MWM SPRINT 4.07 TCE Manual De Instrucciones página 24

Apostila de Treinamento
Apostilla de Entrenamiento
Training Book
Altura do cabeçote
Altura de la culata
Cylinder head height ................................................................................................................... 108,00 ± 0,05 mm
22
Válvulas
Válvulas
Valves
Diâmetro da haste / Diámetro del vástago / Stem diameter (23-A) .................................... 6,952 - 6,970 mm
Altura da cabeça / Altura de la cabeza / Head height (23-B)
Admissão / Admisión / Intake .......................................................................................... 1,2 - 1,4 mm
Escape / Escape / Exhaust .......................................................................................... 1,90 - 2,10 mm
Largura da face / Anchura del asiento / Seat width (23-C)
Admissão / Admisión / Intake ...................................................................................................5,8 mm
Escape / Escape / Exhaust ......................................................................................................2,8 mm
Diâmetro da cabeça / Diámetro de la cabeza / Head diameter (23-D)
Admissão / Admisión / Intake ................................................................................... 32,90 - 33,10 mm
Escape / Escape / Exhaust ...................................................................................... 39,60 - 39,80 mm
Profundidade da válvula fechada em relação à face do cabeçote
Profundidad de la válvula cerrada en relación a la faz de la culata
Closed valve height to cylinder head surface ............................................................................. ± 0,05 mm
Curso total da válvula / Carrera total de la válvula / Valve lift (24)
Admissão / Admisión / Intake ...................................................................................................9,0 mm
Escape / Escape / Exhaust .................................................................................................... 11,0 mm
Folga com motor frio (25)
Huelgo de las válvulas com motor frío (25)
Valve clearance with cold engine (25) .................................................................................. 0,20 ± 0,10 mm
Diagrama de abertura e fechamento das válvulas (folga das válvulas = 1 mm) (26)
Diagrama de abertura y cierre de las válvulas (huelgo de las válvulas = 1 mm) (26)
Valve timing diagram (valve clearance = 1 mm) (26)
Tolerância / Tolerancia / Allowance ................................................................................................ ± 3°
25
22
23
A
C
D
26
24
B
27
A
B
C
SPRINT
D
9.407.0.006.0560