Powerworks 2400313 Manual De Utilización página 71

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL
NAPUNITE PRIJE PRVOG KORIŠTENJA
UPOZORENJE
8YLMHN XNORQLWH EDWHULMX L] XUH DMD NDG VNODSDWH GLMHORYH
YU LWH SRGH DYDQMD LVWLWH LOL NDG VH DODW QH NRULVWL 8NODQ-
MDQMH EDWHULMH VSUMH DYD VOX DMQR SRNUHWDQMH NRMH PR H
GRYHVWL GR R]ELOMQLK RVREQLK R]OMHGD
POKRETANJE/ZAUSTAVLJANJE PUHALICE
3ULMH SRNUHWDQMD RVLJXUDMWH GD MH SXKDOLFD X VDYU HQRP
VWDQMX NDNR ELVWH MDP LOL VLJXUDQ UDG
„ 6WLVQLWH VNORSNX ]D SRNUHWDQMH ]D SR HWDN UDGD
„
D SURPMHQX EU]LQH SULWLVQLWH L RWSXVWLWH VNORSNX ]D
SRNUHWDQMH ]D SRYH DQMH LOL VPDQMHQMH EU]LQH
UPOZORENJE
DNR ELVWH L]EMHJOL R]ELOMQH RVREQH R]OMHGH QRVLWH
QDR DOH LOL ]D WLWQH QDR DOH FLMHOR YULMHPH GRN UDGLWH V
MHGLQLFRP 1D ORNDFLMDPD V SUD LQRP QRVLWH PDVNX ]D
OLFH LOL PDVNX SURWLY SUD LQH
UPOZORENJE
DNR ELVWH VSULMH LOL R]ELOMQH RVREQH R]OMHGH LOL
R WH HQMH MHGLQLFH SURYMHULWH MH OL FLMHY SXKDOLFH
SRVWDYOMHQD QD PMHVWR
POLUGA TEMPOMATA Pogledajte sliku 9.
2YD SXKDOLFD RSUHPOMHQD MH V IXQNFLMRP NRQWUROH
WHPSRPDWD0ROLPR SUR LWDMWH L VKYDWLWH IXQNFLMX SROXJH
tempomata.
„ 6WLVQLWH VNORSNX ]D SRNUHWDQMH ]D SRNUHWDQMH MHGLQLFH
„ 1DNRQ XNOMX HQMD MHGLQLFH YUDWLWH SROXJX QDWUDJ X
VPMHUX NUHWDQMD ND]DOMNL QD VDWX ]D SRYH DQMH EU]LQH
2YR H ]DNOMX DWL EU]LQX QD HOMHQRM SRVWDYNL
„
D VPDQMHQMH EU]LQH JXUQLWH EURMD SROXJH X VPMHUX
ND]DOMNL QD VDWX
NAPOMENA: $NR FLMHOLP SXWHP VPDQMLWH EU]LQX MHGLQLFD
H VH LVNOMX LWL L ELW H SRWUHEQR SRQRYLWL NRUDN MHGDQ
KORIŠTENJE GUMBA TURBO Pogledajte sliku 9.
2YD SXKDOLFD RSUHPOMHQD MH V JXPERP WXUER 3UR LWDMWH L
VKYDWLWH IXQNFLMX JXPED WXUER
„ 6TXHH]H WKH VZLWFK WULJJHU WR VWDUW
„
D SRYH DQMH EU]LQH SULWLVQLWH JXPE WXUER NDNR EL
SXKDOLFD UDGLOD QD QDMYL RM EU]LQL DG VH RWSXVWL JXPE
WXUER SXKDOLFD H UDGLWL QRUPDOQRP EU]LQRP
English (original instructions)
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
HR
HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
5DGL L]EMHJDYDQMD R]ELOMQLK RVREQLK R]OMHGD QHPRMWH QRV-
LWL ODEDYX RGMH X LOL SUHGPHWH SRSXW UXEDFD QLVNL ODQ L D
NUDYDWD LWG MHU PRJX ELWL XYX HQL X YHQWLODFLMVNH RWYRUH
DNR ELVWH ELOL VLJXUQL GD GXJD NRVD QH H ELWL XYX HQD X
YHQWLODFLMVNH RWYRUH ]DYH LWH XQDWUDJ GXJX NRVX
RAD PUHALICE
„ 3ULMH SRNUHWDQMD MHGLQLFH RVLJXUDMWH GD QLMH SUHPD
QLNRP XVPMHUHQD LOL GD QHPD ODEDYLK RVWDWDND
„ 3URYMHULWH MH OL MHGLQLFD X GREURP VWDQMX ]D UDG
3URYMHULWH GD OL VX FLMHYL L WLWQLFL QD PMHVWX L SUL YU HQL
„
D VPDQMHQMH RSDVQRVWL RG JXELWND VOXKD YH]DQR X]
UD]LQX EXNH SRWUHEQD MH ]D WLWD ]D VOXK
„ 5DGLWH V XUH DMLPD QD QDSDMDQMH VDPR X UD]XPQH
VDWH QH UDQR XMXWUR LOL NDVQR QDYH HU NDGD PR HWH
X]QHPLUDYDWL OMXGH 8VNODGLWH VH V YUHPHQLPD
QDYHGHQLP X ORNDOQLP SURSLVLPD 3UHSRUX XMHPR
REL QR RG   GR   RG SRQHGMHOMND GR 6XERWH
„
D VPDQMHQMH UD]LQH EXNH RJUDQL LWH EURM NRPDGD
RSUHPH NRMH LVWRYUHPHQR NRULVWLWH
„
D VPDQMHQMH UD]LQD EXNH UDGLWH V SXKDOLFRP QD
QDMPDQMRM PRJX RM EU]LQL ]D L]YU HQMH SRVOD
„
RULVWLWH JUDEOMH L PHWOH NDNR ELVWH SRSXVWLOL RVWDWNH
SULMH SXKDQMD
„
WHGLWH YRGX ]D LVSLUDQMH NRUL WHQMHP SXKDOLFD XPMHVWR
YL HQDPMHQVNLK YUWQLK FULMHYD ]D WUDYQMDNH L YUWRYH
XNOMX XMX L LVSLUDQMH SURVWRUD NDR WR VX VOLYQLFL
UH HWNH WHUDVH UR WLOML WUMHPRYL L YUWRYL
„ 3D]LWH QD GMHFX NX QH OMXELPFH RWYRUHQH SUR]RUH LOL
YR]LOD L RWSXKXMWH VLJXUQR SRGDOMH RVWDWNH
VENTILACIJSKI OTVORI
1LNDGD QH SUHNULYDMWH YHQWLODFLMVNH RWYRUH 2GU DYDMWH LK
EH] SUHSUHND L RVWDWDND 8YLMHN PRUDMX ELWL LVWL UDGL
SUDYLOQRJ KOD HQMD PRWRUD
RAD KAO PUHALICA
YUVWR GU LWH SXKDOLFX 3RPL LWH V MHGQH VWUDQH QD GUXJX
V POD]QLFRP QHNROLNR LQ D RG WOD LOL SRGD /DJDQR SRPL LWH
MHGLQLFX RGU DYDMX L SULNXSOMHQX JRPLOX RVWDWDND LVSUHG
YDV 9H LQD VXKLK UDGRYD LVSXKLYDQMD VX EROML DNR VH UDGH
SUL QLVNLP EU]LQDPD EROMH RG YHOLNLK 9HOLND EU]LQD LVSX-
KDYDQMD MH EROML QD LQ ]D SRPLFDQMH WH LK SUHGPHWD SRSXW
YHOLNLK RVWDWDND LOL ]HPOMH
2'5ä$9$1-( 2â75,&$
3ULOLNRP VHUYLVLUDQMD NRULVWLWH VDPR LGHQWL QH ]DPMHQVNH
GLMHORYH RUL WHQMH QHNLK GUXJLK GLMHORYD PR H L]D]YDWL
RSDVQRVW LOL X]URNRYDWL R WH HQMH XUH DMD
70
UPOZORENJE
UPOZORENJE