Electrolux ERGORAPIDO 2IN1 Manual De Instrucciones página 38

36 Sicherheitsvorkehrungen /
Der Ergorapido darf nur von Erwachsenen und nur
für normales Staubsaugen im Haushalt verwendet
werden . Staubsauger immer an einem trockenen Ort
aufbewahren . Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten
dürfen nur vom autorisierten Electrolux-Kundendienst
durchgeführt werden .
Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mit fehlender Erfahrung und Kenntnissen dürfen
dieses Gerät nur unter Aufsicht oder nach Anleitung
durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person
benutzen .
Vor dem Reinigen oder Warten des Geräts den
Netzstecker aus der Steckdose ziehen .
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu
gewährleisten, dass diese mit dem Gerät nicht
spielen . Verpackungsmaterialien zur Vermeidung von
Erstickungsgefahr vor Kindern fernhalten .
Jeder Staubsauger ist für eine bestimmte
Netzspannung ausgelegt . Sicherstellen, dass
Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild
des Ladegeräts übereinstimmt . Ausschließlich
originales Ladegerät für dieses Modell verwenden .
Benutzen Sie den Staubsauger niemals . . .
• In nassen Bereichen .
• In der Nähe von brennbaren Gasen etc .
• Wenn das Gehäuse sichtbare Schäden aufweist .
• Für Flüssigkeiten oder scharfkantige und spitze
Gegenstände .
• Für heiße oder kalte Asche, brennende
Zigarettenkippen etc .
• Für feinen Staub (z . B . von Gips, Beton, Mehl,
heißer oder kalter Asche) .
• Niemals den Staubsauger in direktem Sonnenlicht
stehen lassen .
• Staubsauger und Batterien vor starker Hitze
schützen .
• Batterien niemals zerlegen, kurzschließen,
gegen leitende Flächen halten oder starker Hitze
aussetzen .
• Benutzen Sie den Staubsauger niemals ohne Filter .
• Berühren Sie die Bürstenrolle nicht, solange der
Staubsauger eingeschaltet ist und sich die Rolle
dreht .
Der Einsatz des Staubsaugers unter den genannten
Bedingungen kann das Produkt ernsthaft
beschädigen . Ein solcher Schaden ist nicht durch die
Garantie abgedeckt .
Προφυλάξεις ασφαλείας / Säkerhetsföreskrifter
Η σκούπα Ergorapido θα πρέπει να χρησιμοποιείται
μόνο από ενήλικες και προορίζεται μόνο για
οικιακή χρήση. Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σκούπα
φυλάσσεται σε στεγνό μέρος. Όλες οι επιδιορθώσεις
και η συντήρηση πρέπει να πραγματοποιούνται από
εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Electrolux.
Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα
(συμπεριλαμβανομένων και παιδιών) με μειωμένες
σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες
ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός αν υπάρχει
επίβλεψη ή έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση
της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά
τους.
Αφαιρέστε το φις από την πρίζα πριν από τον
καθαρισμό ή τη συντήρηση της συσκευής.
Πρέπει να επιβλέπετε τα μικρά παιδιά, για να
βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
Υλικά συσκευασίας, π.χ. πλαστικές σακουλες, πρέπει
να φυλάσσονται μακριά από παιδιά για την αποφυγή
ασφυξίας.
Η κάθε ηλεκτρική σκούπα είναι σχεδιασμένη για
συγκεκριμένη τάση. Ελέγξτε ότι η τάση τροφοδοσίας
σας είναι ίδια με εκείνη που αναγράφεται στην
πλακέτα δεδομένων του προσαρμογέα φόρτισης. Να
χρησιμοποιείτε μόνο τον αυθεντικό προσαρμογέα
φόρτισης που έχει σχεδιαστεί για αυτό το μοντέλο.
Μη χρησιμοποιείτε ποτέ την ηλεκτρική σκούπα:
• Σε βρεγμένους χώρους.
• Κοντά σε εύφλεκτα αέρια, κλπ.
• Εάν το προστατευτικό περίβλημα φαίνεται
κατεστραμμένο.
• Πάνω σε αιχμηρά αντικείμενα ή υγρά.
• Πάνω σε καυτές ή κρύες καύτρες, αναμμένα
αποτσίγαρα κλπ.
• Πάνω σε λεπτή σκόνη, όπως σκόνη από σοβάδες,
τσιμέντο, αλεύρι και ζεστές ή κρύες στάχτες.
• Μην αφήνετε την ηλεκτρική σκούπα εκτεθειμένη στο
άμεσο φως του ηλίου.
• Αποφύγετε να εκθέτετε την ηλεκτρική σκούπα ή την
μπαταρία σε υψηλές θερμοκρασίες.
• Η μπαταρία δεν πρέπει να αποσυναρμολογείται,
να βραχυκυκλώνεται, να τοποθετείται πάνω σε
μεταλλικές επιφάνειες ή να εκτίθεται σε υψηλές
θερμοκρασίες.
• Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ την ηλεκτρική σκούπα
χωρίς φίλτρα.
• Μην επιχειρήσετε να ακουμπήσετε τη βούρτσα-
ρολό όταν η σκούπα είναι ενεργοποιημένη και η
βούρτσα-ρολό περιστρέφεται.
Η χρήση της ηλεκτρικής σκούπας στις παραπάνω
περιπτώσεις μπορεί να προκαλέσει σοβαρή βλάβη στο
προϊόν. Τέτοιου είδους βλάβες δεν καλύπτονται από
την εγγύηση.
Ergorapido bör endast användas av vuxna och
endast för normal dammsugning i hemmiljö . Förvara
dammsugaren på en torr plats . All service och
alla reparationer måste utföras av ett auktoriserat
Electrolux-servicecenter .
Den här apparaten är inte avsedd att användas
av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk,
sensorisk eller mental förmåga, eller bristande
erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått
handledning eller instruktioner för hur apparaten
används av en person som ansvarar för deras
säkerhet .
Dra ut sladden ur eluttaget innan du rengör eller
underhåller dammsugaren .
Barn måste passas så att de inte leker med
apparaten . Förpackningsmaterial, t .ex . plastpåsar, ska
hållas utom räckhåll för barn för att undvika kvävning .
Alla dammsugare är avsedda för en specifik
nätspänning . Kontrollera att nätspänningen
överensstämmer med den spänning som anges på
märkplåten på laddningsadaptern . Använd bara
den laddningsadapter som är avsedd för den här
modellen .
Använd aldrig dammsugaren under följande
omständigheter:
• I våta utrymmen .
• I närhet av brandfarliga gaser eller liknande .
• När det finns tydliga tecken på skada på
dammsugaren .
• För vassa objekt eller vätska .
• För att dammsuga upp varm eller kall aska,
glödande cigarettfimpar eller liknande .
• För att dammsuga upp fint damm, till exempel från
cement, betong, mjöl, varm eller kall aska .
• Lämna inte dammsugaren i direkt solljus .
• Undvik att utsätta dammsugare eller batteri för
stark värme .
• Batteriet får inte tas isär, kortslutas, läggas mot en
metallyta eller utsättas för stark värme .
• Använd aldrig dammsugaren utan filter .
• Ta inte i den roterande borsten när
dammsugaren är påslagen och borsten roterar
Om du använder dammsugaren för något av
ovanstående kan produkten skadas allvarligt .
Sådana skador omfattas inte av garantin .