Native Instruments MASCHINE Guía De Usuario página 646

4
3
1
2
5
El visor de ondas y la barra de información mostrando una grabación.
(1) Visualizador de ondas
Muestra la onda de sonido de la grabación seleccionada en el historial de grabaciones (5) —
por defecto, la última grabación.
▪ Use la rueda del ratón para acercar o alejar la imagen. Con la misma finalidad, puede usar
también la barra de desplazamiento (2).
▪ Cuando el sample se ejecuta (p. ej., al presionar el pad o al cliquear en el pequeño botón
de reproducción de la barra de información (4), una línea blanca vertical, el marcador de la
reproducción, muestra la posición de la reproducción dentro de la onda.
▪ Pulse clic-secundario (Mac OS X: [Ctrl]-clic) en cualquier lugar de la onda para abrir un
menú contextual con las siguientes opciones:
Sampleo y mapeo de samples
Grabar un sample
MASCHINE - Guía de usuario - 646