Ajuste la Válvula de Retención e
6
Instale la Tapa Antivandalismo
A
Abra la Válvula de
Retención dándole
1/2 giro HACIA LA
IZQUIERDA de la
posición cerrada.
B
Active el
Fluxómetro.
C
Ajuste la Válvula de Retención después de cada limpieza hasta
que el volumen de agua desaguado limpie el accesorio.
!!! IMPORTANT !!!
El Fluxómetro Sloan Gem •2 está diseñado para que funcione silenciosamente.
El flujo excesivo de agua produce ruido, mientras que muy poco volumen no
limpia adecuadamente la unidad. El ajuste adecuado se ha efectuado cuando la
unidad se limpia después de cada enjuague sin que salpique el borde con agua
y se logra un ciclo de enjuague silencioso.
La válvula de retención nunca debe de ser abierta al punto donde el flujo de la
válvula exceda el flujo de capabilidad de la unidad. En caso de un
malfuncionamiento de la válvula, la unidad debe de ser acomodada a un flujo
continuo de la válvula.
D
Instale la Tapa Antivandalismo
de la Válvula de Retención.
VÁLVULA DE RETENCIÓN BAK CHEK
GUÍA PARA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
I. El Fluxómetro no funciona.
A. La Válvula de Retención o la Válvula Principal están cerradas. Abra la Válvula de
Retención o la Válvula Principal.
B. La Manija está gastada o deteriorada. Instalar un juego de reparaciones de la
manija Sloan (G-143-A).
C. La Válvula de Seguridad está desgastada y se pega en la posición ARRIBA.
Reemplace el pistón.
2. Volumen de agua insuficiente para proporcionar un sifón adecuado
al accesorio.
A. La Válvula de Retención no está bien abierta. Ajuste la Válvula de Retención al
nivel de suministro de agua apropiado.
B. Piezas de Pistón de Mingitorio en un Fluxómetro de Inodoro. Reemplace las
Piezas de Pistón por las piezas apropiadas para Inodoro.
C. Fluxómetro de Bajo Consumo instalado en un accesorio de no bajo consumo.
Reemplace con el Juego de Pistón adecuado.
D. Volumen o presión inadecuados en la alimentación. Incremente la presión del
agua (flujo) al Fluxómetro. Consulte al Fabricante.
3. Duración de la descarga muy corta (Descarga Corta) o el
Fluxómetro se cierra de inmediato.
A. El Ensamble del Pistón no está apretado a mano. Atornille el ensamble a mano.
B. El orificio de sobrepaso está agrandado debido a corrosión o daño. Instale un
Ensamble de Pistón interior NUEVO a la posición correcta y actualice el
Fluxómetro.
C. Pistón de Mingitorio en Fluxómetro de Inodoro. Reemplace el Pistón por las
piezas apropiadas para Pistón de Inodoro.
D. Pistón de Bajo Consumo instalado en accesorio de no bajo consumo.
Reemplace el Pistón con el Pistón de Inodoro adecuado.
E. La Manija está gastada o deteriorada. Instalar un juego de reparaciones de la
manija Sloan (G-143-A).
4. Duración de la descarga muy prolongada (Descarga Larga) o no
cierra.
A. El pistón no asienta adecuadamente o el orificio de sobrepaso está tapado con
materia extraña, o el Sobrepaso está tapado con una película gelatinosa invisible
debido a agua "sobre-tratada".
GIRE A LA IZQUIERDA
PARA ABRIR
GIRE A LA DERECHA
PARA CERRAR
TAPA DE VÁLVULA
DE RETENCIÓN
®
H-700-A
5. Fuga en el Ensamble de Manija.
Para mayor información sobre Solución de Problemas y Reparación, consulte la Guía de
Mantenimiento del Fluxómetro GEM • 2.
Si requiere de asistencia adicional, por favor, contacte al Departamento de Ingeniería de
Instalación de Sloan Valve Company al:
CUIDADO Y LIMPIEZA DEL CROMO Y ACABADOS
ESPECIALES
NO use limpiadores abrasivos o químicos para limpiar Fluxómetros pues pueden opacar
el lustre y dañar el cromo o los acabados decorativos especiales. Use jabón y agua
SOLAMENTE, luego seque con trapo o toalla.
Mientras se limpia limpie la loseta o azulejo del baño, el Fluxómetro deberá protegerse
para evitar salpicadura del limpiador. Los fluidos ácidos y de limpieza puede decolorar o
remover la capa de cromo.
5
Desensamble las partes activas y lave bien. NOTA: EL TAMAÑO DEL
ORIFICIO DEL SOBREPASO ES DE LA MÁXIMA IMPORTANCIA PARA
QUE LA VÁLVULA MIDA APROPIADAMENTE EL AGUA QUE ENTRA A LA
CÁMARA SUPERIOR DEL FLUXÓMETRO. NO AGRANDE NI DAÑE ESTE
ORIFICIO. REEMPLACE EL PISTÓN SI EL PROBLEMA NO SE CORRIGE
CON LIMPIEZA.
B. La presión en la línea ha disminuido y no es suficiente para forzar a la Válvula de
Seguridad para que asiente. Cierre todas las Válvulas de Seguridad hasta que se
restablezca la presión, luego vuelva a abrirlas.
C. Pistón de Sanitario de 3.5 gpf usándose en un Mingitorio de 1 a 1.5 gpf o en un
Inodoro de 1.6 gpf. Reemplace con el Pistón adecuado.
D. Suciedad viciando el Asiento Principal G-21. Limpie o reemplace el Asiento
Principal G-21.
A. Sello B-39 desgastado o deteriorado. Instale un Sello B-39 nuevo. NOTA: El
Sello B-39 se desliza fácilmente en el Casquillo si está mojado.
B. Falta el empaque de la Manija. Instale el Empaque de Manija G-35 o el
Ensamble de Reparación de Manija Sloan (G-50-A).
C. La Manija está gastada o deteriorada. Instalar un juego de reparaciones de la
manija Sloan (G-143-A).
1-888-SLOAN-14 (1-888-756-2614) ó 1-847-233-2016