Slovensky - Milwaukee 2231-20 Manual Original

TECHNICKÉ ÚDAJE
Merací rozsah Rozlíšenie
0.00 mA ‑ 3.99 mA 0.01 mA
4.00 mA ‑ 21.49 mA 0.01 mA
21.5 mA ‑ 99.9 mA 0.1 mA
Presnosť je špecifikovaná na 1 rok od kalibrácie z výroby pri teplote 18°‑28°C a vlhkosti vzduchu 0%‑85%.
Maximálna hrúbka kábla u meracích klieští
Pracovná teplota
Teplota skladovania
Teplotný súčiniteľ
Maximálna pracovná výška nad normálom / nulou
Skúška úbytkom napätia
Batérie
Doba životnosti batérie
Hmotnosť podľa vykonávacieho predpisu EPTA 01/2003
Bezpečnostný štandard podľa EN 61010‑1, UL 61010‑1, IEC 61010‑2‑32 (montáž pomocou svoriek), IEC/EN 61010‑1 2. výstup pre
merania kategórie II, 60 V, stupeň znečistenia 2, EMV EN 61326‑1
Certifikáty ...cULus, CE
POZOR! Zoznámte sa so všetkými bezpečnostnými
pokynmi a síce aj s pokynmi v priloženej brožúre.
Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a pokynov
uvedených v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah
elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny
starostlivo uschovajte na budúce použitie.
ZVLÁŠTNE BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY Merací prístroj
Aby sa zamedzilo nebezpečenstvu zásahu elektrickým prúdom,
tak ho používajte len na kontrolu 60 V jednosmerných obvodov
kategórie II. Nepoužívajte ho na kontrolu striedavého prúdu.
Nepoužívajte ho na kontrolu neizolovaných vodičov.
Konce svoriek transformátora sú dimenzované tak, aby
nevyskratovali testovaný elektrický obvod. Ak má prístroj,
ktorý má byť testovaný, voľne ležiace vodivé komponenty, tak
treba dávať obzvlášť pozor na to, aby neboli spôsobené žiadne
skraty.
Funkciu merania najprv otestujte na známom elektrickom
obvode. Pred použitím vždy najskôr skontrolujte náležité
fungovanie meracieho prístroja. Pred použitím prístroja sa vždy
ubezpečte, že spínacie obvody sú odpojené od siete.
Kryt batérií počas merania nikdy neotvárajte.
Prístroj sa smie používať len na stanovený účel použitia a za
podmienok určených predpismi. V opačnom prípade budú
bezpečnostné funkcie neúčinné a môže dôjsť k závažným
škodám na prístroji alebo k poraneniu osôb.
Aby sa minimalizovalo riziko zásahu el. prúdom alebo
oblúkového výboja pri práci na voľne ležiacich vodičoch, tak
treba vždy nosiť vhodný osobný ochranný výstroj.
Riadne fungovanie prístroja si pred jeho použitím preverte na
známom zdroji príp. rešpektujte pokyny k prístroju.
Nepoužívajte bez krytu batérií.
Meranie nikdy nevykonávajte v priestoroch s ľahko vznietivými
plynmi. Používanie prístroja môže vyvolať iskrenie, ktoré môže
viesť k výbuchu.
Prístroj nepoužívajte, ak je kryt alebo vaše ruky vlhké.
Nikdy sami seba behom merania neuzemňujte. Zamedzte
kontaktu tela s uzemnenými časťami, ako napríklad trúbkami,
radiátormi, sporákmi alebo chladničkami.
Nikdy neuskutočňujte meranie defektným meracím prístrojom,
napr. pri poškodenom kryte alebo pri nezakrytých kovových
častiach prístroja.
36

SLOVENSKY

Presnosť merania
±0.2% ± 10 dgts
±0.2% ± 5 dgts
±1.0% ± 5 dgts
0,1 x špecifikovaná presnosť /°C (<18°C alebo >28°C)
Nepripevňujte k prístroju žiadne doplnky a neuskutočňujte na
ňom žiadne zmeny. K oprave a k novej kalibrácii prístroj zašlite
autorizovanému servisu spoločnosti Milwaukee.
Tento prístroj nie je vhodný na použitie prostredníctvom osôb
(vrátane detí) so zníženými telesnými, zmyslovými a duševnými
schopnosťami alebo chýbajúcimi skúsenosťami príp.
odbornými znalosťami, iba ak by tieto boli adekvátne poučené,
alebo ak by boli pod dohľadom osoby zodpovednej za ich
bezpečnosť. Okrem toho treba na deti dávať pozor aj kvôli
tomu, aby sa zabezpečilo, že sa s prístrojom nebudú hrať
ZVLÁŠTNE BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY Batérie
Bezporuchová prevádzka vyžaduje použitie batérií 2‑AA a ich
riadne vloženie do prístroja. Nepoužívajte iné zdroje napätia
alebo prúdu.
Batérie ukladajte dôsledne mimo dosah detí.
Nepoužívajte súčasne nové a použité batérie. Nepoužívajte
súčasne batérie rôznych výrobcov (alebo rôznych typov
jedného výrobcu).
Nepoužívajte súčasne batérie pre opakované použitie a
jednorázové batérie.
Batérie vkladajte podľa vyznačených pólov + / –.
Použité batérie okamžite riadne zlikvidujte.
Pri extrémnych záťažiach alebo extrémnych teplotách môže
dôjsť k vytekaniu batériovej tekutiny z poškodeného
výmenného akumulátora. Ak dôjte ku kontaktu pokožky s
roztokom, postihnuté miesto umyť vodou a mydlom. Ak sa
roztok dostane do očí, okamžite ich dôkladne vypláchnuť po
dobu min. 10 min a bezodkladne vyhľadať lekára.
Batérie nevymieňajte, ak je povrch nástroja mokrý.
Pred otvorením krytu batérií za účelom výmeny batérií vždy
najskôr vytiahnite všetky káble prístroja, ktorý má byť
testovaný, a prístroj odpojte od siete.
Batéria nehádžte do ohňa, ani ich neničte.
POUŽITIE PODĽA PREDPISOV
Tento merací prístroj je vhodný na meranie nasledujúcich
parametrov: striedavý prúd, jednosmerný prúd, striedavé
napätie, jednosmerné napätie, elektrický odpor, skúška
elektrickej priechodnosti, kapacita kondenzátora, elektrická
frekvencia. Tento prístroj sa smie používať iba na meranie
vyššie uvedených parametrov.
DISPLAY
6 mm
‑10°C‑50°C
‑40°C‑60°C
0‑2000 m
1 m
BUTTONS
2AA
cca. 25 h
360 g
H O L D Z E R O
Tlačidlo HOLD
Stlačením tlačidla HOLD sa indikátor zablokuje. Indikátor
zostane nezmenený aj pri zmene vstupnej hodnoty. Na displeji
sa zobrazí HOLD. Ak chcete režim HOLD opustiť, tak treba
znovu stlačiť tlačidlo HOLD.
Pokojový režim
Displej sa po 5 minútach od posledného stlačenia tlačidla
vypne, aby sa šetrili batérie. Ak chcete displej znovu zapnúť,
tak treba stlačiť ľubovoľné tlačidlo.
Automatická funkcia vypnutia
Prístroj sa po 15 minútach od posledného stlačenia tlačidla
automaticky vypne, aby sa šetrili batérie.
%-podiel v rozsahu od 4 do 20 mA
22 mA .......110%
20 mA ...... 100%
16 mA ........ 75%
12 mA ........ 50%
8 mA ........ 25%
4 mA .......... 0%
0 mA ....... -25%
MERANIE
1. Svorku vyberte z držiaka svoriek.
Stlačte tlačidlo , aby ste prístroj zapli. Aby sa spustilo
nové meranie, tak vždy pred priložením svorky k vodiču
H O L D Z E R O
stlačte tlačidlo .
H O L D Z E R O
2. Zvieracích klieští sa dotýkajte len za ochranou rukoväte.
3. Otvorte upínacie čeľuste a priložte ich k testovanému
vodiču.
UPOZORNENIE: Naraz nemerajte viac ako jeden vodič. V
opačnom prípade môžu pri meraní vzniknúť chyby.
4. Zobrazí sa nameraná hodnota. Negatívna hodnota
oznamuje, že prúd tečie proti smeru šípky.
5. Stlačte tlačidlo , aby sa prístroj vypol. Upínacie čeľuste
uvoľnite z vodiča.
H O L D Z E R O
POZOR! Maximálny prierez vodiča je 6 mm. Upínacie
čeľuste počas merania držte úplne zatvorené, aby nevznikli
počas merania chyby.
ÚDRZBA
Použivať len Milwaukee príslušenstvo a Milwaukee náhradné
diely. Súčiastky bez návodu na výmenu treba dat vymeniť v
Stav nabitia batérií
jednom z Milwaukee zákazníckych centier (viď brožúru Záruka/
Adresy zákazníckych centier).
%‑podiel v rozsahu od 4 do 20
mA Pri udani typu stroja a desaťmiestneho čísla nachádzajúceho
sa na štítku dá sa v prípade potreby vyžiadat explozívna
schéma prístroja od Vášho zákazníckeho centra alebo priamo
Primárne meranie
v Milwaukee Electric Tool, Max‑Eyth‑Straße 10,
D‑71364 Winnenden, Germany.
Indikátor jednotiek
SYMBOLY
Indikátor Hold
Power ON/OFF
Tlačidlo ZERO
Tlačidlo HOLD
Cat II
Pred prvým použitím prístroja si pozorne
prečítajte návod na obsluhu.
Elektrické náradie nevyhadzujte do
komunálneho odpadu! Podla európskej
smernice 2002/96/ES o nakladaní s použitými
elektrickými a elektronickými zariadeniami a
zodpovedajúcich ustanovení právnych
predpisov jednotlivých krajín sa použité
elektrické náradie musí zbierat oddelene od
ostatného odpadu a podrobit ekologicky šetrnej
recyklácii.
VÝSTRAHA
Aby sa predišlo elektrickému úderu, odpojte
pred otvorením puzdra alebo vytiahnutím
výmenného akumulátora / batérie skúšobný
kábel.
Zemnenie
S ochrannou izoláciou
Klasifikácia prechodných prepätí, opierajúc sa o
menovité napätie vodiča vo vzťahu ku kostre.
Neprikladajte k NEBEZPEČNÝM VODIVÝM
vodičom alebo ho z neho neskladajte.
Jednosmerný prúd
SLOVENSKY 37