Pilz PNOZ m1p Instrucciones De Uso página 14

Salidas de relé
Poder de corte
según EN 60947-4-1, 02/01
según EN 60947-5-1, 11/97
(DC13: 6 ciclos/min.)
Distancias de fuga y dispersión
superficial entre
contactos de relés
contactos de relés y otros circuitos
de corriente
Protección de los contactos según
EN 60947-5-1, 08/00
Fusible
(de acción rápida o lenta)
Fusible automático
Característica C
Retardo a la desconexión
Salidas auxiliares
Cantidad
Tensión y corriente
Alimentación de tensión externa (U
Tolerancia de tensión (U )
B
Separación galvánica
Protección contra cortocircuitos
Corriente residual con "0"
Nivel de señal con "1"
Datos ambientales
Distancias fuga y dispersión
superficial
Condiciones climáticas
CEM
Oscilaciones según
Frecuencia
Amplitud
Temperatura ambiente
Temperatura de almacenaje
Datos mecánicos
Grado de protección
Lugar de montaje (p.ej. armario distrib.)
Carcasa
Zona de bornes
Longitud máxima de cable
por entrada
Suma de las longitudes de cable
individuales en la salida de impulso
Sección del cable exterior
conductor monofilar rígido,
conductor multifilar flexible o
conductor multifilar con terminal
Fuente de alimentación, entradas,
salida auxiliar, salidas por
semiconductor, salidas de impulso
Salidas de relé
Conductor multifilar flexible con
revestimiento de plástico
Salidas de relé
Par de apriete para
bornes de conexión
Fuente de alimentación, entradas,
salida auxiliar, salidas por
semiconductor, salidas de impulso
Salidas de relé
Material de la carcasa
Panel frontal
Carcasa
Dimensiones Al x An x P
Peso con conector
Uscite relè
Potere di interruzione
secondo EN 60947-4-1, 02/01
secondo EN 60947-5-1, 11/97
(DC13: 6 cicli di commutazione/min.)
Isolamento dielettrico tra
i contatti del relè
i contatti del relè e gli altri circuiti
Fusibile dei contatti secondo
EN 60947-5-1, 08/00
Fusibile
(rapido o ritardato)
Interruttore automatico
Caratteristica del tipo C
Ritardo di apertura di circuito
Uscite ausiliarie
Numero
Tensione e corrente
) Tensione di alimentazione est.: (U
B
Tolleranza di tensione (U
B
Separazione galvanica
Protezione contro cortocircuiti
Corrente residua a "0"
Livello con segnale a "1"
Dati ambientali
Caratteristiche dielettriche
Sollecitazione climatica
CEM
Oscillazioni secondo
Frequenza
Ampiezza
Temperatura ambiente
Temperatura di immagazzinamento
Dati meccanici
Tipo di protezione
Spazio di montaggio (p.es. quadro
elettrico ad armadio)
Custodia
Terminali
Lunghezza max. conduttore
per ingresso
Somma delle lunghezze conduttore
singole sull'uscita di trigger
Sezione trasversale del conduttore
esterno
conduttore singolo rigido, conduttore
a più fili flessibile o conduttore a più
fili con capocorda
Alimentatore, ingressi, uscita
ausiliaria, uscite a semiconduttore,
uscite di trigger
Uscite relè
Conduttore a più fili flessibile con
guaina in plastica
Uscite relè
Coppia per morsetti di
collegamento
Alimentatore, ingressi, uscita
ausiliaria, uscite a semiconduttore,
uscite di trigger
Uscite relè
Materiale della custodia
Fronte
Custodia
Dimensioni: alt: x largh: x prof:
Peso con connettore
Relaisuitgangen
Schakelvermogen
volgens EN 60947-4-1, 02/01
volgens EN 60947-5-1, 11/97
(DC13: 6 schakelingen/min.)
Lucht- en kruipwegen tussen
relaiscontacten
relaiscontacten en andere circuits
Contactafzekering volgens
EN 60947-5-1, 08/00
Smeltzekering
(snel of traag)
Zekeringautomaat
Karakteristiek C
Uitschakelvertraging
Hulpuitgangen
Aantal
Spanning en stroom
) Externe voedingsspanning (U
B
) Spanningstolerantie (U
Galvanische scheiding
Kortsluitbeveiliging
Reststroom bij "0"
Signaalniveau bij "1"
Omgevingscondities
Lucht- en kruipwegen
Klimaatcondities
EMC
Trillingsbestendigheid volgens
Frequentie
Amplitude
Omgevingstemperatuur
Opslagtemperatuur
Mechanische gegevens
Beschermingsgraad
Inbouwruimte (b.v. schakelkast)
Behuizing
Aansluitklemmen
Maximale kabellengte
per ingang
Som van de afzonderlijke
kabellengtes op de testpulsuitgang
Doorsnede van de aansluitkabels
Massieve enkele draad, meerdere
flexibele draden of meerdere draden
met adereindhuls
Voeding, ingangen, hulpuitgang,
halfgeleideruitgangen,
testpulsuitgangen
Relaisuitgangen
Flexibele meerdere draden met
kunststofhuls
Relaisuitgangen
Aanhaalmoment voor
aansluitklemmen
Voeding, ingangen, hulpuitgang,
halfgeleideruitgangen,
testpulsuitgangen
Relaisuitgangen
Behuizingsmateriaal
Front
Behuizing
Afmetingen h x b x d
Gewicht met connector
AC1: 240 V/6 A/1440 VA
DC1: 24 V/6 A/144 W
AC15: 230 V/3 A/690 VA
DC13: 24 V/3 A/72 W
DIN VDE 0110-1, 04/97
3 mm
5,5 mm
6 A
24 V/6 A
50 ms
1
24 V DC/max. 0,5 A/
max. 12 W
) 24 V DC
B
) 85 ... 120 %
B
sí/sì/ja
sí/sì/ja
< 0,5 mA
U - 0,5 V DC a 0,5 A
B
U - 0.5 V DC a 0.5 A
B
U - 0,5 V DC bij 0,5 A
B
DIN VDE 0110-1, 04/97
DIN IEC 60068-2-3, 12/86
EN 60947-5-1, 11/97
EN 60068-2-6, 01/00
10 ... 55 Hz
0,35 mm
0 ... + 55 °C
-25 ... + 70 °C
IP54
IP20
IP20
1 km
40 km
0,5 ... 1,5 mm
0,5 ... 2,5 mm
0,5 ... 1,5 mm
0,2 ... 0,25 Nm
0,4 ... 0,5 Nm
ABS UL 94 V0
PPO UL 94 V0
94 x 135 x 121 mm
(3.70" x 5.31" x 4.76")
530 g
2
2
2