de - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Chemikalien oder
1. Augenlider mit den Fingern
gefährliche
auseinander halten.
Flüssigkeiten im
2. Die Augen mindestens 15
Auge
Minuten mit der Augendusche
oder unter fließendem Wasser
ausspülen.
3. Arzt konsultieren.
Chemikalien oder
4. Kontaminierte Kleidung
gefährliche
entfernen.
Flüssigkeiten auf
5. Die Haut mindestens 1 Minute
der Haut
lang mit Seife und Wasser
waschen.
6. Bei Bedarf Arzt konsultieren.
1.2.4
Umweltschutz
Entsorgung von Verpackung und Produkt
Die gültigen Bestimmungen für die Abfalltrennung sind
einzuhalten.
1.2.5
Orte, die ionisierender Strahlung
ausgesetzt sind
WARNUNG: Warnung vor ionisierender
Strahlung
Wenn das Produkt ionisierender Strahlung
ausgesetzt wurde, müssen die notwendigen
Sicherheitsmaßnahmen für den Schutz von
Personen ergriffen werden. Wenn das
Produkt versandt werden soll, sind der
Spediteur und der Empfänger entsprechend
zu informieren, damit die geeigneten
Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden
können.
1.3
Ersatzteile
Die Ersatzteile können mit den Produktcodes direkt
auf www.lowara.com/spark gefunden werden.
Nehmen Sie für technische Informationen mit Xylem
oder mit dem zuständigen Händler Verbindung auf.
1.4
Produktgarantie
Für Informationen über die Garantie wird auf die
Dokumentation des Kaufvertrags verwiesen.
2
Handhabung und Lagerung
Überprüfen Sie die Verpackung
1. Prüfen Sie, ob die Menge, die Beschreibungen und
die Produktcodes mit der Bestellung
übereinstimmen.
2. Prüfen Sie die Verpackung auf Beschädigung oder
fehlende Teile.
3. Bei sofortiger Feststellung von Beschädigung oder
Teilemangel:
• Nehmen Sie die Ware mit Vorbehalt entgegen
und geben Sie die festgestellten Mängel am
Transportdokument an oder
32
• Verweigern Sie die Annahme unter Angabe des
Grundes am Transportdokument.
Kontaktieren Sie in beiden Fällen sofort Xylem oder
den zuständigen Händler, bei dem Sie das Produkt
gekauft haben.
Gerät auspacken und kontrollieren
1. Das Verpackungsmaterial vom Produkt entfernen.
2. Entfernen Sie die Schrauben und/oder schneiden
Sie die Bänder durch, falls vorhanden, damit das
Produkt frei liegt.
VORSICHT: Gefährdung durch Schneiden
und Abrieb
Immer persönliche Schutzausrüstungen
benutzen.
3. Prüfen Sie nach, ob das Produkt unversehrt ist und
ob alle Bauteile vorhanden sind.
4. Kontaktieren Sie bei Beschädigung oder bei
fehlenden Bauteilen sofort die Firma Xylem oder
den zuständigen Händler.
2.1
Handhabung des Geräts
Das Gerät muss an den Anschlagmitteln so befestigt
und so gehoben werden, wie in Abbildung 1
dargestellt.
WARNUNG: Warnung vor
Handverletzungen (Gliedmaßen)
• Das Produkt und seine Bauteile können
schwer sein: Risiko der Handverletzung.
• Immer persönliche Schutzausrüstungen
tragen.
• Die Handhabung des Produkts und seiner
Bauteile muss unter Einhaltung der
gültigen Bestimmungen für "die manuelle
Handhabung von Lasten" erfolgen, um
ungünstige ergonomische Bedingungen zu
vermeiden, die Verletzungen des
Rückgrats verursachen können.
• Verwenden Sie Kräne, Seile, Hebegurte,
Haken und Schließen, die den gültigen
Bestimmungen entsprechen und für den
spezifischen Verwendungszweck geeignet
sind.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät durch
die Anschlagmittel nicht beschädigt wird.
• Beim Heben sind abrupte Bewegungen
immer zu vermeiden, da sie die Stabilität
der Last beeinträchtigen.
• Achten Sie beim Handhaben darauf, dass
die Verletzung von Personen und Tieren
sowie Sachschäden vermieden werden.
2.2
Lagerung
Das Produkt muss unter folgenden Bedingungen
gelagert werden:
• an einem trockenen und überdachten Ort
• fern von Wärmequellen
• vor Schmutz geschützt
• vor Vibrationen geschützt
• bei einer Umgebungstemperatur zwischen -25°C
und +65°C (-13°F und 149°F) und bei relativer
Feuchtigkeit zwischen 5 % und 95 %.