Tabla de contenido
Publicidad
Nota: Este manual es un traducción. El manual original está en inglés.
Introducción
Este manual proporciona instrucciones detalladas para la instalación y el cableado de la bomba Maxxum®,
bombas tándem Maxxum®, procedimientos de pruebas para bombas y servicio y reparación de bombas.
Precauciones de seguridad
Los siguientes símbolos de seguridad se utilizan en todo este manual para advertirle sobre los riesgos y
precauciones de seguridad importantes.
EXPLOSIVO
Los combustibles y otros vapores son
extremadamente explosivos si se encienden.
ELECTRICIDAD
El voltaje alto existe en y se suministra al
dispositivo. Existe un riesgo potencial de
choque.
ADVERTENCIA
Preste atención a las instrucciones adjuntas
para evitar daños al equipo o lesiones
personales.
UTILICE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS
Utilice protección para los ojos cuando trabaje
con líneas de combustible a presión o sellante
epoxi para evitar posibles lesiones en los ojos.
Este producto está diseñado para operar en la atmósfera altamente combustible de un tanque de
almacenamiento de gasolina.
SI NO CUMPLE CON LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD, SE
PODRÍA OCASIONAR DAÑO A LA PROPIEDAD, MEDIO AMBIENTE, LO QUE PROVOCARÍA
LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
1. Todo el trabajo de instalación debe cumplir con la última edición del Código eléctrico nacional
(NFPA 70), el Código para las instalaciones de despacho de combustible para motores y
talleres de reparación (NFPA 30A) y cualquier requisito del código europeo, nacional, estatal y
local que corresponda.
2. Apague, etiquete y bloquee la energía al STP antes de conectar y dar servicio al STP.
OFF
3. Antes de instalar las roscas del tubo aplique una cantidad adecuada de sellante de roscas
fresco, clasificado de UL para petróleo, no fijador.
4. Cuando le dé servicio a la unidad, use herramientas que no provoquen chispas y tenga
precaución cuando retire o instale equipo para evitar generar una chispa.
5. Protéjase a usted mismo y a los demás de las lesiones graves, muerte o daño sustancial a la
propiedad, lea con atención y siga todas las advertencias e instrucciones de este manual.
OFF
ADVERTENCIA
1
INFLAMABLE
Los combustibles y otros vapores son
extremadamente inflamables.
APAGAR LA ENERGÍA
La energía activa al dispositivo crea un posible
riesgo de choque. Apague la energía al
dispositivo y accesorios asociados al dar
servicio a la unidad.
LEA TODOS LOS MANUALES
RELACIONADOS
El conocimiento de todos los procedimientos
detallados antes de empezar a trabajar es
importante. Lea y entienda todos los manuales
completamente. Si no entiende un
procedimiento, pregunte a alguien que si lo
entienda.
GUANTES
Utilice guantes para proteger las manos de
irritación o lesiones.
Publicidad
Tabla de contenido
