.
• Anschließend die Klinkengriffe anziehen und
prüfen, ob alle 4 Nocken der Fixierarme fest
in der Verzahnung sitzen.
1
, Seite 3
2
, Seite 3
3
, Seite 3
9