Alfa Romeo MiTo Manual De Uso Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alfa Romeo Manuales
  4. Automóviles
  5. MiTo
  6. Manual de uso y mantenimiento

Alfa Romeo MiTo Manual De Uso Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para MiTo:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

M A N U A L D E U S O Y M A N T E N I M I E N T O

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Alfa Romeo MiTo

Resumen de contenidos para Alfa Romeo MiTo

  • Página 1 M A N U A L D E U S O Y M A N T E N I M I E N T O...

  • Página 2: Por Todos Estos Motivos Elige Recambios Originales

    Nosotros, que hemos creado, diseñado y fabricado tu automóvil, lo conocemos realmente hasta el más mínimo detalle y componente. En los talleres autorizados Alfa Romeo Service encontrarás a técnicos formados directamente por nosotros que te ofrecen calidad y profesionalidad en todas las intervenciones de mantenimiento.
  • Página 5 ❒ la gama de servicios complementarios reservados a los Clientes Alfa Romeo. Estamos seguros de que con estas herramientas le será fácil entrar en sintonía y apreciar tanto su nuevo vehículo cuanto el personal de Alfa Romeo que le dará asistencia.

  • Página 6: Lectura Obligatoria

    95, conforme a la norma europea EN228. de descargar gradualmente la batería), acudir a los Servicios Autorizados Alfa Romeo, donde se evaluará el consumo Motores Diésel: repostar el vehículo sólo con gasóleo para eléctrico total y se verificará si la instalación del vehículo está...

  • Página 7: Conocimiento Del Coche

    CONOCIMIENTO DEL COCHE CONOCIMIENTO SALPICADERO DEL COCHE La presencia y la posición de los mandos, de los instrumentos y de los indicadores pueden variar en función de las versiones. SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN EN CASO DE EMERGENCIA MANTENIMIENTO Y CUIDADOS fig.

  • Página 8: Cuadro E Instrumentos De Abordo

    CUADRO E INSTRUMENTOS DE A BORDO CONOCIMIENTO DEL COCHE VERSIONES CON PANTALLA MULTIFUNCIÓN SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN EN CASO DE EMERGENCIA fig. 2 A0J1540 A. Velocímetro (indicador de velocidad) B. Pantalla multifunción C. Cuentarrevoluciones D. Indicador de nivel del combustible con testigo de MANTENIMIENTO Y reserva E.

  • Página 9: Versiones Con Pantalla Multifunción Reconfigurable

    VERSIONES CON PANTALLA MULTIFUNCIÓN RECONFIGURABLE CONOCIMIENTO DEL COCHE SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN EN CASO DE fig. 3 A0J1541 EMERGENCIA A. Velocímetro (indicador de velocidad) B. Pantalla multifunción reconfigurable C. Cuentarrevoluciones D. Indicador de nivel del combustible con testigo de reserva E. Indicador de temperatura del líquido de refrigeración del motor con testigo de temperatura máxima Testigos presentes sólo en las versiones Diésel.

  • Página 10: Velocímetro (Indicador De Velocidad)

    Servicios Autorizados Alfa Romeo. DATOS TÉCNICOS El encendido del testigo indica el aumento excesivo de la temperatura del líquido de refrigeración; en este caso, apagar el motor y acudir a los Servicios Autorizados Alfa Romeo. ÍNDICE ALFABÉTICO...

  • Página 11: Freno De Mano Accionado (Rojo)

    En la pantalla se visualiza el mensaje específico. transcurridos unos segundos. MANTENIMIENTO Y Conducir con sumo cuidado hasta el Servicio Autorizado Alfa Romeo El testigo se enciende con luz fija para indicar una anomalía en el CUIDADOS más cercano para que comprueben el sistema.

  • Página 12: Carga Insuficiente De La Batería (Rojo)

    Si el testigo (o el símbolo en la pantalla) permanece encendido con luz fija o intermitente acudir a los Servicios Autorizados Alfa Romeo. PUESTA EN MARCHA En las versiones equipadas con cuadro de instrumentos Avería en la dirección asistida...

  • Página 13: Desactivación Del Sistema Start&Stop (Ámbar)

    Si el testigo se enciende durante la marcha (en mediante el encendido del testigo DPF. algunas versiones junto con el mensaje que aparece en la DATOS TÉCNICOS pantalla), apagar inmediatamente el motor y acudir a los Servicios Autorizados Alfa Romeo. ÍNDICE ALFABÉTICO...

  • Página 14: Temperatura Excesiva Del Líquido De Refrigeración Del Motor (Rojo)

    ❒ en caso de empleo exigente del vehículo (por ejemplo, al En caso de encendido del testigo, el aceite motor arrastrar un remolque en subida o cuando está completamente degradado debe sustituirse lo antes posible sin CONOCIMIENTO cargado): aflojar la marcha y, si el testigo continúa encendido, superar los 500 km a partir del primer encendido del DEL COCHE detener el vehículo.

  • Página 15: Avería En El Sistema Eobd/Inyección (Amarillo)

    EMERGENCIA Si el testigo (en algunas versiones junto con el mensaje + símbolo Acudir lo antes posible a los Servicios Autorizados Alfa Romeo. mostrados en la pantalla) no se apaga o se queda encendido durante El testigo se apaga si el funcionamiento anómalo desaparece; de la marcha, acudir a los Servicios Autorizados Alfa Romeo.
  • Página 16 El parpadeo del testigo (en algunas versiones también se visualiza un la avería del sistema Alfa Romeo CODE o de la alarma (para mensaje en la pantalla) indica una anomalía en el sistema de versiones/países, donde esté...

  • Página 17: Reserva De Combustible - Autonomía Limitada (Ámbar)

    (para versiones/países, donde esté previsto) los Servicios Autorizados Alfa Romeo para la operación de purga. Girando la llave a la posición MAR el testigo se enciende, pero debe En caso de que apareciera la misma indicación inmediatamente...

  • Página 18: Velocidad Límtie Superada (Rojo)

    El encendido de este testigo no es un defecto del vehículo; por lo tanto, Avería genérica (amarillo) no es necesario llevarlo al taller. CONOCIMIENTO En algunas versiones, junto con el encendido del testigo, la pantalla DEL COCHE visualiza el mensaje específico. (para versiones/países, donde esté...

  • Página 19: Luces Antiniebla Traseras (Ámbar)

    Avería en el sensor de lluvia Límite de velocidad superado (para versiones/países, donde esté previsto) (para versiones/países, donde esté previsto) CONOCIMIENTO Ver lo indicado para el testigo El testigo se enciende cuando se supera el valor de velocidad límite DEL COCHE establecido en el menú...
  • Página 20 (ver apartado "Sustitución de una rueda" en el capítulo "En caso de las luces de emergencia. emergencia") y acudir lo antes posible a un taller de los Servicios Autorizados Alfa Romeo. Intermitente derecho (verde) MANTENIMIENTO Y Avería sistema TPMS CUIDADOS El testigo (o el símbolo en la pantalla) se enciende (en algunas...
  • Página 21 En este caso se recomienda restablecer los valores de presión correctos En ese caso, acudir a los Servicios Autorizados Alfa Romeo. (ver capítulo "Datos técnicos"). PUESTA EN MARCHA Maletero abierto Y CONDUCCIÓN...
  • Página 22 CUIDADOS a la interrupción de la conexión eléctrica. En ese caso, acudir lo antes posible a un taller de los Servicios Autorizados Alfa Romeo. Avería de las luces de freno DATOS TÉCNICOS En algunas versiones en la pantalla se muestra un mensaje + un símbolo cuando se observa una anomalía en las luces de freno.

  • Página 23: Visualización Del Nivel De Aceite Motor

    Visualización de la selección de la ADVERTENCIA Para que el nivel de aceite se compruebe modalidad de conducción (Sistema correctamente, tras girar la llave en posición MAR, esperar CONOCIMIENTO "Alfa DNA") aproximadamente 2 segundos antes de poner en marcha el motor. DEL COCHE (para versiones/países, donde esté...

  • Página 24: Cinturones De Seguridad Desabrochados (Rojo) (Verde)

    Antes de continuar la marcha, acudir a un taller de los Servicios realizadas. Autorizados Alfa Romeo para hacer comprobar el sistema inmediatamente. Con la llave fuera del dispositivo de arranque, al abrir/cerrar una...

  • Página 25: Pantalla "Estándar" Pantalla Multifunción Reconfigurable

    Hora (se visualiza siempre, incluso sin la llave puesta y con las Odómetro (visualización de los kilómetros o millas recorridos) puertas cerradas) Señalización del estado del vehículo (por ej. puertas abiertas, hielo CONOCIMIENTO Indicador de la función Start&Stop (para versiones/países donde en la calzada, etc.)/Indicación de la función Start&Stop (para DEL COCHE esté...

  • Página 26: Movimiento De Índices

    GEAR SHIFT INDICATOR WELCOME MOVEMENT (para versiones/países donde esté previsto) En algunas versiones, girando la llave a la posición MAR, se produce: CONOCIMIENTO El sistema “GSI” (Gear Shift Indicator) propone al conductor que DEL COCHE ❒ el rápido movimiento (subida/bajada) de los indicadores del realice un cambio de marcha a través de una indicación específica en velocímetro y del cuentarrevoluciones;...

  • Página 27: Botones De Mando

    BOTONES DE MANDO MENÚ DE CONFIGURACIÓN "+" o (versiones con sistema Start&Stop): para desplazarse El menú está compuesto por una serie de opciones que pueden CONOCIMIENTO hacia arriba por la página y las opciones relacionadas o aumentar el seleccionarse con los botones "+" y "–" (o para DEL COCHE valor mostrado fig.

  • Página 28: Selección De Una Opción Del Menú Principal Sin Submenú

    OPCIONES DEL MENÚ Selección de una opción del menú principal sin submenú: CONOCIMIENTO ADVERTENCIA En presencia del sistema uconnect™ 5" Radio (para ❒ pulsando brevemente el botón SET/ puede seleccionarse la DEL COCHE versiones/países donde esté previsto) o uconnect™ 5" Radio Nav configuración del menú...

  • Página 29: Sensor De Faros (Ajuste De La Sensibilidad Del Sensor De Faros Automáticos/Crepuscular)

    ADVERTENCIA Es posible programar valores entre 30 y 200 km/h, o Cuanto mayor sea la sensibilidad configurada, menor será la entre 20 y 125 mph, según la unidad de medida que se haya variación de luz exterior necesaria para accionar el encendido de las CONOCIMIENTO configurado anteriormente;...

  • Página 30: Activación/Datos Trip B (Habilitación Trip B)

    ❒ pulsando brevemente el botón SET/ Activación/Datos Trip B , la pantalla muestra los (Habilitación Trip B) "minutos" en modo intermitente; CONOCIMIENTO ❒ pulsar el botón + o bien – para realizar el ajuste. Esta función permite activar (On) o desactivar (Off) la visualización del DEL COCHE Trip B (trip parcial).

  • Página 31: Primera Página (Visualización De La Información En La Pantalla Principal)

    ❒ pulsar el botón + o bien – para efectuar el ajuste; Girando la llave de contacto a la posición MAR, la pantalla, una vez completada la fase de comprobación inicial, muestra la información ❒ pulsar brevemente el botón SET/ , la pantalla muestra "el día"...

  • Página 32: Autoclose (Cierre Centralizado Automático Con El Vehículo En Movimiento)

    ❒ después de seleccionar el submenú que se desea modificar, pulsar Autoclose (Cierre centralizado automático con el vehículo en brevemente el botón SET/ CONOCIMIENTO movimiento) ❒ en caso de que se entre en el submenú "Distancias": pulsando DEL COCHE brevemente el botón SET/ , en la pantalla se muestra "km"...

  • Página 33: Volumen De Los Avisos (Ajuste Del Volumen De La Señal Acústica De Averías/Advertencias)

    La función sólo se muestra después de que en un taller de los Servicios intermitente el "nivel" de volumen programado anteriormente; Autorizados Alfa Romeo se haya desactivado el sistema SBR (ver ❒ pulsar el botón + o bien – para efectuar el ajuste;...
  • Página 34 (donde esté previsto) que DATOS TÉCNICOS faltan para el mantenimiento del vehículo. Acudir a los Servicios Autorizados Alfa Romeo donde se efectuará, además de las operaciones de mantenimiento previstas en el "Plan de Mantenimiento Programado", la puesta a cero de esta visualización (reset).

  • Página 35: Salida Del Menú

    Luces diurnas (D.R.L.) Para activar o desactivar esta función, proceder del siguiente modo: ❒ pulsar brevemente el botón SET/ , en la pantalla se muestra Esta función permite activar/desactivar las luces diurnas. CONOCIMIENTO "On" u "Off" en modo intermitente, en función de la configuración DEL COCHE Para activar o desactivar esta función realizar las siguientes realizada anteriormente;...

  • Página 36: Ordenador De Viaje

    ORDENADOR DE VIAJE VALORES VISUALIZADOS CONOCIMIENTO Autonomía INFORMACIÓN GENERAL DEL COCHE Indica la distancia aproximada que puede recorrerse con el El "Ordenador de viaje" permite visualizar, con la llave de contacto en combustible presente en el depósito, suponiendo que se siga posición MAR, los valores relativos al estado de funcionamiento del conduciendo del mismo modo.

  • Página 37: Visualizaciones En La Pantalla

    ❒ el mensaje "Trip" ("Trip A" o "Trip B") (B); Consumo instantáneo ❒ nombre, valor y unidad de medida correspondientes al valor Indica la variación, constantemente actualizada, del consumo de CONOCIMIENTO seleccionado (por ejemplo "Autonomía 1.500 km") (C). combustible. En caso de que se detenga el vehículo con el motor en DEL COCHE marcha en la pantalla aparecerá...

  • Página 38: Nuevo Viaje

    Botón TRIP 0.00 ADVERTENCIA La operación de puesta a cero con el "Trip A" visualizado pone a cero sólo los valores correspondientes a esta Con la llave de contacto en posición MAR, el botón TRIP 0.00 de la CONOCIMIENTO función. palanca derecha fig.

  • Página 39: Sistema Alfa Romeo Code

    EMERGENCIA El código de reconocimiento se envía sólo si la centralita del sistema Alfa Romeo CODE ha reconocido a su vez el código transmitido por la llave. Girando la llave a la posición STOP, el sistema Alfa Romeo CODE MANTENIMIENTO Y desactiva las funciones de la centralita de control del motor.

  • Página 40: Encendido Del Testigo Durante La Marcha

    (para versiones/países, donde esté previsto) ❒ Si el testigo sigue permaneciendo encendido acudir a los Servicios Autorizados Alfa Romeo. Con las llaves se entrega la CODE card fig. 14, en la que se indican: ❒ A - código electrónico; SEGURIDAD Los golpes violentos podrían dañar los componentes...

  • Página 41: Llave Mecánica

    LLAVE MECÁNICA Pulsar el botón B fig. 16 sólo con la llave colocada lejos del cuerpo, en concreto, lejos de los ojos y de los objetos que La pieza metálica A fig. 15 acciona: CONOCIMIENTO puedan deteriorarse (por ejemplo, la ropa). No dejar la DEL COCHE ❒...

  • Página 42: Apertura Del Maletero

    Servicios Autorizados Alfa Romeo llevando consigo la CODE card (para Con una velocidad superior a 20 km/h, las puertas se bloquean versiones/países donde esté...

  • Página 43: Dispositivo Safe Lock

    ❒ al girar la llave de contacto a MAR. SEGURIDAD deberán entregarse a los Servicios Autorizados Alfa Romeo, que se encargarán de desecharlas. Con el dispositivo safe lock activado es imposible abrir las puertas desde el interior del vehículo.
  • Página 44 A continuación se resumen las principales funciones que pueden activarse con las llaves (con o sin mando a distancia): Bloqueo de las CONOCIMIENTO Desbloqueo Desbloqueo de cerraduras Activación del Bajada de las Subida de las DEL COCHE Tipo de llave del portón del las cerraduras desde el...

  • Página 45: Intervención De La Alarma

    MANTENIMIENTO Y ADVERTENCIA La función de bloqueo del motor está garantizada por CUIDADOS el Alfa Romeo CODE, que se activa automáticamente retirando la llave del dispositivo de arranque. ADVERTENCIA La alarma se adapta en fábrica a las normas de los diferentes países.

  • Página 46: Autoactivación De La Alarma

    AUTOACTIVACIÓN DE LA ALARMA PROTECCIÓN VOLUMÉTRICA/ (para versiones/países, donde esté previsto) ANTILEVANTAMIENTO CONOCIMIENTO Si la alarma no se ha activado mediante el mando a distancia, 30 Para garantizar el correcto funcionamiento de la protección cerrar DEL COCHE segundos después de girar la llave de contacto a la posición STOP y completamente las ventanillas y el posible techo practicable (para de abrir y cerrar una de las puertas o el portón del maletero, la versiones/países donde esté...

  • Página 47: Exclusión De La Alarma

    EXCLUSIÓN DE LA ALARMA DISPOSITIVO DE ARRANQUE Para desconectar completamente la alarma (por ejemplo en caso de CONOCIMIENTO La llave puede girar en tres opciones diferentes fig. 21: inactividad prolongada del vehículo) cerrar el vehículo girando la DEL COCHE ❒ STOP: motor apagado, llave extraíble, dirección bloqueada. pieza metálica de la llave con mando a distancia en la cerradura.

  • Página 48: Asientos Delanteros

    ASIENTOS Al bajar del vehículo, quitar siempre la llave para evitar que alguien accione los mandos de forma CONOCIMIENTO ASIENTOS DELANTEROS accidental. No olvidar tirar del freno de mano. Si el DEL COCHE vehículo está estacionado en una pendiente en subida, engranar la 1 marcha;...

  • Página 49: Regulación De La Inclinación Del Respaldo

    Regulación de la altura Regulación de la inclinación del respaldo (para versiones/países donde esté previsto) Girar el pomo C fig. 22 hasta la posición deseada. CONOCIMIENTO Mover la palanca B fig. 22 hacia arriba o hacia abajo hasta ajustar DEL COCHE la altura deseada.

  • Página 50: Asientos Delanteros Con Configuración Deportiva

    Calefacción de asientos Inclinación del respaldo (para versiones/países, donde esté previsto) Para acceder a los asientos traseros, tirar de la manilla C hacia arriba CONOCIMIENTO (situada detrás del respaldo) fig. 24. Soltar a continuación la palanca Con la llave en la posición MAR, pulsar el botón A fig. 23 (uno por DEL COCHE y desplazar el asiento hacia delante empujando el respaldo.

  • Página 51: Asiento Trasero

    ASIENTO TRASERO REPOSACABEZAS En las versiones con asientos delanteros con configuración deportiva, CONOCIMIENTO DELANTEROS el asiento trasero está disponible con asiento entero o doble y es DEL COCHE sólo de 2 plazas. Pueden regularse en altura y se bloquean automáticamente en la posición deseada: EASY ENTRY ❒...
  • Página 52 Para retirar los reposacabezas: TRASEROS ❒ levantar los reposacabezas a la altura máxima; Para los asientos traseros están previstos dos reposacabezas CONOCIMIENTO regulables en altura (para la regulación ver lo descrito en el apartado ❒ pulsar los botones A y B fig. 25; a continuación, retirar los DEL COCHE anterior).

  • Página 53: Espejos Retrovisores

    VOLANTE ESPEJOS RETROVISORES CONOCIMIENTO Puede ajustarse en sentido axial y vertical. ESPEJO INTERIOR DEL COCHE Para llevar a cabo la regulación: desbloquear la palanca A fig. 27 Actuar en la palanca A fig. 28 para regular el espejo en diferentes empujándola hacia adelante (posición 1) y ajustar el volante.

  • Página 54: Espejos Exteriores

    ESPEJOS EXTERIORES ADVERTENCIA Una vez finalizada la regulación, girar el dispositivo A a la posición 0 para evitar que se mueva accidentalmente. CONOCIMIENTO Debido a la forma curva del espejo retrovisor exterior DEL COCHE Plegado eléctrico del espejo del lado del conductor, la percepción de la distancia (para versiones/países, donde esté...

  • Página 55: Plegado Manual Del Espejo

    Plegado manual del espejo Si fuera necesario, plegar los espejos desplazándolos de la posición 1 CONOCIMIENTO a la posición 2 fig. 31. DEL COCHE ADVERTENCIA Durante la marcha, los espejos siempre deben estar en posición 1. SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN EN CASO DE EMERGENCIA...

  • Página 56: Confort Climático

    CONFORT CLIMÁTICO CONOCIMIENTO DEL COCHE SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN EN CASO DE EMERGENCIA MANTENIMIENTO Y CUIDADOS fig. 32 A0J0036 DIFUSORES DATOS TÉCNICOS 1. Difusor superior fijo – 2. Difusores centrales direccionales – 3. Difusores laterales fijos – 4. Difusores laterales direccionales – 5. Difusores inferiores para plazas delanteras –...

  • Página 57: Sistema De Calefacción/ Climatización

    SISTEMA DE CALEFACCIÓN/ CLIMATIZACIÓN CONOCIMIENTO DEL COCHE MANDOS SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN EN CASO DE EMERGENCIA fig. 33 A0J0074 ❒ A - Selector de regulación de la temperatura del aire flujo de aire hacia el cuerpo del conductor/pasajero y la zona MANTENIMIENTO Y de los pies;...

  • Página 58: Ventilación Del Habitáculo

    VENTILACIÓN DEL HABITÁCULO CALEFACCIÓN DEL HABITÁCULO Para conseguir un calentamiento rápido, proceder de la siguiente Para conseguir una buena ventilación, proceder de la siguiente CONOCIMIENTO manera: manera: DEL COCHE ❒ girar el selector A al sector rojo; ❒ girar el selector A al sector azul; ❒...

  • Página 59: Antiempañamiento De Las Ventanillas

    Durante el período invernal el sistema de climatización se debe poner en funcionamiento al menos una vez por mes, durante unos 10 minutos. ❒ girar el selector B a la 2 velocidad. ÍNDICE ALFABÉTICO Antes del verano, hacer comprobar la eficiencia del sistema en los Servicios Autorizados Alfa Romeo.

  • Página 60: Climatizador Automático Bizona

    CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO BIZONA CONOCIMIENTO (para versiones/países, donde esté previsto) DEL COCHE MANDOS SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN EN CASO DE EMERGENCIA MANTENIMIENTO Y CUIDADOS fig. 34 A0J0037 A - Botón de activación de la función MONO (alineación de G - Botón de activación/desactivación de la luneta térmica; temperaturas seleccionadas) del lado del conductor/pasajero;...

  • Página 61: Descripción

    DESCRIPCIÓN La temperatura del aire que entra se controla siempre automáticamente, en función de las temperaturas configuradas en la El climatizador automático bizona regula la temperatura y la CONOCIMIENTO pantalla (excepto cuando el sistema está apagado o, en determinadas distribución del aire en el habitáculo en dos zonas: lado del conductor DEL COCHE condiciones, cuando el compresor está...

  • Página 62: Ajuste De La Temperatura Del Aire

    ❒ recirculación del aire, para mantener la recirculación SELECCIÓN DE LA DISTRIBUCIÓN DEL siempre activada o siempre desactivada; AIRE CONOCIMIENTO ❒ para acelerar el desempañamiento/antivaho de los cristales Pulsando los botones ( / / ) se puede configurar manualmente DEL COCHE delanteros, de la luneta y de los espejos retrovisores exteriores;...

  • Página 63: Ajuste De La Velocidad Del Ventilador

    En modalidad FULL AUTO, el climatizador controla automáticamente BOTONES AUTO la distribución del aire (los LED de los botones I y M están apagados). Al pulsar los botones AUTO, el climatizador regula automáticamente, CONOCIMIENTO Cuando se programa manualmente, la distribución del aire se indica en las respectivas zonas, la cantidad y la distribución del aire que DEL COCHE mediante el encendido de los LED de los botones seleccionados.

  • Página 64: Recirculación Del Aire

    RECIRCULACIÓN DEL AIRE Con baja temperatura exterior, no se recomienda utilizar la recirculación del aire interior ya que las La recirculación del aire se gestiona con estas lógicas de CONOCIMIENTO ventanillas podrían empañarse rápidamente. funcionamiento: DEL COCHE ❒ activación automática: pulsar uno de los botones AUTO. La activación se indica mediante la aparición de la indicación AUTO COMPRESOR DEL CLIMATIZADOR en la pantalla;...

  • Página 65: Desempañamiento/Antivaho Rápido De Las Ventanillas (Función Max-Def)

    ADVERTENCIA Con el compresor desactivado, no es posible hacer Pulsando los botones B, C, F o AUTO, el climatizador desactiva la entrar aire en el habitáculo a una temperatura inferior a la función MAX-DEF, con lo que se restablecen las condiciones de CONOCIMIENTO temperatura exterior;...

  • Página 66: Calefactor Auxiliar

    ADVERTENCIA La centralita del climatizador memoriza las LUCES EXTERIORES temperaturas seleccionadas antes de apagarse y las restablece cuando CONOCIMIENTO se pulsa cualquier botón (excepto el botón G). Si la función del botón PALANCA IZQUIERDA DEL COCHE pulsado no estaba activada antes de apagar el sistema, se activará; La palanca izquierda fig.

  • Página 67: Luces De Posición/De Cruce

    LUCES DE POSICIÓN/DE CRUCE Activación Con la llave de contacto en la posición MAR, girar la corona A fig. 35 El sensor crepuscular se activa girando la corona A fig. 35 a la CONOCIMIENTO a la posición posición . De este modo se activa el encendido automático junto DEL COCHE con las luces de posición y de cruce, en función de la luminosidad Las luces diurnas se apagan y se encienden las luces de posición y de...

  • Página 68: Luces De Carretera

    LUCES DE CARRETERA DISPOSITIVO "FOLLOW ME HOME" Para encender las luces de carretera, con la corona A en posición Ilumina durante un tiempo determinado el espacio que está delante CONOCIMIENTO , tirar de la palanca hacia el volante más allá del final de del vehículo.

  • Página 69: Luces Exteriores De Cortesía

    LUCES EXTERIORES DE CORTESÍA LIMPIEZA DE LAS VENTANILLAS Hacen visible el vehículo y alumbran el espacio que está delante CONOCIMIENTO LIMPIAPARABRISAS/LAVAPARABRISAS cuando se desbloquean las puertas. DEL COCHE La palanca derecha acciona el limpiaparabrisas/lavaparabrisas y el Activación limpialuneta/lavaluneta. Cuando, con el vehículo apagado, se bloquean las puertas pulsando El funcionamiento sólo se activa con la llave de contacto en posición el botón en el mando a distancia (o el maletero, pulsando el botón...

  • Página 70: Sensor De Lluvia

    Servicios regulación de la frecuencia de las pasadas del limpiaparabrisas en Y CONDUCCIÓN Autorizados Alfa Romeo. función de la cantidad de agua presente en el parabrisas. Esta frecuencia puede variar de ninguna pasada (no llueve - ventanilla seca) a la 2 velocidad continua (lluvia intensa –...
  • Página 71 Si se apaga el motor con la palanca en posición "automática", no se LIMPIALUNETA/LAVALUNETA efectúa ningún ciclo de limpieza al volver a ponerlo en marcha, (para versiones/países, donde esté previsto) CONOCIMIENTO aunque esté lloviendo. Así, se evitan activaciones no deseadas del DEL COCHE sensor de lluvia durante la fase de puesta en marcha del motor (por Activación...

  • Página 72: Cruise Control

    CRUISE CONTROL En un descenso con el dispositivo activado puede que la velocidad del vehículo aumente ligeramente respecto a la programada. (para versiones/países, donde esté previsto) CONOCIMIENTO La activación se indica mediante el encendido del testigo y la DEL COCHE INFORMACIÓN GENERAL visualización del mensaje correspondiente (para versiones/países, donde esté...

  • Página 73: Aumento De La Velocidad Memorizada

    A fig. 38 a OFF y acudir a los Servicios Autorizados Alfa Romeo. Siempre que se acciona la palanca se produce una disminución de la velocidad en aproximadamente 1 km/h, manteniendo la palanca EN CASO DE hacia abajo la velocidad cambia de forma continua.

  • Página 74: Plafón Delantero

    PLAFONES Posiciones del interruptor B: ❒ posición central (posición 1): las lámparas C y D están siempre CONOCIMIENTO PLAFÓN DELANTERO apagadas; DEL COCHE ❒ pulsado hacia la izquierda (posición 0): encendido de la lámpara El interruptor A fig. 39 enciende/apaga las lámparas del plafón. Posiciones del interruptor A: ❒...

  • Página 75: Plafones Luces Inferiores De Las Puertas

    Temporización al salir del vehículo PLAFONES LUCES INFERIORES DE LAS PUERTAS Después de retirar la llave del dispositivo de arranque, las luces del CONOCIMIENTO (para versiones/países, donde esté previsto) plafón se encienden siguiendo estas modalidades: DEL COCHE Se encuentran en las puertas fig. 41. Se encienden al abrir las ❒...

  • Página 76: Plafón Del Maletero

    PLAFÓN DEL MALETERO PLAFÓN DE LA GUANTERA Está situado en el lateral izquierdo del maletero.fig. 42 Se enciende automáticamente al abrir la guantera fig. 43 y se apaga CONOCIMIENTO al cerrarla. DEL COCHE Se enciende automáticamente al abrir el maletero y se apaga al cerrarlo.

  • Página 77: Luces De Emergencia

    MANDOS LUCES ANTINIEBLA DELANTERAS (para versiones/países, donde esté previsto) CONOCIMIENTO LUCES DE EMERGENCIA DEL COCHE Funcionamiento Funcionamiento Pulsar el botón fig. 45 para encender/apagar las luces. Pulsar el interruptor A fig. 44 para encender/apagar las luces. Con las luces activadas, en el cuadro de instrumentos se enciende el Con las luces activadas, en el cuadro de instrumentos se encienden los testigo SEGURIDAD...

  • Página 78: Bloqueo De Puertas

    BLOQUEO DE PUERTAS La intervención del sistema se indica con la visualización de un mensaje en la pantalla. CONOCIMIENTO Funcionamiento Inspeccionar cuidadosamente el vehículo para asegurarse de que no DEL COCHE haya pérdidas de combustible, por ejemplo en el compartimento Pulsar el botón A fig.

  • Página 79: Equipamientos Interiores

    EQUIPAMIENTOS INTERIORES APOYABRAZOS DELANTERO (para versiones/países, donde esté previsto) CONOCIMIENTO GUANTERA Se encuentra entre los asientos delanteros. Para llevarlo a la posición DEL COCHE de uso normal, empujarlo hacia abajo. Utilizar la manilla A fig. 47 para abrir la guantera. Al abrir la guantera se enciende un plafón que ilumina el compartimento.

  • Página 80: Tomas De Corriente

    TOMAS DE CORRIENTE ADVERTENCIA No introducir en la toma dispositivos con potencia superior a 180 W. No dañar la toma utilizando enchufes Se encuentran en el túnel central A fig. 49 y en el lateral izquierdo del CONOCIMIENTO inadecuados. maletero B fig. 49 (para versiones/países, donde esté previsto). DEL COCHE Funcionan sólo con la llave de contacto en posición MAR.

  • Página 81: Viseras Parasol

    CENICERO VISERAS PARASOL Es un contenedor de plástico desmontable con apertura con muelle, Están ubicadas en ambos lados del espejo retrovisor interior. Pueden CONOCIMIENTO que se puede colocar en los espacios portavasos/portalatas ubicados estar orientadas frontal y lateralmente. DEL COCHE en el túnel central fig.

  • Página 82: Techo Practicable Eléctrico

    EXTINTOR TECHO PRACTICABLE ELÉCTRICO (para versiones/países, donde esté previsto) (para versiones/países, donde esté previsto) CONOCIMIENTO Se encuentra en el lateral derecho del maletero.fig. 53 DEL COCHE El techo practicable de amplio acristalamiento está compuesto por un panel móvil de cristal y una cortina parasol. Cuando está...

  • Página 83: Apertura Del Techo

    Apertura del techo Al bajar del vehículo, quitar siempre la llave del dispositivo de arranque para evitar que el techo Mediante la pulsación del botón A fig. 54 se activan dos modalidades CONOCIMIENTO practicable, activado accidentalmente, constituya un de apertura del panel delantero de cristal. DEL COCHE peligro para los que permanecen en el vehículo: el uso Automática...
  • Página 84 CORTINA PARASOL DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD AL CERRAR EL TECHO (función contra el La luminosidad interior del habitáculo puede regularse usando la CONOCIMIENTO aplastamiento) cortina parasol. DEL COCHE El sistema contra el aplastamiento cumple la Directiva 2000/4/CE y Apertura de cortina: pulsar el botón A fig. 55 para desenganchar se activa durante la fase de cierre horizontal y vertical del panel al la cortina y, a continuación, sujetar la manilla B para moverla hacia encontrar un obstáculo (por ejemplo un dedo o una mano):...

  • Página 85: Procedimiento De Inicialización

    PROCEDIMIENTO DE INICIALIZACIÓN MANTENIMIENTO/EMERGENCIA Si la batería se desconecta o el fusible de protección se funde, es En caso de emergencia o de mantenimiento sin alimentación eléctrica CONOCIMIENTO necesario volver a iniciar el funcionamiento del techo practicable. es posible mover manualmente el techo (apertura y cierre del panel DEL COCHE delantero de cristal), realizando las siguientes operaciones: Realizar las siguientes operaciones:...

  • Página 86: Bloqueo/Desbloqueo Centralizado De Las Puertas

    PUERTAS Desbloqueo de las puertas desde el exterior Pulsar el botón de la llave o bien introducir y girar la pieza CONOCIMIENTO BLOQUEO/DESBLOQUEO metálica (presente dentro de la llave) en la cerradura de la puerta del DEL COCHE CENTRALIZADO DE LAS PUERTAS lado del conductor.

  • Página 87: Dispositivo De Bloqueo De Emergencia De La Puerta Delantera Del Lado Del Pasajero

    DISPOSITIVO DE BLOQUEO DE ELEVALUNAS ELÉCTRICOS EMERGENCIA DE LA PUERTA CONOCIMIENTO DELANTERA DEL LADO DEL PASAJERO Cuentan con un automatismo para subir y bajar el cristal delantero del DEL COCHE conductor. La puerta delantera del lado del pasajero está equipada con un dispositivo que permite cerrarla en caso de interrupción de la MANDOS alimentación eléctrica.

  • Página 88: Puerta Del Pasajero

    La ventanilla se detiene en la posición deseada pulsando de nuevo el Dispositivo de seguridad antiaplastamiento correspondiente botón de mando. Manteniendo pulsado el botón (para versiones/países, donde esté previsto) CONOCIMIENTO durante algunos segundos, el cristal sube o baja automáticamente En el vehículo se activa la función antiaplastamiento durante la fase de DEL COCHE (sólo con llave de contacto en MAR).

  • Página 89: Inicialización Del Sistema Elevalunas

    Inicialización del sistema elevalunas El sistema es conforme a la norma 2000/4/CE que se ocupa de la protección de los ocupantes que se asoman desde el Después de una desconexión de la batería o de la interrupción del CONOCIMIENTO interior del vehículo. fusible de protección, es necesario reinicializar el funcionamiento del DEL COCHE sistema.
  • Página 90 ADVERTENCIA Con cierre centralizado activado, el cierre de todas las MALETERO puertas se desactiva tirando de la palanca interior de apertura de CONOCIMIENTO una puerta. En caso de falta de alimentación eléctrica (fusible El desbloqueo del maletero es eléctrico y está deshabilitado con el DEL COCHE quemado, batería desconectada, etc.), las puertas se pueden bloquear vehículo en movimiento.

  • Página 91: Apertura De Emergencia Desde El Interior

    Apertura de emergencia desde el interior CIERRE Realizar las siguientes operaciones: Bajar el portón pulsando a la altura de la cerradura hasta oír el clic de CONOCIMIENTO bloqueo. DEL COCHE ❒ retirar los reposacabezas traseros y abatir completamente los asientos (ver el apartado “Ampliación del maletero”); Tirar de la lengüeta A fig.

  • Página 92: Inicialización Del Maletero

    INICIALIZACIÓN DEL MALETERO AMPLIACIÓN DEL MALETERO El asiento trasero partido permite ampliar el maletero parcial (1/3 ó CONOCIMIENTO ADVERTENCIA Tras una posible desconexión de la batería o la 2/3) o totalmente. Para ampliar el maletero ver lo descrito en los DEL COCHE interrupción del fusible de protección, es necesario "inicializar"...

  • Página 93: Abatimiento De Los Asientos

    Abatimiento de los asientos Recolocación del asiento trasero Realizar las siguientes operaciones: Desplazar lateralmente los cinturones de seguridad comprobando que CONOCIMIENTO las cintas estén bien extendidas y no retorcidas. DEL COCHE ❒ levantar los reposacabezas hasta su altura máxima, pulsar los dos botones A fig.
  • Página 94 CAPÓ CONOCIMIENTO APERTURA DEL COCHE Realizar las siguientes operaciones: ❒ tirar de la palanca A fig. 68 en el sentido indicado por la flecha; ❒ tirar de la palanca B en el sentido indicado por la flecha; SEGURIDAD ❒ abrir el capó y, al mismo tiempo, separar la varilla de sujeción C fig.
  • Página 95 CIERRE Por motivos de seguridad, el capó debe estar siempre bien cerrado durante la marcha. Por lo tanto, Realizar las siguientes operaciones: CONOCIMIENTO comprobar siempre que el capó esté correctamente DEL COCHE ❒ mantener levantado el capó con una mano y con la otra retirar la cerrado asegurándose de que el bloqueo esté...
  • Página 96 PORTAEQUIPAJES/PORTAESQUÍS En la Lineaccessori Alfa Romeo está disponible un portaequipajes/ portaesquís específico para el vehículo. CONOCIMIENTO Para montar el portaequipajes/portaesquís, levantar las lengüetas DEL COCHE ADVERTENCIA Prestar la máxima atención posible y seguir específicas A fig. 71 con el destornillador suministrado para acceder a estrictamente todas las instrucciones indicadas en el juego de barras.

  • Página 97: Orientación Del Haz Luminoso

    Los faros del vehículo deben estar correctamente alineados para garantizar las mejores condiciones de visibilidad al viajar con las luces encendidas. Para su control y regulación acudir a los Servicios Autorizados Alfa Romeo. PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN CORRECTOR DE ALINEACIÓN DE FAROS Funciona con la llave de contacto en la posición MAR y las luces de...

  • Página 98: Orientación De Las Luces Antiniebla

    ORIENTACIÓN DE LAS LUCES SISTEMA ABS ANTINIEBLA CONOCIMIENTO (para versiones/países, donde esté previsto) Es un sistema que forma parte del sistema de frenos y evita, bajo DEL COCHE cualquier condición del firme de carretera y de intensidad de la acción Para su control y regulación acudir a los Servicios Autorizados Alfa de frenado, el bloqueo de una o más ruedas impidiendo que patinen, Romeo.

  • Página 99: Sistema Esc

    SISTEMA ESC Si el ABS interviene, significa que se está alcanzando el (Electronic Stability Control) límite de adherencia entre los neumáticos y el firme CONOCIMIENTO de carretera: disminuir la velocidad para adaptar la DEL COCHE Es un sistema de control de la estabilidad del vehículo, que ayuda a marcha a la adherencia disponible.

  • Página 100: Sistema Hill Holder

    SISTEMA HILL HOLDER SISTEMA ASR (AntiSlip Regulation) Forma parte del sistema ESC y facilita el arranque en subida. Forma parte del sistema ESC. Actúa automáticamente en caso de CONOCIMIENTO deslizamiento de una o ambas ruedas motrices, de pérdida de DEL COCHE Se activa automáticamente en los siguientes casos: adherencia sobre pavimento mojado (aquaplaning), aceleración sobre ❒...
  • Página 101 SISTEMA “ELECTRONIC Q2” (“E-Q2”) Las prestaciones de los sistemas ESC y ASR no deben inducir al conductor a correr riesgos inútiles e El sistema "Electronic Q2" aprovecha el sistema de frenos creando un CONOCIMIENTO innecesarios. El estilo de conducción debe adaptarse comportamiento muy similar a un diferencial con deslizamiento DEL COCHE siempre al estado de la calzada, a la visibilidad y al tráfico.

  • Página 102: Modalidad De Conducción

    SISTEMA “Alfa DNA” (Sistema MODALIDAD DE CONDUCCIÓN del control dinámico del La palanca A es de tipo monoestable; es decir, permanece siempre en CONOCIMIENTO vehículo) posición central. DEL COCHE La modalidad de conducción activada se indica mediante el Es un dispositivo que permite, actuando en la palanca A fig. 74 encendido del LED correspondiente en el embellecedor y la indicación (ubicada en el túnel central) seleccionar tres modalidades de respuesta en la pantalla multifunción reconfigurable, de la siguiente manera:...

  • Página 103: Activación

    Modalidad "Natural" ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DE LA MODALIDAD "Dynamic" Cuando la modalidad "Natural" está activada, en la pantalla no CONOCIMIENTO aparece ninguna indicación/símbolo. DEL COCHE Activación Sistemas ESC y ASR: umbrales de intervención que aumentan el Mover la palanca A fig. 74 hacia arriba (a la altura de la letra "d") y confort y la seguridad en condiciones de conducción y adherencia permanecer en esta posición durante 0,5 segundos y, en cualquier normales.

  • Página 104: Desactivación

    Tuning dirección: función en modalidad deportiva. Desactivación DST: control estándar de la frenada coordinado con ABS/ESC. Para desactivar la modalidad "Dynamic" y regresar a "Natural" CONOCIMIENTO Control estándar en la aceleración lateral. Compensación del repetir el mismo movimiento de la palanca y con los mismos plazos de DEL COCHE sobreviraje adecuada a los umbrales de intervención del ESC/ASR: tiempo.
  • Página 105 ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DE LA Tuning dirección: máximo confort. MODALIDAD "All Weather" DST: mayor control de la frenada coordinado con ABS/ESC. Control CONOCIMIENTO estándar en la aceleración lateral. Compensación del sobreviraje DEL COCHE Activación adecuada a los umbrales de intervención del ESC/ASR: una ligera corrección en el volante ayuda a que el conductor realice la maniobra Mover la palanca A fig.

  • Página 106: Sistema Start&Stop

    SISTEMA START&STOP ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN MANUAL DEL SISTEMA (para versiones/países, donde esté previsto) CONOCIMIENTO Para activar/desactivar manualmente el sistema, pulsar el botón DEL COCHE El sistema Start&Stop apaga automáticamente el motor cada vez que fig. 81 situado en la moldura junto al volante. se detiene el vehículo y lo vuelve a poner en marcha cuando el conductor desea reanudar la marcha.

  • Página 107: Activación Del Sistema Start&Stop

    ❒ marcha atrás engranada (por ejemplo en las maniobras de Activación del sistema Start&Stop aparcamiento); La activación del sistema Start&Stop se indica mediante la CONOCIMIENTO ❒ para versiones con climatizador automático bizona (para visualización de un mensaje + símbolo en la pantalla. DEL COCHE versiones/países donde esté...

  • Página 108: Funciones De Seguridad

    En caso de que el motor se pare mediante el dispositivo Start&Stop, si En este caso acudir a los Servicios Autorizados Alfa Romeo. el conductor desabrocha su cinturón de seguridad y abre la puerta del lado del conductor o la del lado del pasajero, sólo se podrá...

  • Página 109: Inactividad Del Vehículo

    En caso de sustitución de la batería, acudir siempre a cuando haya otras personas a bordo. Sólo se debe salir del vehículo los Servicios Autorizados Alfa Romeo. Sustituir la PUESTA EN MARCHA después de haber sacado la llave o haberla girado a la posición STOP.
  • Página 110 DYNAMIC SUSPENSION (sistema En modo de funcionamiento "Natural" y "All Weather" los amortiguadores activos regulan la amortiguación adaptándola al tipo de amortiguadores activos) CONOCIMIENTO de carretera y a los esfuerzos de conducción mejorando notablemente (para versiones/países donde esté previsto) DEL COCHE el confort de marcha en concreto en los firmes en mal estado.

  • Página 111: Dirección Asistida Eléctrica

    SISTEMA EOBD (European On DIRECCIÓN ASISTIDA ELÉCTRICA Board Diagnosis) CONOCIMIENTO Sólo funciona con la llave girada a la posición MAR y el motor en (para versiones/países, donde esté previsto) DEL COCHE marcha. La dirección asistida permite personalizar el esfuerzo en el El objetivo del sistema EOBD (European On Board Diagnosis) es: volante en función de las condiciones de marcha.

  • Página 112: Instalación De Dispositivos Eléctricos/Electrónicos

    INSTALACIÓN DE DISPOSITIVOS TRANSMISORES DE RADIO Y TELÉFONOS MÓVILES ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS CONOCIMIENTO Los aparatos de recepción/transmisión (móviles para vehículos, CB, DEL COCHE Los dispositivos eléctricos/electrónicos instalados después de la radioaficionados y similares) no pueden utilizarse dentro del vehículo, compra del vehículo y en el ámbito del servicio posventa deben estar a no ser que se utilice una antena separada montada en el exterior provistos de la marca fig.

  • Página 113: Sensores De Aparcamiento

    SENSORES DE APARCAMIENTO INDICACIONES EN LA PANTALLA (para versiones/países, donde esté previsto) (para versiones/países donde esté previsto) CONOCIMIENTO Al activar los sensores, en la “Pantalla multifunción reconfigurable” DEL COCHE Están situados en el parachoques trasero del vehículo fig. 86 y tienen (para versiones/países, donde esté...

  • Página 114: Señal Acústica

    Servicios ❒ Radio de acción central: 140 cm Autorizados Alfa Romeo. Si no se pinta correctamente podría verse afectado el funcionamiento de los sensores de ❒ Radio de acción lateral: 60 cm MANTENIMIENTO Y aparcamiento.

  • Página 115: Advertencias Generales

    ADVERTENCIAS GENERALES SISTEMA TPMS (Tyre Pressure Monitoring System) Durante las maniobras de estacionamiento, prestar siempre la máxima CONOCIMIENTO (para versiones/países donde esté previsto) atención a los obstáculos que podrían encontrarse por encima o por DEL COCHE debajo de los sensores. El vehículo puede estar equipado con un sistema de control de la En algunas circunstancias, los objetos ubicados a poca distancia de la presión de los neumáticos TPMS (Tyre Pressure Monitoring System),...
  • Página 116 Acudir a un taller de los Servicios de la presión de los neumáticos (por ejemplo en caso Autorizados Alfa Romeo. de pinchazo de un neumático). En este caso, parar el vehículo frenando con cuidado y sin realizar giros bruscos.

  • Página 117: Operación

    Intercambio de las ruedas SÍ – EMERGENCIA (delanteras/traseras) (**) (*)Indicadas como alternativa en el Manual de Empleo y Cuidado y disponibles en Lineaccessori Alfa Romeo. (**)No cruzado (los neumáticos deben permanecer en el mismo lado). MANTENIMIENTO Y CUIDADOS DATOS TÉCNICOS ÍNDICE ALFABÉTICO...

  • Página 118: Repostaje Del Vehículo

    REPOSTAJE DEL VEHÍCULO En caso de uso/estacionamiento prolongado del vehículo en zonas problemáticas (por ejemplo, zonas de montañas) recomendamos CONOCIMIENTO repostar con el gasóleo disponible in situ. Además, en esta situación, Apagar el motor antes de repostar el combustible. DEL COCHE se recomienda mantener en el depósito una cantidad de combustible superior al 50 % de su capacidad útil.

  • Página 119: Protección Del Medio Ambiente

    Cierre PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Introducir el tapón (con la llave) y girarlo hacia la derecha hasta oír CONOCIMIENTO uno o varios clics. Girar la llave hacia la derecha y extraerla; luego DEL COCHE Los dispositivos empleados para reducir las emisiones de los motores cerrar la tapa.
  • Página 120 Durante la regeneración pueden producirse los fenómenos siguientes: Durante su funcionamiento habitual, el silencioso aumento limitado del ralentí, activación del electroventilador, aumento catalítico y el filtro de partículas (DPF) alcanzan CONOCIMIENTO limitado de los humos y altas temperaturas en el escape. temperaturas muy altas.

  • Página 121: Seguridad

    SEGURIDAD CONOCIMIENTO DEL COCHE CINTURONES DE SEGURIDAD No pulsar el botón C fig. 89 durante la marcha. USO DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD El asiento trasero lleva cinturones de seguridad de inercia con tres SEGURIDAD puntos de anclaje y enrollador. Abrocharse los cinturones Abrocharse el cinturón manteniendo el tronco erguido y apoyado en el de los asientos traseros según lo indicado en fig.
  • Página 122 SEGURIDAD Para la desactivación permanente del sistema SBR, acudir a un taller disponibilidad de uso. de los Servicios Autorizados Alfa Romeo. Se puede volver a activar en cualquier momento el sistema SBR Asegurarse de que el respaldo esté enganchado mediante el Menú de configuración (ver el apartado "Opciones del correctamente a ambos lados (“bandas rojas ”...
  • Página 123 ❒ 3 = asiento trasero central (pasajero); Pasajero ❒ 4 = asiento trasero derecho (pasajero); La situación del pasajero delantero es similar a la del conductor, pero CONOCIMIENTO DEL el testigo se pone de color verde y la señalización también se ❒...

  • Página 124: Pretensores

    PRETENSORES El pretensor se puede utilizar una sola vez. Una vez activado, acudir a los Servicios Autorizados Alfa CONOCIMIENTO DEL El vehículo cuenta con pretensores para los cinturones de seguridad Romeo para sustituirlo. COCHE delanteros que, en caso de impacto frontal violento, recogen unos centímetros el cinturón, garantizando así...
  • Página 125 Las mujeres embarazadas deben colocar la parte inferior de la banda Cada cinturón de seguridad debe utilizarlo una sola persona: no mucho más abajo, de manera que pase por encima de la pelvis y llevar a niños en las rodillas de los ocupantes utilizando los cinturones CONOCIMIENTO DEL por debajo del vientre fig.

  • Página 126: Mantenimiento De Los Cinturones De Seguridad

    Para una mayor protección en caso de impacto, los ocupantes deben personal cualificado y autorizado. Acudir siempre a los Servicios viajar sentados y con los sistemas de sujeción correspondientes, Autorizados Alfa Romeo. ¡incluidos recién nacidos y niños! Esta norma es obligatoria, de acuerdo con la directiva 2003/20/CE, SEGURIDAD en todos los países miembro de la Unión Europea.

  • Página 127: Franjas De Peso

    (ver lo indicado en el apartado "Airbags frontales"). quitarse. EMERGENCIA En la Lineaccessori Alfa Romeo están disponibles sillitas para niños aptas para cada grupo de peso. Se recomienda esta opción, ya que han sido específicamente experimentadas para los vehículos Alfa MANTENIMIENTO Y Romeo.

  • Página 128: Montaje De Una Sillita "Universale" Para Niños

    MONTAJE DE UNA SILLITA GRUPO 1 "UNIVERSALE" PARA NIÑOS CONOCIMIENTO DEL (con los cinturones de La figura para el montaje es sólo indicativa. Montar la COCHE sillita siguiendo las instrucciones que obligatoriamente seguridad) se adjuntan a la misma. GRUPO 0 y 0+ SEGURIDAD De 9 a 18 kg de peso los niños pueden viajar en el sentido de la La figura para el montaje es sólo indicativa.
  • Página 129 GRUPO 2 GRUPO 3 CONOCIMIENTO DEL La figura para el montaje es sólo indicativa. Montar la La figura para el montaje es sólo indicativa. Montar la COCHE sillita siguiendo las instrucciones que obligatoriamente sillita siguiendo las instrucciones que obligatoriamente se adjuntan a la misma. se adjuntan a la misma.

  • Página 130: Idoneidad De Los Asientos Del Pasajero Para El Uso De Sillitas "Universale" Para Niños

    IDONEIDAD DE LOS ASIENTOS DEL PASAJERO PARA EL USO DE SILLITAS "UNIVERSALE" PARA NIÑOS CONOCIMIENTO DEL El vehículo cumple la Directiva Europea 2000/3/CE que regula el montaje de las sillitas para niños en varios lugares del vehículo según la COCHE siguiente tabla: Pasajero trasero laterales Grupo...

  • Página 131: Preinstalación Para El Montaje De Una Sillita "Isofix" Para Niños

    PREINSTALACIÓN PARA EL MONTAJE DE UNA SILLITA CONOCIMIENTO DEL "ISOFIX" PARA NIÑOS COCHE El vehículo dispone de anclajes ISOFIX, un nuevo estándar europeo que garantiza un montaje rápido, fácil y seguro de la sillita. Las sillitas tradiciones y las sillas Isofix pueden montarse al mismo SEGURIDAD tiempo en diferentes asientos del mismo vehículo.

  • Página 132: Instalación De La Sillita Isofix Universale Para Niños

    "Isofix Universales", pueden emplearse todas aquellas Y CONDUCCIÓN homologadas y que presenten la inscripción ECE R44 (R44/03 o posteriores actualizaciones) "Isofix Universal". En Lineaccessori Alfa Romeo está disponible la sillita Isofix Universal EN CASO DE "Duo Plus" para niños. EMERGENCIA Para más información sobre la instalación y/o el uso de la sillita para...
  • Página 133 IDONEIDAD DE LOS ASIENTOS DEL PASAJERO PARA EL USO DE SILLITAS ISOFIX PARA NIÑOS CONOCIMIENTO DEL En conformidad con la legislación europea ECE 16, la siguiente tabla muestra la posibilidad de montar las sillitas Isofix en los asientos equipados COCHE con enganches específicos.
  • Página 134 ❒ Comprobar siempre el correcto enganche de los cinturones de Montar la sillita siguiendo las instrucciones que seguridad tirando de la cinta. obligatoriamente se adjuntan a la misma. CONOCIMIENTO DEL ❒ Durante el viaje, no permitir que el niño adopte posturas incorrectas COCHE o que se desabroche el cinturón de seguridad.

  • Página 135: Airbags Frontales

    AIRBAGS FRONTALES No pegar adhesivos u otros objetos en el volante, en el salpicadero en la zona del airbag lado pasajero, en el CONOCIMIENTO DEL SISTEMA “SMART BAG” (AIRBAGS revestimiento lateral del techo ni en los asientos. No COCHE MULTIETAPA FRONTALES) colocar objetos en el salpicadero lado pasajero (por ejemplo, teléfonos móviles), ya que podrían interferir en la correcta El vehículo cuenta con airbags multietapas frontales ("Smart bag")

  • Página 136: Airbag Frontal Del Lado Del Pasajero

    AIRBAG FRONTAL DEL LADO DEL AIRBAG FRONTAL DEL PASAJERO Y PASAJERO SILLITAS PARA NIÑOS CONOCIMIENTO DEL Está compuesto por un cojín que se infla instantáneamente, situado en COCHE un alojamiento específico en el salpicadero fig. 104 de mayor Las sillitas para niños que se montan en el sentido volumen con respecto al del lado del conductor.

  • Página 137: Airbag Frontal Del Pasajero Y Sillitas Para Niños: Atención

    AIRBAG FRONTAL DEL PASAJERO Y SILLITAS PARA NIÑOS: ATENCIÓN CONOCIMIENTO DEL COCHE SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN EN CASO DE EMERGENCIA MANTENIMIENTO Y CUIDADOS DATOS TÉCNICOS ÍNDICE ALFABÉTICO fig. 106 A0J0451...

  • Página 138: Airbag Para Las Rodillas En El Lado Del Conductor

    AIRBAG PARA LAS RODILLAS EN EL AIRBAGS LATERALES LADO DEL CONDUCTOR (SIDE BAG - WINDOW BAG) CONOCIMIENTO DEL Está situado en un alojamiento específico debajo del volante fig. 107. COCHE Para aumentar la protección de los ocupantes en caso de impacto Ofrece protección adicional en caso de impacto frontal.

  • Página 139: Airbags Laterales Delanteros

    AIRBAGS LATERALES DELANTEROS En caso de impactos laterales leves (para los cuales la acción de (SIDE BAG) sujeción de los cinturones de seguridad es suficiente), los airbags no CONOCIMIENTO DEL se activan. Por lo tanto, siempre es necesario utilizar los cinturones de Están compuestos por dos tipos de cojines situados en los respaldos de COCHE seguridad.
  • Página 140 Antes de continuar estaciones de lavado automático para asientos). SEGURIDAD la marcha, acudir a los Servicios Autorizados Alfa Romeo para hacer comprobar el sistema inmediatamente. Los airbags frontales y/o laterales pueden activarse cuando el vehículo se ve sometido a impactos fuertes que afectan a los bajos de la carrocería (por ejemplo, impactos violentos contra bordillos, aceras,...
  • Página 141 Con la llave de contacto introducida y en posición MAR, La intervención del airbag frontal está prevista para incluso con el motor apagado, los airbags también impactos de mayor entidad respecto a la intervención CONOCIMIENTO DEL pueden activarse con el vehículo parado, si es de los pretensores.

  • Página 142: Puesta En Marcha Y Conducción

    Servicios ❒ Si con la llave en posición MAR el testigo del cuadro de Autorizados Alfa Romeo. instrumentos (o el símbolo en la pantalla) permanece encendido junto con el testigo , girar la llave a la posición STOP y, a...

  • Página 143: Procedimientos Para Las Versiones Diesel

    MANTENIMIENTO Y acudir lo antes posible a los Servicios Autorizados Alfa Romeo. CUIDADOS Es peligroso hacer funcionar el motor en espacios cerrados. El motor consume oxígeno y emite anhídrido DATOS TÉCNICOS...

  • Página 144: Calentamiento Del Motor Después De La Puesta En Marcha

    CALENTAMIENTO DEL MOTOR DESPUÉS EN PARADA DE LA PUESTA EN MARCHA CONOCIMIENTO DEL Apagar el motor y tirar del freno de mano. Engranar una marcha (la Realizar las siguientes operaciones: COCHE en subida o la marcha atrás en bajada) y dejar las ruedas giradas. ❒...

  • Página 145: Uso Del Cambio

    112, fig. 113, fig. 114). El vehículo se debe bloquear después de algunos SEGURIDAD "clics" de la palanca; de los contrario, acudir a los Servicios Autorizados Alfa Romeo para su regulación. PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN EN CASO DE EMERGENCIA fig.
  • Página 146 En las versiones con 6 marchas, engranar la 6 marcha accionando la Para cambiar correctamente de marcha, pisar a fondo palanca y empujando hacia la derecha para evitar engranar por el pedal del embrague. Por lo tanto, debajo de los CONOCIMIENTO DEL error la 4 marcha.

  • Página 147: Ahorro De Combustible

    AHORRO DE COMBUSTIBLE Climatizador A continuación se indican algunas recomendaciones útiles que El uso del climatizador provoca un aumento de los consumos: cuando CONOCIMIENTO DEL permiten ahorrar combustible y reducir las emisiones nocivas. la temperatura exterior lo permita, utilizar preferentemente los COCHE difusores de ventilación.

  • Página 148: Velocidad Máxima

    Velocidad máxima ARRASTRE DE REMOLQUES El consumo de combustible aumenta considerablemente al aumentar la CONOCIMIENTO DEL ADVERTENCIAS velocidad. Mantener una velocidad lo más uniforme posible, evitar COCHE Para arrastrar remolques, el vehículo debe estar provisto del gancho frenadas y aceleraciones superfluas que provocan un consumo de de remolque homologado y de una instalación eléctrica adecuada.

  • Página 149: Instalación Del Gancho De Remolque

    Para la instalación del gancho de remolque, acudir a los Servicios COCHE neumáticos normales del vehículo: los Servicios Autorizados Alfa Autorizados Alfa Romeo. Romeo aconsejarán sobre la elección del neumático más adecuado según el uso. El sistema ABS del vehículo no controla el sistema de Utilizar estos neumáticos sólo en caso de firme helado o con nieve.

  • Página 150: Cadenas Para La Nieve

    CADENAS PARA LA NIEVE INACTIVIDAD DEL VEHÍCULO DURANTE UN PERIODO CONOCIMIENTO DEL El uso de cadenas para la nieve está sujeto a las normas vigentes en PROLONGADO COCHE cada país. Las cadenas para nieve se deben colocar sólo en los neumáticos de las ruedas delanteras (ruedas motrices).

  • Página 151: En Caso De Emergencia

    CONOCIMIENTO DEL COCHE En situaciones de emergencia, recomendamos llamar al número gratuito que se encuentra en el Libro de Garantía. También puede conectarse a la página web www.alfaromeo.com para buscar los Servicios Autorizados Alfa Romeo más cercanos. SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA DEL Para versiones equipadas con sistema Start&Stop, para efectuar el...

  • Página 152: Puesta En Marcha Con Maniobras De Inercia

    SUSTITUCIÓN DE UNA RUEDA Evitar absolutamente utilizar un cargador de baterías rápido para la puesta en marcha de emergencia: podrían CONOCIMIENTO DEL INDICACIONES GENERALES dañarse los sistemas electrónicos y las centralitas de COCHE encendido y alimentación del motor. El vehículo está equipado con el “Kit Fix&Go Automatic“: para utilizar este dispositivo ver el apartado “Kit Fix&Go Automatic”.
  • Página 153 Con la rueda de repuesto montada, las características Un montaje erróneo del tapacubos puede causar su de conducción del vehículo se modifican. Evitar pérdida cuando el vehículo está en marcha. No CONOCIMIENTO DEL acelerar y frenar violentamente, virajes bruscos o manipular la válvula de inflado.
  • Página 154 ❒ para versiones con llantas de acero: introducir el ❒ para versiones con llantas de aleación: mover el vehículo destornillador A fig. 118 en la ranura para soltar la ballestilla B de para facilitar la separación de la llanta del cubo de la rueda. CONOCIMIENTO DEL sujeción del tapacubos;...
  • Página 155 ❒ tomar la llave A fig. 120 y aflojar una vuelta los tornillos de ❒ accionar la manivela D fig. 121 del gato para salir el vehículo. fijación; A continuación, extraer el gato; CONOCIMIENTO DEL ❒ colocar el gato debajo del vehículo, cerca de la rueda que se debe ❒...

  • Página 156: Desmontaje Del Subwoofer

    Subwoofer y rueda de repuesto Dirigirse lo antes posible a los Servicios Autorizados Alfa Romeo para comprobar que los pernos de fijación de la En estas versiones, las herramientas para cambiar la rueda se CONOCIMIENTO DEL rueda estén bien apretados. guardan dentro una bolsa situada en el maletero.

  • Página 157: Montaje De La Rueda

    ❒ apoyar el cable B fig. 124 en el velcro C para evitar pellizcarlo; ❒ para versiones con llantas de acero: fijar el tapacubos a la llanta, haciendo coincidir el orificio con la medialuna con el perno ❒ apretar el dispositivo de bloqueo A y bajar la alfombrilla de CONOCIMIENTO DEL ya colocado, y luego introducir los otros 4 pernos;...
  • Página 158 KIT "Fix&Go Automatic" ADVERTENCIA El líquido sellador es eficaz con temperaturas exteriores comprendidas entre los –20°C y los +50°C. El líquido CONOCIMIENTO DEL sellador también tiene fecha de caducidad. Se encuentra en el maletero. COCHE En la caja del kit también hay un destornillador y el gancho de remolque.

  • Página 159: Procedimiento De Inflado

    En caso de contacto, enjuagar inmediatamente con abundante agua. En caso de ingestión, no provocar el vómito, enjuagarse la boca, beber mucha agua y acudir inmediatamente a un médico. Mantener DATOS TÉCNICOS fuera del alcance de los niños.
  • Página 160 CONOCIMIENTO DEL continuación, mover el vehículo aproximadamente 10 metros hacia la marcha y acudir a los Servicios Autorizados Alfa Romeo; COCHE adelante para distribuir el líquido sellador en el interior del ❒...

  • Página 161: Comprobación Y Restablecimiento De La Presión

    COMPROBACIÓN Y RESTABLECIMIENTO SUSTITUCIÓN DE UNA LÁMPARA DE LA PRESIÓN CONOCIMIENTO DEL INDICACIONES GENERALES El compresor también puede utilizarse sólo para comprobar y, si hace COCHE falta, restablecer la presión de los neumáticos. ❒ Antes de sustituir una lámpara, comprobar que los contactos correspondientes no estén oxidados;...
  • Página 162 ADVERTENCIA Con clima frío o húmedo, o después de una lluvia Las lámparas halógenas deben manipularse tocando fuerte o tras un lavado, la superficie de los faros o de las luces traseras exclusivamente la parte metálica. Si se toca con los dedos CONOCIMIENTO DEL puede empañarse y/o formar gotas de condensación en el interior.

  • Página 163: Tipos De Lámparas

    TIPOS DE LÁMPARAS En el vehículo están instaladas las siguientes lámparas: CONOCIMIENTO DEL COCHE Lámparas todo cristal: (tipo A) se montan a presión. Para extraerlas, es necesario tirar de ellas. SEGURIDAD Lámparas de bayoneta: (tipo B) para extraerlas del portalámparas correspondiente, presionar la bombilla y girarla hacia la izquierda, a continuación, retirarla.
  • Página 164 Lámparas Tipo Potencia Ref. Figura CONOCIMIENTO DEL Posición delantera/Luces diurnas W21/5 W 5/21 W COCHE Posición trasera – – Luces de cruce 55 W Luces de carretera 55 W SEGURIDAD Intermitentes delanteros módulo 24 W 24 W Intermitentes traseros P21W 21 W Intermitentes laterales WY5W...

  • Página 165: Sustitución De La Lámpara Exterior

    ❒ volver a montar el portalámparas B asegurándose de que se SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA bloquee correctamente; EXTERIOR CONOCIMIENTO DEL ❒ volver a instalar la tapa A fig. 134. COCHE GRUPOS ÓPTICOS DELANTEROS LUCES DE CARRETERA Contienen las lámparas de las luces de posición/luces diurnas (DRL), Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente modo: de cruce, de carretera y de los intermitentes.

  • Página 166: Intermitentes

    ❒ quitar la tapa A fig. 136 que protege la lámpara; ❒ girar hacia la izquierda el portalámparas C, extraer la lámpara y sustituirla; ❒ sacar la lámpara y sustituirla; CONOCIMIENTO DEL ❒ volver a montar el portalámparas C en el transparente girándolo ❒...

  • Página 167: Grupos Ópticos Traseros

    Para la sustitución de estas lámparas, acudir a los Servicios Para sustituir las lámparas de las luces antiniebla traseras A fig. 140 o COCHE Autorizados Alfa Romeo. de las luces de marcha atrás B fig. 140, acudir a los Servicios Autorizados Alfa Romeo.

  • Página 168: Tercera Luz De Freno

    SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA INTERIOR Se encuentra en el portón del maletero y es de LED. Para su CONOCIMIENTO DEL sustitución, acudir a los Servicios Autorizados Alfa Romeo. COCHE PLAFÓN DELANTERO LUCES DE LA MATRÍCULA Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente modo: Para sustituir las lámparas, proceder del siguiente modo:...
  • Página 169 ❒ abrir la protección B fig. 146 y sustituir la lámpara; PLAFÓN DEL MALETERO ❒ volver a cerrar la protección B en el transparente; Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente modo: CONOCIMIENTO DEL ❒ volver a montar el plafón A fig. 145 introduciéndolo en su posición COCHE ❒...

  • Página 170: Plafón Luz De Cortesía

    ❒ volver a montar la protección B fig. 148 introduciéndola PLAFÓN DE LA GUANTERA correctamente entre las aletas C; Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente modo: CONOCIMIENTO DEL ❒ para montar de nuevo el plafón, introducir primero el lado E fig. COCHE ❒...

  • Página 171: Plafón Luces Inferiores De Las Puertas

    PLAFÓN LUCES INFERIORES DE LAS SUSTITUCIÓN DE LOS FUSIBLES PUERTAS CONOCIMIENTO DEL INFORMACIÓN GENERAL Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente modo: COCHE ❒ abrir la puerta y extraer el plafón empujando con un destornillador Los fusibles protegen la instalación eléctrica actuando en caso de sobre la ballestilla A fig.
  • Página 172 (sistema del motor, sistema del cambio) o del sistema de la dirección, acudir a Si interviene un fusible general de protección (MAXI- los Servicios Autorizados Alfa Romeo. FUSE, MEGA-FUSE, MIDI-FUSE), acudir a los Servicios Autorizados Alfa Romeo.

  • Página 173: Acceso A Los Fusibles

    ACCESO A LOS FUSIBLES Los fusibles se agrupan en tres centralitas alojadas en el CONOCIMIENTO DEL compartimento del motor, en el salpicadero y en el maletero. COCHE Centralita del compartimento del motor Está situada al lado de la batería fig. 153: para acceder a los fusibles aflojar los tornillos A fig.
  • Página 174 Centralita del salpicadero Para acceder a los fusiblesfig. 155, bajar la tapa A fig. 154, tomar la CONOCIMIENTO DEL tapa B por la zona indica en la figura con una mano y extraerla en COCHE la dirección de la flecha para desenganchar primero las sujeciones internas C y luego las lengüetas D.
  • Página 175 Centralita del maletero Para acceder a la centralita portafusibles fig. 157 situada en el lateral CONOCIMIENTO DEL izquierdo del maletero, abrir la tapa de inspección específica (como COCHE se ilustra en la fig. 156). SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN EN CASO DE EMERGENCIA MANTENIMIENTO Y...

  • Página 176: Centralita Del Compartimento Del Motor

    CENTRALITA DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR CONOCIMIENTO DEL fig. 153 COCHE DISPOSITIVO PROTEGIDO FUSIBLE AMPERIOS Dispositivo de arranque SEGURIDAD Electroventilador interior habitáculo Calefactor adicional (versiones Turbo TwinAir 105 CV y 1.3 JTD 85 CV) Avisadores acústicos de dos tonos PUESTA EN MARCHA Luces de carretera Y CONDUCCIÓN Calefactor auxiliar (PTC 1)

  • Página 177: Centralita Del Salpicadero

    CENTRALITA DEL SALPICADERO fig. 155 CONOCIMIENTO DEL COCHE DISPOSITIVO PROTEGIDO FUSIBLE AMPERIOS Disponible – Corrector de alineación faro SEGURIDAD INT/A Relé centralita de derivación del compartimento motor Alimentación toma de diagnosis EOBD, Autorradio, Bluetooth ®, Radionavegador (donde esté previsto), Sirena alarma, Sensores volumétricos alarma, Electroventilador, Sistema TPMS, Mandos espejos eléctricos, Mandos climatizador PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN...

  • Página 178: Centralita Del Maletero

    CENTRALITA DEL MALETERO fig. 157 CONOCIMIENTO DEL COCHE DISPOSITIVO PROTEGIDO FUSIBLE AMPERIOS Sistema eléctrico de apertura del techo Toma de corriente del maletero SEGURIDAD Calefacción de asientos delanteros PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN EN CASO DE EMERGENCIA MANTENIMIENTO Y CUIDADOS DATOS TÉCNICOS ÍNDICE ALFABÉTICO...

  • Página 179: Recarga De La Batería

    únicamente a título informativo. Para realizar del sensor C de control del estado de la batería (instalado en el polo esta operación, acudir a los Servicios Autorizados Alfa Romeo. negativo D de la misma batería); ADVERTENCIA Antes de desconectar la alimentación eléctrica de la ❒...

  • Página 180: Elevación Del Vehículo

    En caso de que sea necesario levantar el vehículo, acudir a los El gancho de remolque suministrado con el vehículo está ubicado en la COCHE Servicios Autorizados Alfa Romeo, que disponen de puentes caja de las herramientas, situada en el maletero. elevadores o gatos hidráulicos de taller.
  • Página 181 Al remolcar el vehículo recordar que no se cuenta con Los ganchos de remolque delantero y trasero sólo la ayuda del servofreno ni de la dirección asistida deben utilizarse para operaciones de asistencia en CONOCIMIENTO DEL electromecánica, por lo que debe ejercerse un mayor carretera.

  • Página 182: Mantenimiento Y Cuidados

    Se recomienda comunicar a los Servicios Autorizados Alfa Romeo las Por esta razón, Alfa Romeo ha preparado una serie de controles e posibles pequeñas anomalías de funcionamiento, sin esperar a la intervenciones de mantenimiento con vencimiento por kilómetros próxima revisión.

  • Página 183: Plan De Mantenimiento Programado

    PLAN DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO CONOCIMIENTO DEL VERSIONES GASOLINA COCHE Una vez alcanzados los 120.000 km/8 años, los controles indicados en el Plan de Mantenimiento Programado deben repetirse cíclicamente desde el primer plazo, respetando así los mismos intervalos observados anteriormente. Miles de kilómetros 105 120 135 150 SEGURIDAD Años...
  • Página 184 (ver todo lo indicado en el apartado "Motor" en el capítulo "Datos técnicos"); MANTENIMIENTO aplicar estrictamente el intervalo de sustitución de las bujías previsto en el Plan de Mantenimiento Programado. Para la sustitución de las bujías se recomienda Y CUIDADOS acudir a la Red de Asistencia Alfa Romeo. DATOS TÉCNICOS ÍNDICE ALFABÉTICO...
  • Página 185 Miles de kilómetros 105 120 135 150 CONOCIMIENTO DEL Años COCHE ● Sustitución de la/s correa/s de mando accesorios Sustitución de la correa dentada de mando distribución (excepto ● versiones Turbo TwinAir) SEGURIDAD ● ● ● ● ● Sustitución del cartucho del filtro de aire ●...

  • Página 186: Versiones Diésel

    VERSIONES DIÉSEL Una vez alcanzados los 120.000 km/6 años, los controles indicados en el Plan de Mantenimiento Programado deben repetirse cíclicamente CONOCIMIENTO DEL desde el primer plazo, respetando así los mismos intervalos observados anteriormente. COCHE Miles de kilómetros 100 120 140 160 180 200 Años Control del estado/desgaste de los neumáticos y posible regulación SEGURIDAD...
  • Página 187 Miles de kilómetros 100 120 140 160 180 200 CONOCIMIENTO DEL Años COCHE Control visual del estado y desgaste de las pastillas de los frenos de ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● disco delanteros y traseros Control visual del estado y tensado (sólo para versiones sin tensor ●...

  • Página 188: Controles Periódicos

    CONTROLES PERIÓDICOS USO EXIGENTE DEL VEHÍCULO CONOCIMIENTO DEL Cada 1.000 km o antes de largos viajes, comprobar y si es necesario, Si se utiliza el vehículo sobre todo en una de estas condiciones: COCHE reponer: ❒ arrastre de remolques o caravanas; ❒...

  • Página 189: Comprobación De Los Niveles

    COMPROBACIÓN DE LOS NIVELES CONOCIMIENTO DEL COCHE Atención, durante los repostajes, no confundir los distintos tipos de combustible: todos son incompatibles entre ellos y podría dañar gravemente el vehículo. SEGURIDAD No fumar nunca durante las intervenciones en el compartimento del motor: podría haber gases y vapores inflamables, con el consiguiente riesgo de PUESTA EN MARCHA incendio.
  • Página 190 CONOCIMIENTO DEL COCHE SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN EN CASO DE EMERGENCIA MANTENIMIENTO Y CUIDADOS DATOS TÉCNICOS ÍNDICE ALFABÉTICO fig. 161 - Versiones Turbo TwinAir A0J0380...
  • Página 191 CONOCIMIENTO DEL COCHE SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN EN CASO DE EMERGENCIA MANTENIMIENTO Y CUIDADOS DATOS TÉCNICOS ÍNDICE ALFABÉTICO fig. 162 - Versiones 1.4 Gasolina A0J0300...
  • Página 192 CONOCIMIENTO DEL COCHE SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN EN CASO DE EMERGENCIA MANTENIMIENTO Y CUIDADOS DATOS TÉCNICOS ÍNDICE ALFABÉTICO fig. 163 - Versiones 1.4 Turbo MultiAir A0J0283...
  • Página 193 CONOCIMIENTO DEL COCHE SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN EN CASO DE EMERGENCIA MANTENIMIENTO Y CUIDADOS DATOS TÉCNICOS ÍNDICE ALFABÉTICO fig. 164 - Versiones 1.3 JTD M-2 A0J0411...
  • Página 194 CONOCIMIENTO DEL COCHE SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN EN CASO DE EMERGENCIA MANTENIMIENTO Y CUIDADOS DATOS TÉCNICOS ÍNDICE ALFABÉTICO fig. 165 - Versiones 1.6 JTD M A0J0200...

  • Página 195: Consumo De Aceite Del Motor

    Servicios Autorizados Alfa Romeo. Volverla a sacar por segunda vez y comprobar que el nivel de aceite EN CASO DE del motor esté...

  • Página 196: Líquido De Frenos

    LÍQUIDO DE FRENOS La instalación de refrigeración está presurizada. Si hace falta, sustituir el tapón únicamente por otro Comprobar que el líquido esté al nivel máximo. CONOCIMIENTO DEL original; de lo contrario, la eficacia del sistema podría COCHE Si el nivel del líquido en el depósito no es suficiente, retirar el tapón E verse afectada.

  • Página 197: Filtro De Aire/Filtro Antipolen/Filtro De Gasóleo

    La batería F (ver las páginas anteriores) no requiere que se reponga el GASÓLEO COCHE electrolito con agua destilada. No obstante, es necesario llevar a cabo un control periódico en los Servicios Autorizados Alfa Romeo Para la sustitución de los filtros, acudir a los Servicios Autorizados para comprobar la eficiencia. Alfa Romeo.
  • Página 198 Servicios lugar de frío intenso, desmontar la batería y guardarla SEGURIDAD Autorizados Alfa Romeo, y el personal cualificado valorará el en un lugar más caliente para evitar que se congele. consumo eléctrico global.

  • Página 199: Ruedas Y Neumáticos

    RUEDAS Y NEUMÁTICOS ADVERTENCIAS Para evitar daños a los neumáticos seguir estas precauciones: CONOCIMIENTO DEL Antes de viajes largos, o cada dos semanas aproximadamente, COCHE ❒ evitar frenadas bruscas, arranques violentos y golpes violentos comprobar la presión de los neumáticos y de la rueda de repuesto. contra aceras, baches en la carretera y obstáculos, así...

  • Página 200: Sustitución De Las Escobillas Del Limpiaparabrisas

    LIMPIAPARABRISAS/LIMPIALUNETA Una presión demasiado baja provoca el sobrecalentamiento del neumático y puede dañarlo CONOCIMIENTO DEL ESCOBILLAS seriamente. COCHE Recomendamos sustituir las escobillas aproximadamente una vez al año. A continuación aparecen algunos cuidados sencillos para reducir las No cruzar los neumáticos intercambiado el derecho con posibilidades de que las escobillas se estropeen: el izquierdo y viceversa.

  • Página 201: Elevación De Las Escobillas

    Sustitución de la escobilla del Elevación de las escobillas limpialuneta CONOCIMIENTO DEL Si fuera necesario levantar las escobillas del parabrisas (por ej. en Realizar las siguientes operaciones: COCHE caso de nieve) proceder del siguiente modo: ❒ levantar la tapa A fig. 168, aflojar la tuerca B y retirar el brazo C; ❒...

  • Página 202: Lavafaros

    Lavaluneta LAVAFAROS (para versiones/países, donde esté previsto) El cilindro del surtidor está ubicado en la luneta trasera fig. 170. CONOCIMIENTO DEL Están situados dentro del parachoques delantero fig. 171. COCHE Los surtidores del lavaluneta son fijos. Se activan cuando se acciona el lavaparabrisas con luces de cruce y/o de carretera encendidas.

  • Página 203: Protección Contra Los Agentes Atmosféricos

    CARROCERÍA CONSERVACIÓN DE LA CARROCERÍA CONOCIMIENTO DEL Pintura PROTECCIÓN CONTRA LOS AGENTES COCHE ATMOSFÉRICOS En caso de abrasiones o arañazos profundos, realizar inmediatamente los retoques necesarios para evitar la formación de El vehículo cuenta con las mejores soluciones tecnológicas para óxido.

  • Página 204: Faros Delanteros

    Para un correcto lavado del vehículo, seguir estas instrucciones: ADVERTENCIAS ❒ si se lava el vehículo en un sistema de lavado automático quitar la Evitar, en la medida de lo posible, aparcar el vehículo debajo de CONOCIMIENTO DEL antena del techo; árboles;...

  • Página 205: Compartimento Del Motor

    Compartimento del motor INTERIORES Al finalizar la estación invernal lavar cuidadosamente el CONOCIMIENTO DEL Comprobar periódicamente que no hayan quedado restos de agua compartimento del motor, con cuidado de no dirigir directamente el COCHE estancada debajo de las alfombras que podrían oxidar la chapa. chorro de agua contra las centralitas electrónicas y en correspondencia a los motores del limpiaparabrisas.

  • Página 206: Asientos De Piel

    ASIENTOS DE PIEL Para eliminar polvo utilizar un paño de microfibra, en todo caso, (para versiones/países donde esté previsto) humedecido en agua. No se recomienda utilizar pañuelos de papel CONOCIMIENTO DEL que podrían dejar residuos. Eliminar la suciedad seca con una gamuza o un paño levemente COCHE humedecido, sin frotar demasiado.

  • Página 207: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS CONOCIMIENTO DEL COCHE PLACA DE DATOS DE IDENTIFICACIÓN DATOS PARA LA IDENTIFICACIÓN Se encuentra en la parte trasera izquierda del piso del maletero y contiene los siguientes datosfig. 172: Los datos de identificación del vehículo son: SEGURIDAD Número de homologación. ❒...

  • Página 208: Marcado Del Bastidor

    MARCADO DEL BASTIDOR PLACA DE IDENTIFICACIÓN DE LA PINTURA DE LA CARROCERÍA Está grabado en la superficie del habitáculo, cerca del asiento CONOCIMIENTO DEL delantero derecho. Se encuentra en la parte interna del portón del maletero y contiene los COCHE siguientes datosfig.
  • Página 209 CÓDIGOS DEL MOTOR - VERSIONES DE CARROCERÍA CONOCIMIENTO DEL Versiones Código del motor Versiones de la carrocería COCHE 955AXY1B 18 Turbo TwinAir 105 CV 199B6000 955AXY1B 18B (**) 955AXV1A 16C SEGURIDAD 1.4 Gasolina 8v 70 CV 955A9000 955AXV1A 16D (**) 955AXU1A 15C 1.4 Gasolina 8v 78 CV 350A1000...
  • Página 210 Versiones Código del motor Versiones de la carrocería CONOCIMIENTO DEL 955AXE1B 04N COCHE 1.6 JTD 115 CV 955A4000 (***) 955AXHE1B 04P (**) 955AXC1B 02L 1.6 JTD 120 CV 955A3000 955AXC1B 02M (**) SEGURIDAD (***) Para versiones/países, donde esté previsto (*) Versiones de 4 plazas (**) Versiones de 5 plazas PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN...
  • Página 211 MOTOR INFORMACIÓN GENERAL Turbo TwinAir 105 CV CONOCIMIENTO DEL COCHE Código tipo 199B6000 Ciclo Otto Número y posición cilindros 2 en línea SEGURIDAD Diámetro y carrera de pistones (mm) 80,5 x 86 Cilindrada total (cm³) Relación de compresión PUESTA EN MARCHA NATURAL DYNAMIC Y CONDUCCIÓN...
  • Página 212 INFORMACIÓN GENERAL 1.4 Gasolina 8v 70 CV 1.4 Gasolina 8v 78 CV CONOCIMIENTO DEL Código tipo 955A9000 350A1000 COCHE Ciclo Otto Otto Número y posición de cilindros 4 en línea 4 en línea Diámetro y carrera de pistones (mm) 72,0 x 80,4 72,0 x 80,4 SEGURIDAD Cilindrada total (cm³)
  • Página 213 INFORMACIÓN GENERAL 1.4 Turbo MultiAir 135 CV CONOCIMIENTO DEL Código tipo 955A2000 COCHE Ciclo Otto Número y posición de los cilindros 4 en línea Diámetro y carrera de pistones (mm) 72,0 x 80,4 SEGURIDAD Cilindrada total (cm³) 1368 Relación de compresión Potencia máxima (CE) (kW) PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN...
  • Página 214 INFORMACIÓN GENERAL 1.4 Turbo MultiAir 170 CV Quadrifoglio Verde CONOCIMIENTO DEL 955A8000 COCHE Código tipo 940A2000 Ciclo Otto Número y posición de los cilindros 4 en línea SEGURIDAD Diámetro y carrera de pistones (mm) 72,0 x 80,4 Cilindrada total (cm³) 1368 Relación de compresión PUESTA EN MARCHA...
  • Página 215 INFORMACIÓN GENERAL 1.3 JTD 85 CV CONOCIMIENTO DEL Código tipo 199B4000 COCHE Ciclo Diésel Número y posición de los cilindros 4 en línea Diámetro y carrera de pistones (mm) 69,6 x 82 SEGURIDAD Cilindrada total (cm³) 1248 Relación de compresión 16,8 Potencia máxima (CE) (kW) PUESTA EN MARCHA...
  • Página 216 INFORMACIÓN GENERAL 1.6 JTD 115 CV 1.6 JTD 120 CV CONOCIMIENTO DEL Código de tipo 955A4000 955A3000 COCHE Ciclo Diésel Diésel Número y posición de cilindros 4 en línea 4 en línea Diámetro y carrera de pistones (mm) 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5 SEGURIDAD Cilindrada total (cm³)

  • Página 217: Alimentación

    ALIMENTACIÓN Versiones Alimentación CONOCIMIENTO DEL COCHE Inyección electrónica Multipoint secuencial sincronizada con control de Turbo TwinAir – 1.4 Gasolina detonación Inyección electrónica secuencial sincronizada con control de detonación 1.4 Turbo MultiAir y actuación variable de las válvulas de admisión SEGURIDAD Inyección directa MultiJet “Common Rail”...
  • Página 218 TRANSMISIÓN Versiones Cambio de velocidad Embrague Tracción CONOCIMIENTO DEL COCHE 1.4 Gasolina De cinco marchas adelante más marcha atrás con sincronizadores Autorregulable con pedal sin 1.4 Turbo MultiAir 135 CV Delantera para engranar las marchas carrera en vacío adelante 1.3 JTD SEGURIDAD Turbo TwinAir Con seis marchas adelante más...

  • Página 219: Frenos Delanteros

    FRENOS Versiones Frenos delanteros Frenos traseros Freno de estacionamiento CONOCIMIENTO DEL COCHE Turbo TwinAir 1.4 Gasolina Accionado mediante palanca 1.4 Turbo MultiAir De discos autoventilados De disco manual, actúa en los frenos SEGURIDAD traseros 1.3 JTD 1.6 JTD ADVERTENCIA El agua, el hielo y la sal antihielo que pueda haber en las carreteras puede depositarse en los discos de freno, reduciendo la PUESTA EN MARCHA eficacia de frenado en la primera frenada.

  • Página 220: Suspensiones

    SUSPENSIONES Versiones Delanteras Traseras CONOCIMIENTO DEL COCHE Turbo TwinAir 1.4 Gasolina De ruedas independientes de tipo MacPherson 1.4 Turbo MultiAir De ruedas interconectadas con puente de torsión con barra estabilizadora SEGURIDAD 1.3 JTD 1.6 JTD PUESTA EN MARCHA DIRECCIÓN Y CONDUCCIÓN Versiones Diámetro de giro (entre aceras) Tipo...

  • Página 221: Llantas Y Neumáticos

    RUEDAS LECTURA CORRECTA DEL NEUMÁTICO CONOCIMIENTO DEL Ejemplo fig. 175: 195/55 R 16 87H LLANTAS Y NEUMÁTICOS COCHE Anchura nominal (S, distancia en mm entre los lados) Llantas de acero estampado o de aleación. Neumáticos Tubeless de Relación altura/anchura (H/S) en porcentaje carcasa radial.

  • Página 222: Índice De Carga (Capacidad)

    Índice de velocidad máxima Índice de carga (capacidad) hasta 160 km/h CONOCIMIENTO DEL 60 = 250 kg 76 = 400 kg hasta 170 km/h COCHE 61 = 257 kg 77 = 412 kg hasta 180 km/h 62 = 265 kg 78 = 425 kg hasta 190 km/h hasta 200 km/h...

  • Página 223: Lectura Correcta De La Llanta

    LECTURA CORRECTA DE LA LLANTA NEUMÁTICOS RIM PROTECTOR CONOCIMIENTO DEL Ejemplo fig. 175: 6 J x 15 H2 ET 40 En caso de que se utilicen tapacubos integrales fijados COCHE anchura de la llanta en pulgadas (1). (con muelle) a la llanta de aleación y neumáticos que no sean de serie, posventa, con “Rim Protector”(fig.

  • Página 224: Llantas Y Neumáticos De Serie

    LLANTAS Y NEUMÁTICOS DE SERIE Rueda de repuesto Neumáticos para la CONOCIMIENTO DEL Versiones Llantas Neumáticos de serie nieve COCHE Llanta - Neumático 6Jx15 ET 40 185/65 R15 88H 185/65 R15 88H (M+S) 7Jx16 ET 39 195/55 R16 87H 195/55 R16 87H (M+S) Turbo TwinAir 135/70 R16 4B x 16 ET 15...
  • Página 225 Rueda de repuesto Neumáticos para la Versiones Llantas Neumáticos de serie nieve CONOCIMIENTO DEL Llanta - Neumático COCHE 6Jx15 ET 40 185/65 R15 88V 185/65 R15 88Q (M+S) (**) 1.4 Turbo MultiAir 135 7Jx16 ET 39 195/55 R16 87V 195/55 R16 87H (M+S) CV 1.4 Turbo MultiAir 170 7Jx17 ET 39...

  • Página 226: Presión De Inflado En Frío (Bar)

    PRESIÓN DE INFLADO EN FRÍO (bar) NEUMÁTICOS DE SERIE CONOCIMIENTO DEL COCHE A MEDIA CARGA A PLENA CARGA VERSIONES MEDIDA Delantero Trasero Delantero Trasero 185/65 R15 88H 195/55 R16 87H SEGURIDAD Turbo TwinAir 215/45 R17 87W 215/40 R18 89W XL 185/65 R15 88T PUESTA EN MARCHA 195/55 R16 87H...
  • Página 227 NEUMÁTICOS DE SERIE CONOCIMIENTO DEL A MEDIA CARGA A PLENA CARGA COCHE VERSIONES MEDIDA Delantero Trasero Delantero Trasero 185/65 R15 88T 195/55 R16 87H 1.3 JTD 205/45 R17 88W XL SEGURIDAD 215/45 R17 87W 215/40 R18 89W XL 185/65 R15 88H PUESTA EN MARCHA 195/55 R16 87H Y CONDUCCIÓN...

  • Página 228: Dimensiones

    DIMENSIONES CONOCIMIENTO DEL Las dimensiones se expresan en mm y se refieren al vehículo equipado con los neumáticos que se facilitan. La altura se mide con el vehículo COCHE vacío. VOLUMEN DEL MALETERO Capacidad con el vehículo vacío (normas V.D.A.) = 270 dm SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN...

  • Página 229: Prestaciones

    PRESTACIONES Velocidad máxima Aceleración de 0-100 km/h CONOCIMIENTO DEL Versiones (km/h) COCHE Turbo TwinAir 105 CV 11,4 1.4 Gasolina 8v 70 CV 14,0 SEGURIDAD 1.4 Gasolina 8v 78 CV 13,0 1.4 Turbo MultiAir 135 CV 1.4 Turbo MultiAir 170 CV Quadrifoglio Verde PUESTA EN MARCHA 1.3 JTD 85 CV...
  • Página 230 PESOS CONOCIMIENTO DEL COCHE Turbo TwinAir 1.4 Gasolina Pesos (kg) 4 plazas 5 plazas 4 plazas 5 plazas Peso en vacío (con todos los líquidos, depósito 1130 1130 1080 1080 de combustible lleno al 90% y sin opcionales): SEGURIDAD Capacidad útil incluido el conductor: (***) Cargas máximas admitidas (****)
  • Página 231 1.4 Turbo MultiAir Pesos (kg) CONOCIMIENTO DEL 4 plazas 5 plazas COCHE Peso en vacío (con todos los líquidos, depósito de 1135 / 1145 1135 / 1145 combustible lleno al 90% y sin opcionales): Capacidad útil incluido el conductor: (**) SEGURIDAD Cargas máximas admitidas (***)
  • Página 232 1.3 JTD 1.6 JTD Pesos (kg) CONOCIMIENTO DEL 4 plazas 5 plazas 4 plazas 5 plazas COCHE Peso en vacío (con todos los líquidos, depósito 1150 1150 1205 1205 de combustible lleno al 90% y sin opcionales): Capacidad útil incluido el conductor: SEGURIDAD Cargas máximas admitidas (**)
  • Página 233 REPOSTAJES Combustible recomen- Turbo TwinAir 1.4 Gasolina CONOCIMIENTO DEL dado y lubricantes origi- COCHE litros litros nales Gasolina ecológica sin plomo Depósito de combustible – – no inferior a 95 RON (Norma incluida una reserva de 5 - 7 – 5 - 7 –...
  • Página 234 Combustible recomen- 1.4 Turbo Multi Air 1.3 JTD dado y lubricantes CONOCIMIENTO DEL litros litros originales COCHE Gasolina sin plomo no inferior a 95 R.O.N. (Especificación Depósito de combustible – – EN228) (versiones 1.4 Turbo Multi Air) SEGURIDAD Gasóleo para automoción incluida una reserva de 5 - 7 –...

  • Página 235: Combustibles Recomendados Y Lubricantes Originales

    1.6 JTD Combustibles recomendados y lubricantes originales CONOCIMIENTO DEL litros COCHE Depósito de combustible – Gasóleo para automoción (Norma Europea EN 590) incluida una reserva de 5 - 7 – Sistema de refrigeración del motor (con Mezcla de agua desmineralizada y líquido SEGURIDAD climatizador) PARAFLU...

  • Página 236: Líquidos Y Lubricantes

    LÍQUIDOS Y LUBRICANTES CONOCIMIENTO DEL El aceite motor del vehículo ha sido cuidadosamente desarrollado y probado para cumplir con los requisitos previstos por el Plan de COCHE Mantenimiento Programado. El uso constante de los lubricantes indicados garantiza las características de consumo de combustible y emisiones. La calidad del lubricante es determinante para el funcionamiento y la duración del motor.
  • Página 237 Características cualitativas de los líquidos y Líquidos y lubricantes lubricantes para que el vehículo funcione Aplicaciones CONOCIMIENTO DEL originales correctamente COCHE TUTELA TRANSMISSION Lubricante sintético de gradación SAE 75W. Cambios y diferenciales GEARFORCE mecánicos Specificación 9.55550-MZ6 Contractual Technical SEGURIDAD Reference N° F002.F10 Lubricantes y grasas para la Grasa de bisulfuro de molibdeno, para elevadas...
  • Página 238 Características cualitativas de los líquidos y Líquidos y lubricantes lubricantes para que el vehículo funcione Aplicaciones CONOCIMIENTO DEL originales correctamente COCHE Protector con acción anticongelante de color rojo a base PARAFLU de glicol monoetilénico inhibido con formulación Porcentaje de uso: 50% Protector para orgánica.

  • Página 239: Consumo De Combustible

    CONSUMO DE COMBUSTIBLE CONOCIMIENTO DEL Los valores de consumo de combustible, indicados en la siguiente tabla, han sido determinados basándose en las pruebas de homologación COCHE prescritas por las Directivas Europeas. Para medir el consumo se efectúan los procedimientos siguientes: ❒...

  • Página 240: Consumo Según La Directiva Europea Vigente (Litros/100 Km)

    CONSUMO SEGÚN LA DIRECTIVA EUROPEA VIGENTE (litros/100 km) CONOCIMIENTO DEL Versiones Urbano Interurbano Mixto COCHE 0.9 Turbo TwinAir 105 CV (*) (**) 1.4 Gasolina 8v 70 CV (***) 1.4 Gasolina 8v 78 CV (**) SEGURIDAD 1.4 Turbo MultiAir 135 CV 1.4 Turbo MultiAir 170 CV Quadrifoglio Verde 1.3 JTD 85 CV...
  • Página 241 EMISIONES DE CO CONOCIMIENTO DEL Los valores de emisiones de CO , indicados en la siguiente tabla, se refieren al consumo mixto. COCHE Versiones Emisiones de CO según la directiva europea vigente (g/km) 0.9 Turbo TwinAir 105 CV 1.4 Gasolina 8v 70 CV (**) SEGURIDAD 1.4 Gasolina 8v 78 CV...

  • Página 242: Disposiciones Para El Tratamiento Del Vehículo Al Final De Su Ciclo De Vida

    Directiva Europea 2000/53/EC en los vehículos al final de su vida útil, Alfa Romeo ofrece la posibilidad a sus clientes de entregar su vehículo (*) al finalizar su ciclo sin costes adicionales.

  • Página 245: Tabla De Contenido

    SUMARIO PRESENTACIÓN................243 Función SPEED VOLUME ............256 RECOMENDACIONES ..............243 Función RADIO ON VOLUME ............. 256 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS............. 244 FUNCIÓN TELÉFONO ..............257 SISTEMA DE NIVEL BASE ............244 Función AUX OFFSET ..............257 Función RADIO OFF ..............257 GUÍA RÁPIDA ................
  • Página 246 SELECCIÓN SESIONES MP3 CON DISCOS HÍBRIDOS....264 MODALIDAD AUX ..............266 INDICACIONES DE LA PANTALLA ..........265 DIAGNOSIS DE LOS INCONVENIENTES........267 SELECCIÓN CARPETA SIGUIENTE/ANTERIOR......265 INFORMACIÓN GENERAL............267 ESTRUCTURA DE LAS CARPETAS ..........265 REPRODUCTOR DE CD ............... 267 REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MP3 .........

  • Página 247: Presentación

    PRESENTACIÓN Cuidado y mantenimiento Limpiar el frontal sólo con un paño suave y antiestático. Los La autorradio se ha diseñado según las características específicas productos jabonosos y abrillantadores pueden dañar la superficie. del habitáculo, con un diseño personalizado que se integra en el estilo del salpicadero.

  • Página 248: Características Técnicas

    ❒ no pegar etiquetas sobre la superficie del CD ni escribir sobre la ❒ El reproductor de CD puede leer la mayoría de los sistemas de superficie grabada con lápiz o bolígrafo; compresión actualmente en el mercado (por ej. LAME, BLADE, XING, FRAUNHOFER), pero, a consecuencia de la evolución de ❒...

  • Página 249: Guía Rápida

    GUÍA RÁPIDA fig. 1 A0J0001...

  • Página 250: Funciones Generales

    FUNCIONES GENERALES Botón Funciones Modalidad Encendido Pulsación corta del botón ON/OFF Apagado Pulsación corta del botón Ajuste del volumen Rotación izq./dch. del selector FM AS Selección fuente de radio FM1, FM2, FM Autostore Pulsación corta cíclica del botón Selección fuente de radio MW1, MW2 Pulsación corta cíclica del botón Selección fuente CD o AUX (para versiones/países, donde MEDIA...

  • Página 251: Funciones De Radio

    FUNCIONES DE RADIO Botón Funciones Modalidad Búsqueda automática: pulsación de los botones Búsqueda emisora de radio: (pulsación larga para avance rápido) - Búsqueda automática Búsqueda manual: pulsación de los botones - Búsqueda manual (pulsación larga para avance rápido) Pulsación larga de los botones respectivamente para preset Memorización emisora de radio actual de memorias de 1 a 6 1 2 3 4 5 6...

  • Página 252: Mandos En El Volante

    MANDOS EN EL VOLANTE (para las versiones/países, donde esté previsto) fig. 2 A0J0052 Botón Funciones Modalidad Activación/desactivación de AudioMute (modalidad Radio) o de la Pulsación corta del botón función Pausa (modalidad MP3) Subir volumen Pulsación del botón – Bajar volumen Pulsación del botón Selección de la gama de frecuencia Radio (FM1, FM2, FMT, FMA, MW) y fuentes de sonido: Radio, MP3 o AUX (para...

  • Página 253: Información General

    INFORMACIÓN GENERAL Sección CD ❒ Selección directa del disco; La autorradio está equipada con las siguientes funciones: ❒ Selección canción (adelante/atrás); ❒ Avance rápido (adelante/atrás) de las canciones; Sección Radio ❒ Sintonización PLL con bandas de frecuencia FM/AM/MW; ❒ Función CD Display: visualización del nombre del disco/tiempo transcurrido desde el inicio de la canción;...

  • Página 254: Sección Audio

    Sección CD MP3 Sección AUX (para versiones/países donde esté previsto) ❒ Función MP3-Info (ID3-TAG); ❒ Selección fuente AUX; ❒ Selección carpeta (anterior/siguiente); ❒ Función AUX Offset: ajuste del volumen del dispositivo portátil ❒ Selección canción (adelante/atrás); con el de otras fuentes; ❒...

  • Página 255: Funciones Y Ajustes

    FUNCIONES Y AJUSTES SELECCIÓN DE LA FUNCIÓN CD Al pulsar brevemente el botón MEDIA se puede seleccionar la ENCENDIDO DE LA AUTORRADIO función CD. La autorradio se enciende pulsando brevemente el botón ON/OFF. FUNCIÓN MEMORIA FUENTE Cuando se enciende la autorradio, el volumen se reduce al valor DE AUDIO 20 si la última vez que se encendió...

  • Página 256: Ajustes Del Sonido

    ❒ EQUALISER (activación y selección de las ecualizaciones de Si se modifica el nivel del volumen con los mandos específicos, la función Mute se desactiva y el volumen se ajusta al nuevo nivel fábrica); seleccionado. ❒ USER EQUALISER (configuración de la ecualización Con la función Mute activada, si llega información sobre el tráfico personalizada).

  • Página 257: Ajuste Del Fader

    AJUSTE DEL FADER Para desactivar el ecualizador seleccionar la función “EQ Preset” mediante los botones Realizar las siguientes operaciones: Para activar el ecualizador seleccionar mediante los botones ❒ Seleccionar mediante el botón la configuración “Fader” uno de los ajustes: del menú AUDIO; ❒...

  • Página 258: Menú

    MENÚ Nota Los ajustes AF SWITCHING, TRAFFIC INFORMATION y REGIONAL MODE sólo son posibles en la modalidad FM. Funciones del botón MENU Función AF SWITCHING (búsqueda de frecuencias alternativas) Para activar la función Menú pulsar brevemente el botón MENU. La pantalla muestra la primera opción del menú regulable (AF) En el ámbito del sistema RDS la autorradio puede funcionar con (mensaje “AF Switching On”...

  • Página 259: Función Traffic Information

    Función TRAFFIC INFORMATION Si la radio está funcionando en la banda AM, pasa a la banda (información sobre el tráfico) FM1 en la última emisora sintonizada cuando se activa TA. El volumen con el que se transmite la información sobre el tráfico Algunas emisoras de la banda FM (FM1, FM2 y FMA) están cambia en función del volumen de audio: habilitadas para retransmitir información sobre las condiciones de...

  • Página 260: Función Mp3 Display

    Si, con la función desactivada, se ha sintonizado una emisora Función SPEED VOLUME regional que opera en una determinada área y se entra en un (variación del volumen con la velocidad) área distinta, se recibe la emisora regional de la nueva área. Esta función permite adecuar automáticamente el nivel del volumen a la velocidad del vehículo, aumentándolo al aumentar la Nota Si se activan al mismo tiempo las funciones AF y REG, es...

  • Página 261: Función Teléfono

    NOTAS Sin la función Speech volume en el Menú ❒ Mediante el Menú únicamente puede ajustarse la Cuando se recibe una llamada telefónica, el sonido de la misma activación/desactivación de la función y no el valor mínimo o pasa, a través de la autorradio, al sistema de sonido del vehículo. máximo del volumen.

  • Página 262: Función System Reset

    ❒ “20 MIN”: apagado independiente de la llave de encendido; la PROTECCIÓN ANTIRROBO radio permanece encendida durante un tiempo máximo de 20 La autorradio está equipada con un sistema de protección minutos después de colocar la llave en la posición STOP. antirrobo basado en el intercambio de información entre la autorradio y la centralita electrónica (Body Computer) presente en Función SYSTEM RESET...

  • Página 263: Radio (Tuner)

    En caso de pérdida del pasaporte radio, acudir a los Servicios deseada. Autorizados Alfa Romeo llevando consigo un documento de Cada vez que se pulsa el botón se seleccionan cíclicamente las identidad y los documentos que le identifiquen como propietario bandas: del vehículo.

  • Página 264: Botones De Preselección

    BOTONES DE PRESELECCIÓN Si la función TA (información sobre el tráfico) está activada, el sintonizador busca solamente las emisoras que retransmiten la Los botones con los símbolos de 1 a 6 permiten ajustar las información sobre el tráfico. siguientes preselecciones: ❒...

  • Página 265: Recepción Alarma De Emergencia

    En los botones del 1 al 6 ahora se memorizan automáticamente FUNCIÓN EON las emisoras que presentan una señal fuerte en ese momento en la (Enhanced Other Network) banda preseleccionada. En algunos países hay circuitos activos que agrupan varias Activando la función AutoStore en la banda MW, se selecciona emisoras habilitadas para retransmitir información sobre el tráfico.

  • Página 266: Reproductor De Cd

    REPRODUCTOR DE CD Al introducir un CD aparecerá el símbolo "CD-IN" en la pantalla y el mensaje "CD Reading". Permanecerán en la pantalla durante todo el tiempo que requiera la autorradio para leer las pistas INTRODUCCIÓN presentes en el CD. Transcurrido ese período de tiempo, la autorradio empezará...

  • Página 267: Indicaciones De La Pantalla

    INDICACIONES DE LA PANTALLA AVANCE RÁPIDO/RETROCESO RÁPIDO DE LAS CANCIONES Mientras está funcionando el reproductor de CD, en la pantalla se muestran las indicaciones con el siguiente significado: El avance/retroceso rápido se interrumpe cuando se suelta el botón. ❒ “CD Track 5”: indica el número de la canción del CD; ❒...

  • Página 268: Reproductor De Cd Mp3

    ❒ las frecuencias de muestreo reproducibles son: 44.1 kHz, REPRODUCTOR DE CD MP3 estéreo (de 96 a 320 kbit/s) - 22.05 kHz, mono o estéreo (de 32 a 80 kbit/s); INTRODUCCIÓN ❒ se pueden reproducir canciones con bit-rate variables. En este capítulo se describen únicamente las variantes del funcionamiento del reproductor de CD MP3: en lo referente al Nota Los nombres de las canciones no deben contener los funcionamiento de la autorradio consultar los capítulos “Radio"...

  • Página 269: Indicaciones De La Pantalla

    INDICACIONES DE LA PANTALLA SELECCIÓN CARPETA SIGUIENTE/ANTERIOR Visualización de la información ID3-TAG Pulsar el botón para seleccionar una carpeta posterior o pulsar el botón para seleccionar una carpeta anterior. La autorradio puede gestionar, además de la información relativa al tiempo transcurrido, el nombre de la carpeta y del archivo, y la La pantalla mostrará...

  • Página 270: Aux

    ADVERTENCIAS (para versiones/países donde esté previsto) Las funciones del dispositivo conectado a la toma AUX se controlan directamente desde el dispositivo, por lo tanto, no se INTRODUCCIÓN puede cambiar de canción/carpeta/lista de reproducción desde los mandos de la radio y los mandos en el volante. En este capítulo se describen únicamente las variantes del No dejar conectado el cable del reproductor portátil a la toma funcionamiento de la fuente AUX: en lo referente al funcionamiento...

  • Página 271: Diagnosis De Los Inconvenientes

    DIAGNOSIS DE LOS REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MP3 INCONVENIENTES Saltos de pista durante la reproducción de archivos INFORMACIÓN GENERAL El CD está rayado o sucio. Limpiar el soporte como se indica en el Volumen del sonido bajo apartado "CD" del capítulo “Presentación”. La función Fader debe regularse sólo en los valores “F”...
  • Página 274 ÍNDICE ALFABÉTICO Confort climático........52 Bloqueo de la dirección ......44 – Difusores ........52 Bloqueo de puertas ......74 CONOCIMIENTO DEL ceite del motor COCHE Consumo de combustible ...... 235 Botones de mando ....... 23 – comprobación del nivel....191 Cristales (limpieza).......
  • Página 275 Las llaves..........36 Fusibles (sustitución) ......167 levación del vehículo ......176 – Code Card........36 Elevalunas eléctricos......83 CONOCIMIENTO ato ..........149 DEL COCHE – Llave con mando a distancia .... 37 – Mandos.......... 83 Gear Shift Indicator......22 –...
  • Página 276 – partes revestidas con piel – Palanca izquierda ......62 Motor..........207 auténtica ........202 Luz antiniebla trasera ......73 – marcado......... 204 CONOCIMIENTO DEL Líquidos y lubricantes ......232 COCHE Luz antiniebla trasera/marcha atrás ..163 eumáticos Llantas de las ruedas Luz del plafón de la guantera –...
  • Página 277 Rim Protector (neumáticos) ....219 – Modalidad "Natural" ...... 99 sillita "Isofix" para niños..... 127 Ruedas SEGURIDAD Sistema Alfa Romeo Code..... 35 Prestaciones......... 225 – llantas y neumáticos ......217 Sistema ASR (AntiSlip Regulation ..96 Pretensores .......... 120 Ruedas y neumáticos Sistema CBC (Cornering Braking –...
  • Página 278 sustitución de las lámparas ....163 so del cambio........141 Sustitución de las lámparas CONOCIMIENTO DEL elocímetro (indicador de COCHE – luces exteriores........ 161 velocidad) ......... – luces interiores ........ 164 Viseras parasol ........77 Sustitución de una lámpara....157 Volante..........
  • Página 280 ESPAÑOL Alfa Services...

Tabla de contenido