Publicidad
Contents
B
B1
B2
E
ENGLISH:
Important safety information before installation: To
ensure correct function and safe operation of the roller shutter, it is impor-
tant to follow these instructions carefully.
DEUTSCH:
Wichtige Sicherheitsinformation vor der Montage: Die
Hinweise in dieser Anleitung sind unbedingt zu beachten, um eine korrek-
te Funktion und sichere Bedienung des Rollladens zu gewährleisten!
FRANÇAIS :
Information importante avant l'installation : pour un
fonctionnement correct et une manœuvre sûre du volet roulant, il est
important de suivre attentivement cette notice.
DANSK:
Vigtig sikkerhedsinformation før montering: For at opnå
korrekt funktion og sikker betjening af rulleskodden er det vigtigt at følge
denne vejledning nøje.
Tools
Gereedschap
•
Inhalt
•
Composants
Inhoud
•
Contenuto
M
•
Werkzeug
•
Utensili
22
•
Indhold
•
Contenido
5
3
1
NEDERLANDS:
Belangrijke veiligheidsinformatie vóór montage:
Om een goede werking en een veilige bediening te bereiken is het
belangrijk om deze instructies nauwkeurig uit te voeren.
ITALIANO:
Importanti informazioni sulla sicurezza prima dell'instal-
lazione: per ottenere una corretta funzionalità e sicurezza nell'azionare la
persiana avvolgibile, è importante seguire attentamente queste istruzioni.
ESPAÑOL:
Información importante de seguridad previa a la insta-
lación: Para tener un funcionamiento correcto y seguro de la persiana,
es importante seguir estas instrucciones cuidadosamente.
•
Outils
•
Værktøj
•
Herramientas
ø 3 mm
6
4
2
Publicidad
