Tabla de contenido
Publicidad
sEmpEll VálVulA De eScApe De SegurIDAD, eleVAcIóN totAl y NormAl SerIe mINI-S
InstruccIones para operacIón
tenga en cuenta por favor los puntos
siguientes, además de las notas introducidas
en el texto:
• existe peligro de quemadura en las válvulas
de seguridad y con los tubos conectados
cuando se opera a elevada temperatura.
• ólo se debe desarmar la válvula de seguridad
en condiciones de planta despresurizada y
después de enfriarse.
• usar protección contra riesgos causados
por evaporación también en caso de sistema
despresurizado; para obtener información
póngase en contacto por favor con el
inspector de seguridad pertinente.
• Después de ensamblar verifique la
estanqueidad de todas las juntas de cierre.
• en caso de ajuste realice cambios en los
tormillos bajo presión y anillo de ajuste
solamente con presión debidamente reducida
para evitar reacciones inesperadas.
• porte protección auditiva durante las labores
de ajuste, en caso de necesidad.
• existe peligro de lesión mientras se descarga
a una línea de descarga desconectada.
• las oscilaciones extremas pueden llevar
a un aumento inadmisible de la presión de
funcionamiento con la posible destrucción de
la válvula de seguridad o la destrucción de los
fuelles con escape accidental del medio.
Exclusión de Responsabilidad
Sempell gmbH no puede hacerse responsable
en caso de mantenimiento y ajuste incorrecto
de una válvula de seguridad de Sempell,
del uso de piezas de repuesto o utilitarios
inadmisibles y en caso de una conexión
temporal o permanente a la válvula de
seguridad de equipo que no esté aprobado
por nosotros.
2 dEscRipción
Las válvulas de elevación completa cargada a
muelle y normales de seguridad son válvulas
de seguridad de acción directa para proteger
tanques de presión contra sobrepresión
inadmisible.
Un muelle de compresión cilíndrico genera
la fuerza de cierre sobre el disco de la válvula
contra la presión de apertura del medio debajo
del disco de la válvula. En condiciones de
normales funcionamiento el asiento de válvula
está apretado firmemente.
Cambiando la compresión del muelle es
posible cambiar la presión de reacción. En caso
de exceder la presión de reacción, prevalece
la presión del medio y la válvula de seguridad
se abre.
Con la característica de elevación completa
se abre rápidamente la válvula de seguridad
a la elevación completa y descarga el flujo
total masivo necesario para prevenir un mayor
aumento de la presión.
Con características normales la válvula de
seguridad alcanza la elevación necesaria
para que el flujo total masivo sea descargado
después de la reacción dentro de un aumento
de presión máximo del 10 %.
Después de una disminución definida de la
presión la válvula de seguridad se cierra
otra vez.
Si está disponible, la válvula de seguridad
se puede abrir a mano a partir de 75 % de la
presión de reacción por medio de una palanca
de descarga en el casquillo.
las válvulas de seguridad son homologadas
y cumplen con los requerimientos de los
estándares y de las regulaciones.
Utilización dentro de áreas expuestas al
peligro de explosión
Las válvulas de seguridad experimentaron un
análisis de riesgo según el código 94/9/ec con
el siguiente resultado:
• las válvulas de seguridad no representan una
fuente potencial de ignición. AteX 94/9/ec no
es aplicable a estas válvulas.
• las válvulas de seguridad se pueden utilizar
en el rango eX
• la conformidad según AteX de los accesorios
eléctricos / neumáticos debe ser evaluada
por separado.
• la temperatura de las superficies no depende
de la válvula en sí sino de las condiciones
operacionales. Estas deben ser tomadas en
cuenta al instalar.
3 opERAción
3.1 indicaciones de advertencia para la
operación
¡Obedezca las regulaciones de seguridad!
AtEnción
El comportamiento inestable de las válvulas
de seguridad, tales como traqueteo o vibración
puede destruir el asiento de válvula, la válvula
de seguridad o la tubería, y causar así la falla
de la función de seguridad o el apagado de la
planta. Por lo tanto, obedezca las regulaciones
y las notas empíricas con respecto a diseño y
dimensionamiento, adecuación e instalación..
• Diseño y dimensionamiento: ¡no utilice
válvulas de seguridad más grandes de lo
necesario! En caso de contrapresión utilice
válvula de seguridad con fuelle.
• Adecuación e instalación: tienda la línea de
admisión tan corta como sea posible. Utilice
tan pocos dobleces como sea posible.
• mantenga la línea de admisión libre de
oscilaciones. Amortigüe o evite las oleadas y
las ondas de presión, por ejemplo, causadas
por bombas u otras válvulas.
• Drene la línea de descarga y la carcasa de la
válvula en su punto más bajo. el condensado
puede deteriorar la función de la válvula de
seguridad.
• proteja las líneas y la válvula contra la
congelación.
2
Publicidad
Tabla de contenido
