Avaya one-X 9621G Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Avaya Manuales
  4. Teléfono IP
  5. one-X 9621G
  6. Guia del usuario
Avaya one-X 9621G Guia Del Usuario

Avaya one-X 9621G Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para one-X 9621G:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
™
Guía del usuario Avaya one-X
Deskphone H.323 9621G/9641G
16-603594
Número 1
Mayo de 2010

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Avaya one-X 9621G

Resumen de contenidos para Avaya one-X 9621G

  • Página 1 ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G 16-603594 Número 1 Mayo de 2010...
  • Página 2 AFILIADO AVAYA QUE SEA APLICABLE (“AVAYA”). Aviso Avaya otorga al Usuario final una licencia en el ámbito de los tipos de licencia descritos a continuación. El número de licencias y unidades Aunque se han hecho todos los esfuerzos posibles para asegurar que de capacidad aplicables para las que se otorga la licencia será...
  • Página 3 Avaya: http:// www.avaya.com/support/. Las supuestas vulnerabilidades de seguridad en productos de Avaya deben notificarse a Avaya. Para ello, envíe un correo a: securityalerts@avaya.com. Marcas comerciales Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
  • Página 4 ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Llamar a una persona desde la lista de contactos..................43 Llamar a una persona desde el historial de llamadas..................44 Realizar una llamada usando "hacer clic para marcar el enlace"..............44 ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...
  • Página 6 Capítulo 12: Acerca de iniciar y cerrar sesión en el teléfono..........69 Iniciar sesión en la extensión del teléfono......................69 Cerrar sesión en la extensión del teléfono......................70 Iniciar sesión como usuario invitado.......................70 ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...
  • Página 7 Capítulo 13: Aplicaciones de la pantalla de inicio de Avaya..........71 Agregar ubicaciones a la Hora internacional....................71 Ver detalles de Hora internacional........................72 Usar la aplicación Tiempo meteorológico.......................73 Usar la calculadora............................74 ® Capítulo 14: Configurar unos auriculares Bluetooth ............77 ® Asociar unos auriculares Bluetooth al teléfono.....................77...
  • Página 8 ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 9: Capítulo 1: Introducción Al Deskphone 9621G/9641G

    No todas las funciones y características descritas en esta guía del usuario pueden estar disponibles en su deskphone. Si alguna función no está disponible, póngase en contacto con el administrador del sistema. Descripción general ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...
  • Página 10 El icono del botón Historial se ilumina cuando tiene llamadas llamadas perdidas perdidas. La línea superior muestra el icono de llamadas perdidas y el número de estas llamadas. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...
  • Página 11 Pulse Silencio para silenciar una llamada en curso. Para desactivar el silencio, pulse Silencio de nuevo. Altavoz Pulse Altavoz para usar el altavoz. Para desactivarlo, levante el microteléfono. Remisión Pulse Remisión para mostrar al menú de reenvío. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 12: Desplazamiento Y Navegación

    Inicio son táctiles y le permiten iniciar acciones como cambiar los ajustes del teléfono, acceder al explorador Web o a aplicaciones Avaya como Calculadora, Hora internacional y Tiempo meteorológico. El administrador puede activar otros iconos opcionales de la pantalla de inicio que no aparecen en esta tabla.
  • Página 13 Configuración. Si se pulsa esta tecla programada, se desactiva la iluminación de fondo de la pantalla. Cuando la ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...
  • Página 14 Icono de la pantalla Inicio que designa el número de teléfono del trabajo para un contacto favorito. Consulte Configurar favoritos para obtener más información. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...
  • Página 15 La función está desactivada. El teléfono está asociado y puede comunicarse con ® unos auriculares Bluetooth Acceso a la página Inicio de una aplicación del explorador WML (si está disponible). ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...
  • Página 16 Acceso a la aplicación Tiempo meteorológico de la pantalla Inicio. Está despejado/hace buen tiempo. Está parcialmente nublado. Está nublado. Llueve ligeramente. Tiempo lluvioso. Está nevando. Hay hielo. Hay tormentas eléctricas. Hace viento. Hay fuertes tormentas. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 17: Mensajes Administrativos

    Al recibir un mensaje de audio, puede alternar entre el altavoz, el microteléfono y el auricular si lo desea, puede finalizar el contenido de audio emitido "colgándolo" y ajustar el volumen, como normalmente hace durante una llamada. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 18: Soporte Ajustable Y Pantalla De Visualización

    "repetición automática" que se detiene cuando levanta el dedo o el lápiz. Recuerde tocar la marca de verificación "Listo" cuando acabe la edición. Utilice ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 19: Limpiar La Pantalla

    Siga las instrucciones que aparecen en pantalla y pulse cualquier botón del teléfono, como Contactos o Inicio, cuando haya finalizado. Advertencia: ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 20: Ver La Información De Red

    Parámetros de audio, Parámetros de IP (Protocolo Internet), Calidad de servicio, Interfaces, y Varios. El administrador del sistema le indicará cuando se precisen la configuración y opciones de información de red. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 21: Capítulo 2: La Pantalla De Inicio

    Inicio, toque su icono. En función de cuántas aplicaciones Avaya, favoritos de contactos o aplicaciones basadas en web estén administrados, puede tener una segunda página en la pantalla Inicio. Toque el barra de desplazamiento en el lado derecho de la pantalla Inicio para ver la página siguiente.
  • Página 22 • Cier. sesión • Apagar luz • Limpieza de pantalla táctil • Acerca de Avaya one-X El menú Opciones y config. proporciona acceso a: • Ajustes de llamada, que incluye opciones para mostrar automáticamente la pantalla del teléfono cuando recibe una llamada entrante o cuando realiza una llamada, para activar o desactivar los tiempos de llamadas, controlar cómo funciona la remarcación, activar o...

  • Página 23: Configurar Ir A La Pantalla Del Teléfono Al Llamar

    Limpieza de pantalla táctil desactiva la pantalla para que pueda eliminar las huellas de dedos y otras marcas en la pantalla táctil. Acerca de Avaya one-X proporciona el número de versión del software del teléfono. Configurar Ir a la pantalla del teléfono al llamar Configure Ir a pant.

  • Página 24: Configurar Ir A La Pantalla Del Teléfono Al Contestar

    Es posible que la marcación editable no esté disponible para usted; todo depende de la administración del sistema. 1. Pulse el botón Inicio. 2. Toque Configuración. 3. Toque Opciones y config. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 25: Configurar Las Opciones De Remarcación

    Puede configurar el ajuste de las llamadas para mostrar su duración. Puede activar o desactivar el tiempo de llamadas. 1. Pulse el botón Inicio. 2. Toque Configuración. 3. Toque Opciones y config. 4. Toque Ajustes de llamada. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 26: Configurar Alertas Visuales

    3. Toque Opciones y config. 4. Toque Ajustes de llamada. 5. En el menú Ajustes de llamada, toque Ruta de Audio. 6. Toque la configuración para alternar entre las opciones disponibles. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 27: Mostrar Nombres De Contactos Durante Las Llamadas

    No puede ajustar el contraste de la pantalla de color de un deskphone. Nota: El deskphone IP 9621 no admite módulos de botones, por tanto sólo se aplica a este modelo el ajuste del brillo. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 28: Activar O Desactivar Los Sonidos De Clic De Los Botones

    Establezca la opción Volver a Inicio en No para mostrar el protector de pantalla en lugar de la ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 29: Activar O Desactivar Los Tonos De Error

    Los tonos de timbre ricos son sonidos más ricos y más complejos. Una marca de verificación indica qué tono de timbre está seleccionado. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 30: Cambiar El Idioma De La Pantalla

    Observe que la visualización del panel de acceso rápido limita la visualización de las líneas de llamada a tres líneas a la vez. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 31: Personalizar Etiquetas De Botones

    Help Desk que indique "Help Desk". 1. Pulse el botón Inicio. Nota: Para editar una etiqueta en un módulo de botones Avaya BM12 acoplado, pulse el botón Editar en el módulo y continúe en el paso 7. 2. Toque Configuración.

  • Página 32: Realizar Copias De Seguridad Y Restaurar Archivos

    La línea superior muestra mensajes informando que la restauración de datos desde el archivo de copia de seguridad está en curso así como cuándo ha finalizado la restauración. Las opciones y configuración ahora reflejan los valores anteriores. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 33: Explorador

    Acceda al explorador a través de la página de inicio, pulsando Inicio. Si no ve la opción Explord. en la pantalla Inicio, significa que el teléfono no dispone de aplicaciones Web. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...
  • Página 34 La pantalla de inicio ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 35: Capítulo 3: Acerca De Las Funciones

    Los nombres de las funciones se suelen abreviar para adaptarse al área de visualización del módulo de botones o del deskphone. Utilice esta tabla como una referencia cruzada a algunos de los nombres de funciones estándar y sus abreviaturas comunes correspondientes. Según ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...
  • Página 36 Grabación en un paso Grabación Audix Llamada prioritaria Llamada priorit. Enviar todas las llamadas SAC o SAC con una extensión de terceros, si es aplicable Anuncio débil Activación débil ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 37: Llamar A Una Persona Desde El Directorio

    2. Toque EC 500. Nota: Si EC500 está activado, la línea superior muestra un icono de teléfono móvil; consulte Acerca de los iconos en la página 12 para ver una ilustración. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...
  • Página 38 Acerca de las funciones ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 39: Capítulo 4: Contestar Una Llamada

    Para mostrar automáticamente la pantalla Teléfono cuando reciba una llamada entrante, establezca la opción Ir a pant. tel. al sonar en Sí (consulte Configurar Ir a la pantalla del teléfono sonar). ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...
  • Página 40 Contestar una llamada ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 41: Capítulo 5: Realizar Una Llamada

    El teléfono responde automáticamente a la llamada entrante en el altavoz y muestra “Llamada emergenc. en curso”. 3. Para finalizar la llamada de emergencia, toque la tecla programada Descon. o pulse el botón Altavoz. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 42: Borrar Un Número

    Editar marcado es similar a hacer una llamada en el teléfono móvil: simplemente empiece a introducir el número sin escuchar un tono de marcación. Con la tecla programada Retrocs., puede ir hacia atrás para "editar" el número antes de marcarlo. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 43: Llamar A Una Persona Desde La Lista De Contactos

    4. Para llamar a un número que no es el principal, toque el botón Detalles para desplazarse a la información detallada del contacto y, a continuación, toque el número deseado. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 44: Llamar A Una Persona Desde El Historial De Llamadas

    Puede realizar una llamada usando un "hacer clic para marcar el enlace" en una página web o en cualquier otra pantalla que proporcione un enlace de marcación. Por lo general, un icono de microteléfono indica una línea con este tipo de enlace. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 45: Capítulo 6: Funciones Estándar Relacionadas Con Las Llamadas

    Visualizar el tiempo de llamadas en la página 3. Toque Reanudar o la línea de llamada de la llamada en espera para recuperar la llamada. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 46: Transferir Una Llamada

    • Tocar el nombre de un participante y tocar Silencio para silenciar a la persona. • Tocar el nombre de un participante y tocar Descon. para desconectar a esta persona de la audioconferencia. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 47: Agregar A Una Persona En Espera A Una Audioconferencia

    Silencio cuando elige una persona, significa que no puede silenciarla. 1. En la pantalla Teléfono, toque Detalles durante una audioconferencia. 2. Seleccione la persona a la que desea silenciar. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 48: Desconectar A Una Persona De Una Audioconferencia

    Env tod, se desactivará la función y la tecla programada aparecerá de la forma habitual. También puede activar o desactivar la opción Enviar todas las llamadas usando la lista Funciones del teléfono. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 49: Reenviar Llamadas

    3. Introduzca el número al que desea reenviar sus llamadas como destino y, a continuación, . Después de introducir el número de reenvío, escuchará un tono de confirmación. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...
  • Página 50 Funciones estándar relacionadas con las llamadas ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 51: Capítulo 7: Líneas De Llamadas Con Puente

    1. Seleccione la llamada con puente a la que desea unirse. Toque la línea de llamada de la llamada con puente activa a la que desea unirse. 2. Pulse Bridge. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 52: Realizar Una Llamada Saliente En Una Línea Con Puente

    2. Pulse OK para obtener un tono de marcación. 3. Marque el número de teléfono, o llame a la persona desde la lista de contactos o llame a la persona desde el historial. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 53: Capítulo 8: Contactos

    • toque el número de teléfono del contacto para marcar la persona o bien, • toque el botón Detalles junto al número de teléfono del contacto para seleccionar otro número de teléfono o para ver la información detallada de dicho contacto. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 54: Ver Los Detalles De Contactos

    El teléfono muestra las entradas en un formato de tarjeta de visita. 7. Lleve a cabo una de las siguientes acciones: ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 55: Editar Un Contacto

    18 para obtener más información. 7. Toque Listo. 8. Para cambiar otra información del contacto, repita los pasos 5 a 7. 9. Cuando acabe de cambiar la información del contacto, toque Guardar. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 56: Configurar Contactos Favoritos

    Es el número marcado cuando toca un contacto en la lista de contactos. De forma predeterminada, el primer número que se introduce de un contacto es el número principal. 1. Pulse Contact. 2. Busque el contacto cuyo número principal desee cambiar. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 57: Eliminar Un Contacto

    2. Toque el botón Detalles en el contacto que desea eliminar. 3. Toque Borrar. 4. Vuelva a tocar Borrar para confirmar o Cancelar para cancelar la eliminación y volver a la lista de contactos. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...
  • Página 58 Contactos ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 59: Capítulo 9: Historial De Llamadas

    2. Si desea ver una lista diferente, toque el icono en la parte superior derecha que representa la lista que desea ver. 3. Si no ve la llamada cuyos detalles desea volver a ver, utilice la barra de desplazamiento para encontrarla. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 60: Agregar Una Entrada Del Historial De Llamadas A La Lista De Contactos

    6. Toque el botón Detalles de la entrada que desea eliminar para ver la información detallada de la llamada. 7. Toque Borrar. 8. Toque Borrar de nuevo para confirmar, o toque Cancelar si no desea borrar esta entrada. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 61: Borrar Todas Las Entradas Del Historial De Llamadas

    Para pasar el registro de las líneas con puente de Sí a No, toque Reg. de llamd. con puente. 6. Toque Guardar para guardar la configuración o Cancelar para regresar al menú de configuración de aplicaciones. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...
  • Página 62 Historial de llamadas ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 63: Capítulo 10: Usar Unidades Flash Usb Con El Teléfono

    Nota: El deskphone IP 9621 no dispone de interfaz USB. ™ Avaya ofrece una aplicación para PC denominada Avaya one-X Deskphone USB Companion para ayudarle a configurar sus opciones USB del teléfono o dispositivo. El administrador tiene determinadas responsabilidades de configuración y puede ayudarle a determinar qué opciones están disponibles y cómo usar la herramienta para configurarlas.

  • Página 64: Reemplazar La Lista De Contactos Con Un Archivo Externo

    Outlook en el formato de contactos que utiliza el teléfono. Para obtener más información sobre esta herramienta, busque “Avaya one-X USB Companion” en el sitio Web de soporte técnico de Avaya en http://www.avaya.com/...

  • Página 65: Copiar La Lista De Contactos En Una Unidad Flash Usb

    Si tiene acceso a un teléfono de invitado con el software del teléfono más reciente en otro emplazamiento, puede conectar la unidad flash USB y utilizar su lista de contactos. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 66: Usar Fotografías Del Dispositivo Usb Como Protector De Pantalla

    Usar unidades flash USB con el teléfono en la ™ página 63 la aplicación Avaya one-X Deskphone USB Companion incluye un programa de utilidad para convertir sus imágenes al formato correcto. 1. Conecte el dispositivo USB a la toma que se encuentra cerca del borde superior central del teléfono.

  • Página 67: Capítulo 11: Obtener Los Mensajes

    Conectarse al correo de voz 1. Para conectarse al correo de voz, pulse el botón Mensaje. 2. Siga las indicaciones de voz en el sistema de correo de voz. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...
  • Página 68 Obtener los mensajes ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 69: Capítulo 12: Acerca De Iniciar Y Cerrar Sesión En El Teléfono

    Iniciar sesión en la extensión del teléfono Inicie sesión en la pantalla inicial cuando se le solicite la extensión. 1. Introduzca su extensión. 2. Toque Introd. 3. Introduzca la contraseña. 4. Toque Introd. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 70: Cerrar Sesión En La Extensión Del Teléfono

    9. Toque la flecha izquierda o derecha para seleccionar la cantidad de tiempo prevista (de 1 a 12 horas) que utilizará este teléfono. Puede cerrar sesión como invitado en cualquier momento a pesar de la duración seleccionada. 10. Toque Introd. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 71: Capítulo 13: Aplicaciones De La Pantalla De Inicio De Avaya

    Capítulo 13: Aplicaciones de la pantalla de inicio de Avaya Avaya incluye tres útiles aplicaciones en el teléfono. La aplicación Hora internacional permite encontrar la hora, temperatura, día y fecha de una ciudad o país seleccionado. La aplicación Tiempo meteorológico proporciona información de previsión del tiempo a través de un servicio de Internet para la ubicación...

  • Página 72: Ver Detalles De Hora Internacional

    Aplicaciones de la pantalla de inicio de Avaya 3. Lleve a cabo una de las siguientes acciones: • Si no es la primera vez que está accediendo a la aplicación Hora internacional, vaya al paso 4. • Si es la primera vez que está accediendo a la aplicación Hora internacional, se le presentará...

  • Página 73: Usar La Aplicación Tiempo Meteorológico

    Dependiendo de la ubicación particular, la predicción de la temperatura más alta de hoy se puede suprimir a partir de las 2:00 p.m. en esa ubicación. 1. Pulse el botón Inicio. 2. Toque Tiempo meteorológico. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 74: Usar La Calculadora

    Aplicaciones de la pantalla de inicio de Avaya 3. Lleve a cabo una de las siguientes acciones: • Si no es la primera vez que está accediendo a la aplicación Tiempo meteorológico, continúe en el paso 4. • Si es la primera vez que accede a la aplicación Tiempo meteorológico, con el teclado en pantalla, introduzca una ubicación o código postal de hasta 60...
  • Página 75 3. Utilice el teclado de la calculadora en pantalla para introducir la ecuación. 4. Toque el icono X situado en la parte superior derecha de la calculadora para volver a la pantalla Inicio. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...
  • Página 76 Aplicaciones de la pantalla de inicio de Avaya ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 77: Capítulo 14: Configurar Unos Auriculares Bluetooth

    ® Bluetooth El deskphone 9641G cuenta con una interfaz Bluetooth que admite la conexión de auriculares Bluetooth de marca Avaya o auriculares que no sean Avaya que cumplan con el perfil de auriculares Bluetooth. La ® tecnología inalámbrica Bluetooth simplifica su entorno de trabajo y amplía el rango de su deskphone.

  • Página 78: Hacer Funcionar Unos Auriculares Bluetooth

    Los productos Avaya utilizan 0000 como clave de paso; en el caso de auriculares que no sean Avaya consulte la documentación del fabricante. La entrada de la clave de paso puede tener hasta 16 dígitos, pero la mayoría de los dispositivos usan cuatro...
  • Página 79 Control llamada. Para transferir una llamada de los auriculares al microteléfono, vuelva a pulsar brevemente el botón Control llamada o si el microteléfono sigue colgado, sólo tiene que levantarlo. ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...
  • Página 80 ® Configurar unos auriculares Bluetooth ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

  • Página 81: Índice

    ............. Brillo, ajustar ............... Calculadora ..............Flechas de navegación Cerrar sesión en la extensión del teléfono ....arriba y abajo ..........Cobertura ..............control de página ..........™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...
  • Página 82 Número principal configurar ............. cambiar ..............Ir pant. tel. al contestar configurar ............. Opciones de marcación Lápices de memoria ........... configurar ............. Limpiar la pantalla ............Opciones de remarcación ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...
  • Página 83 ............. de fotografías USB ..........Transferir ..............Unidades flash ............Realizar una copia de seguridad de los archivos de datos Unidades flash USB ............... trabajar con ............™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...
  • Página 84 ™ Guía del usuario Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mayo de 2010...

Este manual también es adecuado para:

One-x 9641g

Tabla de contenido