Pilz PNOZ m1p Instrucciones De Uso página 7

Relaisausgänge
Anzahl
für EN 954-1, 12/96, Kat. 4
für EN 954-1, 12/96, Kat. 2
Schaltvermögen
nach EN 60947-4-1, 02/01
nach EN 60947-5-1, 11/97
(DC13: 6 Schaltspiele/Min.)
Luft- und Kriechstrecken zwischen
Relaiskontakten
Relaiskontakten und anderen
Stromkreisen
Kontaktabsicherung nach
EN 60947-5-1, 08/00
Schmelzsicherung
(flink oder träge)
Sicherungsautomat
Charakteristik C
Ausschaltverzögerung
Hilfsausgänge
Anzahl
Spannung und Strom
Externe Spannungsversorgung (U
Spannungstoleranz (U )
B
Galvanische Trennung
Kurzschlussschutz
Reststrom bei "0"
Signalpegel bei "1"
Umweltdaten
Luft- und Kriechstrecken
Klimabeanspruchung
EMV
Schwingungen nach
Frequenz
Amplitude
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Mechanische Daten
Schutzart
Einbauraum (z. B. Schaltschrank)
Gehäuse
Klemmenbereich
Maximale Leitungslänge
pro Eingang
Summe der Einzelleitungslängen am
Taktausgang
Querschnitt des Aussenleiters
Einzelleiter starr, mehrdrähtiger
Leiter flexibel oder mehrdrähtiger Lei-
ter mit Aderendhülse
Netzteil, Eingänge, Hilfsausgang,
Halbleiterausgänge, Taktausgänge
Relaisausgänge
Mehrdrähtiger Leiter flexibel mit
Kunststoffhülse
Relaisausgänge
Anzugsdrehmoment für
Anschlussklemmen
Netzteil, Eingänge, Hilfsaugang,
Halbleiterausgänge, Taktausgänge
Relaisausgänge
Gehäusematerial
Front
Gehäuse
Abmessungen H x B x T
Gewicht mit Stecker
Relay outputs
Number
for EN 954-1, 12/96, Cat. 4
for EN 954-1, 12/96, Cat. 2
Switching capability
in accordance with
EN 60947-4-1, 02/01
in accordance with EN 60947-5-1,
11/97 (DC13: 6 cycles/min)
Airgap creepage between
the relay contacts
the relay contacts and other circuits
Contact fuse protection in
accordance with EN 60947-5-1, 08/00
Blow-out fuse
(quick or slow)
Circuit breaker
characteristic C
Switch-off delay
Auxiliary outputs
Number
Voltage and current
) External supply voltage (U
B
Voltage tolerance (U )
B
Galvanic isolation
Short circuit protection
Residual current at "0"
Signal level at "1"
Environmental data
Airgap creepage
Climatic suitability
EMC
Vibration to
Frequency
Amplitude
Ambient temperature
Storage temperature
Mechanical data
Protection type
Mounting (e.g. control cabinet)
Housing
Terminals
Maximum cable runs
Per input
Sum of individual cable runs at the
test pulse output
Cable cross section
Rigid single-core, flexible
multi-core or multi-core with crimp
connector
Power supply, inputs, auxiliary
output, semiconductor outputs, test
pulse outputs
Relay outputs
Flexible multi-core with plastic
sleeve
Relay outputs
Torque setting for
connection terminals
Power supply, inputs, auxiliary
output, semiconductor outputs, test
pulse outputs
Relay outputs
Housing material
Front panel
Housing
Dimensions H x W x D
Weight with connector
Sorties de relais
Nombre
pour EN 954-1, 12/96, cat. 4
pour EN 954-1, 12/96, cat. 2
Caractéristiques de commutation
selon EN 60947-4-1, 02/01
selon EN 60947-5-1, 11/97
(DC13 : 6 manoeuvres/min)
Cheminement et claquage entre
les contacts des relais
les contacts relais et d'autres
circuits
Protection des contacts selon
EN 60947-5-1, 08/00
Fusible
(rapide ou retardé)
Coupe-circuit automatique
caractéristique C
Retard à la coupure
Sorties information
Nombre
Tension et courant
) Tension d'alimentation externe (U
B
Plage de la tension d'alimentation (U
Séparation galvanique
Protection contre les courts-circuits
Courant résiduel pour signal "0"
Signal à "1"
Caractéristiques environnementales
Entrefer et claquage
Sollicitations climatiques
CEM
Vibrations selon
Fréquence :
Amplitude :
Température d'utilisation
Température de stockage
Données mécaniques
Indice de protection
Lieu d'implantation (par ex. armoire)
Boîtier
Borniers
Longueurs de câble maximales
Par entrée
Somme des longueurs des lignes
monofilaires à la sortie impulsionnelle
Capacité de raccordement
monofil rigide, conducteur multibrin
flexible ou conducteur multibrin avec
embout
Bloc d'alimentation, entrées, sortie
d'information, sorties statiques,
sorties impulsionnelles
Sorties de relais
Conducteur multibrin flexible avec
enveloppe en plastique
Sorties de relais
Couple de serrage pour
bornes de raccordement
Bloc d'alimentation, entrées, sortie
d'information, sorties statiques,
sorties impulsionnelles
Sorties de relais
Matériau du boîtier
Face avant
Boîtier
Dimensions H x L x P
Poids avec connecteur
1
2
AC1: 240 V/6 A/1440 VA
DC1: 24 V/6 A/144 W
AC15: 230 V/3 A/690 VA
DC13: 24 V/3 A/72 W
DIN VDE 0110-1, 04/97
3 mm
5,5 mm
6 A
24 V DC: 6 A
50 ms
1
24 V DC/max. 0,5 A/
max. 12 W
) 24 V DC
B
) 85 ... 120 %
B
ja/yes/oui
ja/yes/oui
< 0,5 mA
U - 0,5 V DC bei 0,5 A
B
U - 0.5 V DC at 0.5 A
B
U - 0,5 V DC à 0,5 A
B
DIN VDE 0110-1, 04/97
DIN IEC 60068-2-3, 12/86
EN 60947-5-1, 11/97
EN 60068-2-6, 01/00
10 ... 55 Hz
0,35 mm
0 ... + 55 °C
-25 ... + 70 °C
IP54
IP20
IP20
1 km
40 km
2
0,5 ... 1,5 mm
2
0,5 ... 2,5 mm
2
0,5 ... 1,5 mm
0,2 ... 0,25 Nm
0,4 ... 0,5 Nm
ABS UL 94 V0
PPO UL 94 V0
94 x 135 x 121 mm
(3.70" x 5.31" x 4.76")
530 g