Polski - Milwaukee 2231-20 Manual Original

DANE TECHNICZNE
Zakres pomiarowy Rozdzielczość
0.00 mA ‑ 3.99 mA 0.01 mA
4.00 mA ‑ 21.49 mA 0.01 mA
21.5 mA ‑ 99.9 mA 0.1 mA
Dokładność podawana jest dla 1 roku po kalibracji fabrycznej przy 8°‑28°C i wilgotności powietrza 0%‑85%.
Maksymalna grubość kabla dla szczęk pomiarowych
Temperatura robocza
Temperatura przechowywania
Współczynnik temperaturowy
Maksymalna wysokość robocza nad poziomem zerowym
Badanie w swobodnym spadku
Bateria
Żywotność baterii
Ciężar wg procedury EPTA 01/2003
Standard bezpieczeństwa zgodny z EN 61010‑1, UL 61010‑1, IEC 61010‑2‑32 (montaż zaciskowy), IEC/EN 61010‑1 2. Wydanie dla
pomiarów kategorii II, 60 V, stopień zanieczyszczenia 2, EMV EN 61326‑1
Certyfikacje ...cULus, CE
OSTRZEŻENIE! Prosimy o przeczytanie wskazówek
bezpieczeństwa i zaleceń, również tych, które zawarte są w
załączonej broszurze. Błędy w przestrzeganiu poniższych
wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub
ciężkie obrażenia ciała.
Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i
wskazówki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.
SZCZEGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Przyrząd pomiarowy
Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądowego, należy
stosować tylko do badania obwodów prądu stałego 60 V kategorii
II. Nie używać do kontroli prądu przemiennego.
Nie używać do kontroli przewodów nieizolowanych.
Końcówki zacisków transformatora są tak ukształtowane, aby
badany obwód prądowy nie został zwarty na krótko. Jeśli badane
urządzenie posiada odsłonięte komponenty przewodzące, należy
szczególnie zwracać uwagę, aby nie spowodować zwarć.
Przetestować funkcję pomiarową na znanym obwodzie prądowym.
Przed użyciem należy zawsze najpierw sprawdzić należyte
działanie przyrządu pomiarowego. Przed użyciem należy
bezwzględnie zawsze upewnić się, czy obwody prądowe są
odłączone od prądu.
Nie należy nigdy otwierać pokrywki baterii w czasie prowadzenia
pomiaru.
"Przyrząd może być używany tylko do przewidzianego celu
zastosowania i w przepisowych warunkach.
W przeciwnym razie funkcje zabezpieczające są nieskuteczne i
może dojść do poważnych uszkodzeń przyrządu lub do obrażeń
osób. "
Aby zminimalizować ryzyko porażenia prądowego lub wyładowania
elektrycznego w czasie pracy na odsłoniętych przewodach należy
zawsze używać odpowiedniego wyposażenia ochrony
indywidualnej.
Przed użyciem należy sprawdzić prawidłowe działanie przyrządu
na znanym źródle wzgl. przestrzegać wskazówek dotyczących
przyrządu.
Nie używać bez pokrywki baterii.
"Nie wolno dokonywać pomiarów w pomieszczeniach, w których
znajdują się
łatwopalne gazy. Użycie przyrządu pomiarowego może
spowodować powstanie iskier i doprowadzić do wybuchu. "
Nie należy używać przyrządu pomiarowego w przypadku jego
zawilgocenia lub wilgotnych rąk.
38

POLSKI

Dokładność pomiaru
±0.2% ± 10 dgts
±0.2% ± 5 dgts
±1.0% ± 5 dgts
0,1 x dokładność wg specyfikacji /°C (<18°C lub >28°C)
Podczas dokonywania pomiaru nie należy podłączać się do
uziemienia. Unikać kontaktu z uziemionymi elementami jak rury,
grzejniki, piecyki lub chłodziarki.
"Nie należy nigdy dokonywać pomiarów uszkodzonym przyrządem
pomiarowym,
np. w przypadku uszkodzonej obudowy lub odsłoniętych części
metalowych przyrządu pomiarowego."
"Nie montować na przyrządzie pomiarowym żadnych dodatkowych
elementów.
Celem dokonania naprawy lub powtórnej kalibracji przyrząd
pomiarowy należy przesłać do autoryzowanego warsztatu
serwisowego Milwaukee."
Urządzenie to nie jest przeznaczone do tego, aby mogło być
używane przez osoby (łącznie z dziećmi) o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osób
o braku doświadczenia względnie wiedzy fachowej, chyba że będą
one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo lub zostaną przez nią odpowiednio
poinstruowane, jak należy używać tego urządzenia. Ponadto
należy nadzorować dzieci, aby upewnić się, że nie będą one
bawiły się urządzeniem.
SZCZEGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Baterii
Dla prawidłowej eksploatacji muszą być wstawione do aparatu
prawidłowo baterie 2‑AA. Nie stosować żadnego innego napięcia
lub zasilania energią.
Baterie przechowywać zawsze w miejscach, do których dzieci nie
mają dostępu.
Nie wkładać nowych i używanych baterii jednocześnie. Nie
wkładać jednocześnie baterii różnych producentów (lub różnych
typów baterii tego samego producenta).
Nie wkładać jednocześnie baterii ponownie ładowalnych i baterii,
których nie można ponownie ładować.
Baterie wkładać zgodnie z symbolami + / – .
Zużyte baterie należy natychmiast prawidłowo usunąć.
W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo dużym
obciążeniu może dochodzić do wycieku kwasu akumulatorowego z
uszkodzonych baterii akumulatorowych. W przypadku kontaktu z
kwasem akumulatorowym należy natychmiast przemyć miejsce
kontaktu wodą z mydłem. W przypadku kontaktu z oczami należy
dokładnie przepłukiwać oczy przynajmniej przez 10 minut i zwrócić
się natychmiast o pomoc medyczną.
Nie wymieniać baterii, gdy powierzchnia przyrządu jest mokra.
Przed otwarciem skrytki na baterię celem wymiany baterii należy
zawsze przedtem odpiąć wszystkie kable badanego urządzenia, a
samo urządzenie odłączyć od prądu.
Nie wolno palić ani też niszczyć baterii.
WARUNKI UŻYTKOWANIA
Przyrząd pomiarowy nadaje się do pomiaru następujących
parametrów: prąd przemienny, prąd stały, napięcie przemienne,
napięcie stałe, oporność elektryczna, badanie przejścia
6 mm
elektrycznego, pojemność kondensatora, częstotliwość
‑10°C‑50°C
elektryczna. Niniejszy przyrząd pomiarowy może zostać użyty
wyłącznie do pomiaru podanych uprzednio parametrów.
‑40°C‑60°C
DISPLAY
0‑2000 m
1 m
2AA
ok. 25 h
360 g
BUTTONS
H O L D Z E R O
Przycisk HOLD
Poprzez naciśnięcie przycisku HOLD zachowana zostaje wartość
wskazania. Wskazanie pozostaje niezmienione również po
wystąpieniu zmiany wartości wejściowej. Słowo HOLD wyświetlane
jest na wyświetlaczu. Aby wyłączyć tryb HOLD należy ponownie
nacisnąć przycisk HOLD.
Moduł spoczynkowy
W celu oszczędzania baterii, wyświetlacz wyłącza się po 5
minutach od chwili ostatniego naciśnięcia przycisku. Aby ponownie
włączyć wyświetlacz należy nacisnąć dowolny przycisk.
Automatyczna funkcja wyłączania
W celu oszczędzania baterii, przyrząd wyłącza się automatycznie
po 15 minutach od chwili ostatniego naciśnięcia przycisku.
Udział % w zakresie pomiędzy 4 i 20 mA
22 mA .......110%
20 mA ...... 100%
16 mA ........ 75%
12 mA ........ 50%
8 mA ........ 25%
4 mA .......... 0%
0 mA ....... -25%
POMIAR
1. Wyjąć zacisk z uchwytu zacisków.
Nacisnąć przycisk , aby włączyć przyrząd. Przed
przyłożeniem zacisku do przewodu, należy zawsze nacisnąć
H O L D Z E R O
przycisk , aby rozpocząć nowy pomiar.
H O L D Z E R O
2. Obcęgi zaciskowe chwytać wyłącznie za osłoną uchwytu.
3. Otworzyć szczęki zaciskowe i zamknąć na badanym
przewodzie.
WSKAZÓWKA: Jednorazowo nie można dokonywać
pomiaru więcej aniżeli jednego przewodu. W przeciwnym
razie mogą wystąpić błędy pomiarowe.
4. Wyświetlana jest wartość pomiaru. Wartość ujemna
pokazuje, iż prąd przepływa w kierunku przeciwnym do
strzałki.
5. Aby wyłączyć przyrząd, należy nacisnąć przycisk
Zdjąć szczęki zaciskowe z przewodu.
UWAGA! Maksymalny przekrój przewodu wynosi 6 mm. W
czasie wykonywania pomiaru szczeki zaciskowe winny być
całkowicie zamknięte, aby nie wystąpiły błędy pomiarowe.
Stan naładowania baterii UTRZYMANIE I KONSERWACJA
Używać tylko i wyłącznie wyposażenia dodatkowego Milwaukee i
części zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba było wymienić
Udział % w zakresie 4 i 20 mA
części, które nie zostały opisane, należy skontaktować się z
przedstawicielem serwisu Milwaukee (patrz wykaz adresów
Pomiar pierwotny punktów usługowych/gwarancyjnych).
Na życzenie można otrzymać rysunek widoku zespołu
rozebranego. Przy zamawianiu należy podać dziesięciocyfrowy
Wskazanie jednostkowe
numer oraz typ elektronarzędzia umieszczony na tabliczce
znamionowej. Zamówienia można dokonać albo u lokalnych
przedstawicieli serwisu, albo bezpośrednio w Milwaukee Electric
Wskazanie Hold
Tool, Max‑Eyth‑Straße 10, D‑71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLE
Zasilanie włączone /
wyłączone
Przycisk ZERO
Przycisk HOLD
Cat II
.
H O L D Z E R O
Przed uruchomieniem elektronarzędzia zapoznać
się uważnie z treścią instrukcji.
Nie wyrzucaj elektronarzedzi wraz z odpadami z
gospodarstwa domowego! Zgodnie z Europejska
Dyrektywa 2002/96/WE w sprawie zuzytego
sprzetu elektrotechnicznego i elektronicznego oraz
dostosowaniem jej do prawa krajowego, zuzyte
elektronarzedzia nalezy posegregowac i
zutylizowac w sposób przyjazny dla srodowiska.
OSTRZEŻENIE
Aby uniknąć porażenia prądowego, przed
otwarciem obudowy lub wyjęciem akumulatora
wymiennego należy odłączyć kabel pomiarowy.
Masa
Izolowany za pomocą izolacji ochronnej
Klasyfikacja przejściowych nadmiernych napięć,
odnosząca się do napięcia nominalnego przewodu
w stosunku do masy.
Nie zaciskać na NIEBEZPIECZNYCH przewodach
ZNAJDUJĄCYCH SIĘ POD NAPIĘCIEM ani też
nie odpinać z takich przewodów.
Prąd stały
POLSKI 39