Tabla de contenido
Publicidad
Introducción
Advertencias e instrucciones
Además de los valores de torque especificados que se indican en este manual, cuando se aprietan correctamente,
todos los accesorios con bridas deben tener contacto metal con metal.
El nivel de presión de sonido de emisión clasificado A de la Bomba sumergible de turbina Maxxum® en las
estaciones de trabajo (dentro de la fosa del sumidero en el espacio abierto mientras reabastece de combustible)
no supera los 70 dB.
Advertencias e instrucciones
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
Esta sección introduce los peligros y las precauciones de seguridad asociados con la instalación, inspección,
mantenimiento o servicio de este producto. Antes de realizar cualquier tarea en este producto, lea esta
información de seguridad y las secciones que aplican en este manual, donde se encontrarán las precauciones de
seguridad y peligros adicionales. Incendios, explosiones, choques eléctricos o liberación de presión pueden
ocurrir y ocasionar daños en la propiedad, ambiente y puede tener como resultado lesiones graves o incluso la
muerte, si no se siguen estos procedimientos de servicio seguro.
PRECAUCIONES PRELIMINARES
Usted está trabajando en un ambiente potencialmente peligroso de combustibles inflamables, vapores y
presiones o alto voltaje. Solamente las personas capacitadas o autorizadas con conocimiento de los
procedimientos relacionados deben instalar, inspeccionar, mantener o dar servicio a este equipo.
Lea el Manual
Lea, comprenda y siga este manual y cualquier otra etiqueta o material relacionado que se incluye con este equipo. Si no
comprende un procedimiento, llame al 1-800-323-1719 para localizar un técnico calificado. Es importante para su seguridad y
la seguridad de otros comprender los procedimientos antes de empezar a trabajar. Asegúrese de que sus empleados y
cualquier contratista de servicio lean y sigan las instrucciones.
Siga las normativas
Se encuentra información aplicable disponible en la Asociación nacional de protección contra incendios (NFPA) 30A; Código
para instalaciones de distribución de combustible y garajes de reparación, NFPA 70; Código eléctrico nacional (NEC),
normas de la Asociación ocupacional de seguridad y peligro (OSHA) y códigos federales, estatales y locales. Se deben seguir
todas estas normativas. Si no instala, inspecciona, mantiene o da servicio a este equipo de acuerdo con estos códigos,
normativas y estándares, es probable que reciba citaciones legales con multas o que el uso y operación seguros del equipo
resulten afectados.
Evitar explosiones e incendios
Los combustibles y otros vapores explotarán o se quemarán, si se encienden. Los combustibles derramados o con fugas
ocasionan vapores. Incluso llenar los tanques de los clientes ocasionará vapores potencialmente peligrosos en las cercanías
del dispensador o la isla.
Trabajar solo
Es muy recomendable que alguien que pueda brindar primeros auxilios esté presente durante la realización del servicio.
Familiarícese con los métodos de Resucitación cardiopulmonar (RCP), si trabaja con o cerca de altos voltajes. Esta
información está disponible por parte de la Cruz Roja Americana. Siempre avise al personal de la estación sobre dónde estará
trabajando, y adviértales que no activen la energía mientras trabajan en el equipo. Use los procedimientos de Bloqueo/
Etiquetado de OSHA. Si no está familiarizado con este requerimiento, consulte la documentación de OSHA.
Trabaje con la electricidad de forma segura
Asegúrese de usar las prácticas seguras y establecidas para trabajar con los dispositivos eléctricos. Los dispositivos
conectados de forma deficiente pueden ocasionar un incendio, explosión o choque eléctrico. Asegúrese de que las conexiones
conectadas a tierra se hagan de forma correcta. Asegúrese de no apretar los cables cuando vuelva a colocar las coberturas.
Siga los requerimientos de Bloqueo/Etiquetado de OSHA. Los empleados de la estación y los contratistas de servicio
necesitan comprender y cumplir con este programa de forma completa para garantizar la seguridad mientras el equipo está
2
Publicidad
Tabla de contenido
