Uso De Imanes; Información Sobre Tornillo/Pines - Zimmer PERSONA Manual De Usuario

INTRO Técnica Quirúrgica

Uso de imanes

Advertencia: Parte del instrumental del sistema Persona contiene imanes. Todo el instrumental magnético de Persona
deberá mantenerse a una distancia segura de los dispositivos médicos implantables activos del paciente (p. ej.
marcapasos). Los imanes pueden afectar de forma negativa a este tipo de dispositivos. El instrumental que contenga
imanes deberá permanecer en una mesa o soporte adecuados cuando no se esté utilizando en el sitio quirúrgico.
Símbolos
Se han creado símbolos para lo siguiente:
• Izq.
• Der.
• Varo/Valgo
• Medial/Lateral
• Estándar
• No implantar – No implantable
• Bloqueo
• Desbloqueo
• Referencia anterior
• No impactar
• Cementada
• Con vástago
• Sólo en Inset
Información sobre tornillo/pines
La tabla siguiente muestra información relevante sobre distintos tornillos/pines de 3,2 mm compatibles con el sistema
Persona. Si estos tornillos/pines se utilizan durante la intervención para la fijación del instrumental, deberán retirarse
antes del cierre, ya que NO son implantables.
Tornillo/pin
2 D
INTRO. INTRO.
Destornillador
N. º de tornillo/pin
compatible
Destornillador
hexagonal hembra de
25 mm x 2,5 mm
Destornillador hexagonal
42-5099-025-25* macho de 2,5 mm
42-5099-025-00
Pin perforante con
punta de trócar de
75 mm x 3,2 mm
(hexágono interior de
2,5 mm)
00-5901-020-00
Insertador de pines/
Tornillo de cabeza
tornillos
hexagonal de 33 mm
00-5901-021-00
de longitud
00-5901-035-33
Tornillo con cabeza
MIS Quad-Sparing
para artroplastia total
de rodilla de 48 mm de Insertador/Extractor de
longitud Pines
00-5983-040-48 00-5983-049-00
Pin de sujeción de
cabeza corta de 25 mm
Extractor de pines
00-5977-056-03
múltiple
00-5901-022-00
Izq. Der.
Std
No implantar –
No implantable
Estándar
Desbloqueo Referencia anterior
Cementada Con vástago
Envasado
Cantidad
estéril/no
por paquete
estéril
Estéril 2
Estéril 4
Estéril 2
Estéril 1
No estéril 1
EL SISTEMA DE RODILLA PERSONALIZADO
M/L
Varo/Valgo Medial/Lateral
Bloqueo
No impactar
Sólo en Inset
¿De un
sólo uso?
*Atención: Los tornillos hexagonales
hembra de 2,5 mm y el destornillador
hexagonal macho de 2,5 mm no deben
Sí
usarse en la cortical, ya que podría
producirse un apriete excesivo con el
destornillador.
Sí
Sí
Sí
No