Apostila de Treinamento
Apostilla de Entrenamiento
Training Book
Bloco do motor
Bloque del motor
Engine block
Camisas secas e substituíveis
Camisas secas, reemplazables
Replaceble, dry cylinder liners
Bomba d'água, bomba de óleo e resfriador de óleo integrados ao bloco
Bomba de água, bomba de aceite lubricante y intercambiador de aceite integrados al bloque
Water pump, oil pump and oil cooler integrated into the block
Caixa de engrenagens no lado do volante
Piñones de distribución en el lado del volante
Timing gears at flywheel side
Comprimento total entre face dianteira e traseira do bloco
Longitud total entre faces delantera y trasera del bloque
Overall block length
4.07TCE ..................................................................................................................................... 458,00 mm
6.07TCE ..................................................................................................................................... 674,00 mm
Altura total do bloco
Altura total del bloque
Overall block height .............................................................................................................................. 347,00 mm
Diâmetro interno das capas dos mancais (1)
Diámetro interno de las tapas de los cojinetes de bancada (1)
Main bearing inner diameter (1) .............................................................................................. 75,000 - 75,019 mm
Diâmetro do alojamento da camisa (2)
Diámetro del taladro de asiento para la camisa (2)
Cylinder liner's block fit diameter (2) ....................................................................................... 96,000 - 96,022 mm
Peso do bloco com camisas
Peso del bloque con camisas
Block weight with cylinder liners
4.07TCE ......................................................................................................................................... 100,0 kg
6.07TCE ......................................................................................................................................... 120,0 kg
1
12
Dados de fabricação e montagem
Datos de fabricación y montaje
Manufacturing and assembly data
2
SPRINT
3
9.407.0.006.0560