Características Técnicas; Portugues; Manutenção - Milwaukee 2231-20 Manual Original

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Gama de medição Resolução
0.00 mA ‑ 3.99 mA 0.01 mA
4.00 mA ‑ 21.49 mA 0.01 mA
21.5 mA ‑ 99.9 mA 0.1 mA
A precisão está especificada por um período de 1 ano após a calibração na fábrica, se o aparelho for utilizado em temperaturas
operacionais de 18°‑28°C e humidade de 0%‑85%.
Diâmetro máximo do cabo (abertura do alicate)
Temperatura de operação
Temperatura de armazenamento
Coeficiente de temperatura
Altura máxima de operação acima do nível do mar
Teste de queda
Bateria
Vida útil do acumulador em utilização
Peso nos termos do procedimento‑EPTA 01/2003
Padrão de segurança nos termos de EN 61010‑1, UL 61010‑1, IEC 61010‑2‑32 (montagem de alicate), IEC/EN 61010‑1 2ª edição
para medições da categoria II, 60 V, grau de sujeira 2, EMV EN 61326‑1
Certificações ...cULus, CE
ATENÇÃO! Leia todas as instruções de segurança e
todas as instruções, também aquelas que constam na
brochura juntada. O desrespeito das advertências e
instruções apresentadas abaixo pode causar choque eléctrico,
incêndio e/ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para
futura referência.
AVISOS DE SEGURANÇA ESPECIAIS aparelho de medição
Para evitar o risco de choque eléctrico, só use para testar
circuitos de corrente contínua 60 V da cat. II. Não use para
testar corrente alternada.
Não use para testar condutores isolados.
As pontas dos mordentes do transformador foram projectadas,
de forma que o circuito a testar não seja curto‑circuitado. Se o
aparelho a testar tiver componentes condutores não
protegidos, deverá ser observado que não sejam causados
curto‑circuitos.
Primeiro, teste a função de medição num circuito conhecido.
Antes da utilização, sempre verifique primeiro o funcionamento
correcto do aparelho de medição. Antes do uso, sempre
assegure‑se de que os circuitos não estejam sob corrente.
Nunca abra a cobertura da bateria durante a medição.
O aparelho só deve ser usado para a destinação prevista e nas
condições prescritas. Caso contrário, as funções de segurança
não surtirão efeito e poderão ser causados danos graves do
aparelho ou feridas de pessoas.
Para minimizar o risco dum choque eléctrico ou duma
descarga de arco ao trabalhar em condutos não protegidos,
sempre use roupas de protecção pessoal apropriadas.
Antes da utilização, verifique a função correcta do aparelho
numa fonte conhecida ou observe as instruções relativas ao
aparelho.
Não use sem cobertura da bateria.
Não utilize o aparelho em espaços com gases facilmente
inflamáveis. Ao usar o aparelho podem soltar faíscas, o que
poderá causar uma explosão.
Não utilize o aparelho se este ou as suas mãos estiverem
molhadas.
Nunca fique em contacto com estruturas aterradas durante a
medição. Evite tocar partes aterradas, como tubos, radiadores,
fogões ou frigoríficos.
18

PORTUGUES

Precisão
±0.2% ± 10 dgts
±0.2% ± 5 dgts
±1.0% ± 5 dgts
6 mm
‑10°C‑50°C
‑40°C‑60°C
0,1 x precisão especificada /°C (<18°C ou >28°C)
0‑2000 m
1 m
2AA
aprox. 25 h
360 g
Nunca efectue medições com um aparelho avariado, ou seja
se a caixa do aparelho for quebrada ou partes metálicas
expostas.
Não conecte partes adicionais ao aparelho nem modifique o
aparelho de medição. Para reparar ou recalibrar o aparelho,
envie‑o somente a uma assistência técnica autorizada pela
Milwaukee.
Não troque as baterias, quando a superfície do instrumento
estiver molhada.
Antes de abrir o compartimento da bateria para trocar as
baterias, sempre desconecte primeiro todos os cabos do
aparelho a testar e tire a electricidade do aparelho.
Não queime ou destrua as baterias.
AVISOS DE SEGURANÇA ESPECIAIS Baterias
Para assegurar o funcionamento correcto, insere as 2 pilhas
AA devidamente no aparelho. Não utilize qualquer outra fonte
de electricidade ou tensão.
Guarde as pilhas sempre fora do alcance de crianças.
Não coloque pilhas novas e usadas no aparelho para o uso
simultâneo. Não insira pilhas de diferentes marcas (ou de
diferentes tipos de um só produtor) para o uso simultâneo.
Não misture pilhas não carregáveis com baterias carregáveis.
Por favor, coloque as pilhas em conformidade com os símbolos
+ / ‑ .
Pilhas e baterias usadas devem ser eliminadas devidamente.
Em caso de cargas ou temperaturas extremas, um acumulador
de substituição danificado poderá verter líquido de bateria. Se
entrar em contacto com este líquido, deverá lavar‑se
imediatamente com água e sabão. Em caso de contacto com
os olhos, enxagúe‑os bem e de imediato durante pelo menos
10 minutos e consulte um médico o mais depressa possível.
Este aparelho não destina‑se a ser utilizado por pessoas
(inclusive crianças) com capacidades físicas, sensórias ou
psíquicas limitadas ou a ser utilizado por pessoas que não
tenham experiência e/ou conhecimentos, a não ser que estas
pessoas sejam supervisionadas por uma pessoa responsável
pela segurança que lhes dê instruções sobre a utilização do
aparelho. Crianças deverão ser supervisionadas para
assegurar que não brinquem com o aparelho.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
O aparelho pode ser utilizado para medir os seguintes
parâmetros: Corrente alternada, corrente contínua, tensão
alternada, tensão contínua, resistência eléctrica, verificação da
continuidade, capacidade de um condensador, frequência
eléctrica. O aparelho deve ser utilizado apenas para medir os
parâmetros acima referidos.
DISPLAY
Nível de carga da bateria
Percentagem na gama entre 4
e 20 mA
Medição primária
Indicador de unidades
Indicador Hold
BUTTONS
LIGAR/DESLIGAR
Tecla ZERO
H O L D Z E R O
Tecla HOLD
Tecla HOLD
Pelo premir da tecla HOLD a indicação será congelada. A
indicação também será mantida quando o valor introduzido for
alterado. HOLD é mostrado na tela. Prima a tecla HOLD
novamente para sair do modo HOLD.
Modo de repouso
5 minutos depois de premir pela última vez uma tecla a tela
desliga‑se para poupar a bateria. Prima qualquer tecla para
ligar a tela novamente.
Função de desligamento automático
Para poupar a bateria o aparelho desliga‑se automaticamente
15 minutos depois de premir pela última vez uma tecla.
Percentagem na gama de 4 a 20 mA
22 mA .......110%
20 mA ...... 100%
16 mA ........ 75%
12 mA ........ 50%
8 mA ........ 25%
4 mA .......... 0%
0 mA ....... -25%
MEDIR
1. Tire o alicate do suporte do alicate.
2. Prima a tecla para ligar o aparelho. Antes de colocar o
alicate no condutor, sempre prima a tecla para iniciar
H O L D Z E R O
H O L D Z E R O
uma medição nova.
3. Só pegue no alicate atrás da protecção do manípulo.
4. Abra os mordentes de aperto e coloque‑os no condutor a
testar.
NOTA: Nunca meça mais que um conduto, por vez. Caso
contrário poderá haver erros de medição.
5. O valor medido é indicado. Um valor negativo mostra que o
sentido do fluxo de electricidade é oposto ao sentido da
seta.
6. Prima a tecla para desligar o aparelho. Remova os
mordentes do alicate do condutor.
H O L D Z E R O
CUIDADO! A secção transversal máxima do condutor é 6
mm. Mantenha os mordentes de aperto completamente
fechados durante a medição para evitar erros de medição.
MANUTENÇÃO
Utilizar apenas acessórios Milwaukee e peças sobresselentes
Milwaukee. Os componentes cuja substituição não esteja
descrita devem ser substituídos num serviço de assistência
técnica Milwaukee (consultar a brochura relativa à garantia/
moradas dos serviços de assistência técnica).
A pedido e mediante indicação da referência de dez números
que consta da chapa de características da máquina, pode
requerer‑se um desenho explosivo da ferramenta eléctrica a:
Milwaukee Electric Tool, Max‑Eyth‑Straße 10,
D‑71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLE
Leia atentamente o manual de instruções antes
de colocar a máquina em funcionamento.
Não deite ferramentas eléctricas no lixo
doméstico! De acordo com a directiva europeia
2002/96/CE sobre ferramentas eléctricas e
electrónicas usadas e a transposição para as
leis nacionais, as ferramentas eléctricas usadas
devem ser recolhidas em separado e
encaminhadas a uma instalação de reciclagem
dos materiais ecológica.
ATENÇÃO Para evitar um choque eléctrico, tire
os cabos de teste antes de abrir a caixa do
aparelho ou de tirar o bloco acumulador /
bateria.
Terra
Com isolamento duplo
Cat II
Classificação de sobretensões temporárias na
base da tensão nominal do condutor em
relação à massa.
Não coloque ou remova de condutores
PERCORRIDOS PELA CORRENTE
PERIGOSOS.
Corrente contínua
PORTUGUES 19