Tabla de contenido
Publicidad
INHALTSVERZEICHNIS
Technische Daten ....................................10
Symbolerklärung ......................................10
Sicherheitshinweise .................................10
Allgemeine Hinweise ................................13
Vor dem ersten Benutzen ..........................14
Reinigen .................................................15
Garzeiten-Tabelle .....................................15
Kochen auf den Kochplatten .....................17
Auftauen .................................................17
Aufbacken ..............................................18
Überbacken ............................................18
Grillen mit dem Drehspieß ........................20
Braten und Garen ...................................23
Backen ...................................................28
Garantiebestimmungen ............................33
Entsorgung / Umweltschutz ......................33
Informationen für den Fachhandel .............33
Service-Adressen .....................................34
Bestellformular ........................................35
Technical Specifications ...........................36
Explanation of symbols .............................36
Important Safeguards ...............................36
General information .................................38
Cleaning and Care ...................................40
Cooking times .........................................41
Cooking on the burners ............................42
Thawing ..................................................43
Warming/crisping .....................................43
Browning ................................................43
Grilling with the rotary spit .......................45
Roasting and cooking ..............................47
Baking ....................................................50
Guarantee Conditions ...............................55
Environmental Protection .........................55
Service ...................................................34
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
Spécification technique ...........................56
Explication des symboles ..........................56
Consignes de sécurité ..............................56
Remarques générales ...............................59
Avant la première utilisation .....................60
Nettoyage et entretien ..............................60
Tableau des temps de cuisson ...................61
Cuire sur les plaques de cuisson ...............62
Décongeler ..............................................62
Réchauffer ..............................................63
Gratiner ..................................................63
Griller avec la rôtissoire ............................65
Cuire et rôtir ...........................................67
Pâtisserie ................................................70
Conditions de Garantie .............................74
Protection de l'environnement ...................74
Service ...................................................34
Technische gegevens ...............................75
Verklaring van de symbolen .......................75
Veiligheidsvoorschriften ............................75
Algemene aanwijzingen ............................78
Vóór het eerste gebruik .............................79
Reiniging en onderhoud ...........................79
Gaartijden-tabel .......................................80
Koken op de kookplaten ...........................81
Ontdooien ...............................................81
Afbakken ................................................82
Gratineren ...............................................82
Grillen met de draaispit ............................83
Braden en garen .....................................85
Bakken ...................................................88
Garantievoorwaarden ................................91
Milieubescherming ..................................91
Service ...................................................34
Publicidad
Tabla de contenido
