Tabla de contenido
Publicidad
THE BALMORAL
3
3
Assemblage des parois arrière et
latérales
Pièces nécessaires:
2
Poteaux de coin
10
Panneaux menuisés de paroi latérale
8
Panneaux à rainure de paroi latérale
5
Panneaux menuisés de paroi arrière
4
Panneaux à rainure de paroi arrière
(On détermine la droite et la gauche en faisant face à l'avant
de la remise.)
Il est utile de placer tous les panneaux nécessaires par terre
autour de la fondation dans leur ordre approprié. Prendre
note que les panneaux de paroi arrière présentent un angle
par rapport au bord supérieur, et que leur longueur varie.
Ensamblaje de paredes trasera y laterales
Piezas necesarias:
2
Postes para esquinas
10
Paneles de unión de pared lateral
8
Paneles acanalados de pared lateral
5
Paneles de unión de pared trasera
4
Paneles acanalados de pared trasera
(Derecha e izquierda se determinan mirando el frente de la
construcción.)
Resulta muy útil depositar todos los paneles necesarios sobre
el suelo, alrededor de los cimientos y en la secuencia apro-
piada. Observe que los paneles de pared trasera tienen un
ángulo en el borde superior y son de diferente longitud.
6
6
Installer le groupe
de 3 panneaux de
paroi arrière, éti-
quetés JT3-PT2-
JT2, assemblés à
l'avance, dans la gorge de
base arrière.
Instale el grupo de 3 paneles
de pared trasera pre-ensam-
blados, identificados con las
siglas JT3-PT2-JT2 en el canal
de base trasera.
ASSEMBLAGE GÉNÉRAL
4
4
Les panneaux menuisés et à rainure sont conçus pour facilitier l'assem-
blage de votre remise. Le panneau menuisé et la panneau à rainure glis-
sent facilement l'un dans l'autre, sans lubrifiant supplémentaire. Il n'ex-
iste pas de surface intérieure ou extérieure pour les panneaux.
Certains panneaux sont expédiés assemblés à l'avance en groupes de 3 ou 4. À raison
du poids des panneaux assemblés à l'avance, il sera peut-être nécessaire de démonter
certains groupes de 3 ou 4 pour assembler la construction.
ENSAMBLAJE GENERAL
Los paneles de unión y los paneles acanalados están diseñados para facilitar el armado
de la edificación. Estos paneles se deslizan fácilmente unos contra otros sin necesidad
de utilizar lubricantes. Los paneles no tienen una superficie interna o externa. Algunos
paneles se envian pre-ensamblados en grupos de 3 o 4. Debido al peso de los paneles
pre-ensamblados, usted puede decidir que sea necesario desarmar alguno de estos gru-
pos para después ensemblar la edificación.
Panneau menuisé
Panel de union
7
Panneau à rainure
Panel acanalado
5
Insérer d'abord un groupe
5
de 3 panneaux de paroi
latérale, étiquetés JT1-PT1-
JT1, assemblés à l'avance
dans la gorge de base au
coin arrière droite. S'assurer qu'un pan-
neau menuisé fait face au coin.
En primer lugar, inserte un grupo de 3
paneles para pared lateral pre-ensambla-
dos, identificados con las siglas JT1-PT1-
JT1, en el canal de base de la esquina
trasera derecha. Asegúrese que un panel
de unión esté mirando hacia la esquina.
7
Installer un poteau de coin.
7
Instale un poste para esquinas.
Publicidad
Tabla de contenido
