Tabla de contenido
Publicidad
Entretien de la remise
Votre remise Royal Outdoor Products comme pour tout
produit exposé aux intempéries peut devenir sale.
Normalement, une bonne pluie suffira, pour la nettoyer
ou vous pouvez également laver la remise avec un
boyau d'arrosage. Si ni la pluie ni le boyau ne sont satis-
faisants, suivre les instructions suivantes:
Nettoyage:
• Utiliser un linge doux ou une brosse ordinaire à poils
doux et avec un manche long pour laver.
• Pour la saleté difficile à enlever et les taches telles
que la terre, l'huile moteur, la graisse au lithium, les
crayons de couleur, les marqueurs, le calfeutrage, le
rouge à lèvres, les taches d'herbe, le chewing gum, la
moisissure et le terreau, utiliser des nettoyeurs
domestiques à base d'eau facilement disponibles.
• Pour les taches telles que le crayon, la peinture, les
taches d'huile et le goudron, utiliser un nettoyeur
légèrement abrasif tout en se rendant compte que tout
produit abrasif peut abîmer la surface.
• Éviter l'usage de nettoyeurs à base de chlore, de
décapant pour le vernis à ongles, de détergent pour le
linge, de produit pour enlever la cire à meubles, et
d'autres nettoyeurs contenant des solvants organiques
qui pourraient affecter l'apparence de la surface de la
remise.
100-B Royal Group Crescent Woodbridge, Ontario Canada L4H 1X9
Appliquez l'autocollant indiquant
le numéro de série que vous trouverez sur
le couvercle de la caisse en plastique à cet
endroit pour consultation future.
Coloque aquí la etiqueta con el número de
serie que se encuentra en la cubierta
plástica del cajón de embalaje, como
referencia futura.
Model S808
Manuel du propriétaire
Manual del propietario
8' x 8' (2.44m x 2.44m)
Fabriqué au Canada / Hecho en Canadá
Imprimé au Canada / Impreso en Canadá
Brevet américan en instance / Patente de EE, UU, en trámite
Membre du Groupe Royal de sociétés / Miembro del grupo de compañías Royal
http://www.royaloutdoor.com
Mantenimiento de la edificación
para almacenamiento
Al igual que ocurre con cualquier producto expuesto a
la intemperie, esta edificación se ensuciará. A menudo,
una lluvia fuerte será suficiente para limpiarla. De lo
contrario, usted puede lavarla utilizando una manguera
común para jardín. Pero si ni la lluvia ni el uso de la
manguera le brindan un resultado satisfactorio, cumpla
con las siguientes instrucciones:
Limpieza:
• Para lavar, utilice un paño suave o un cepillo común
de cerdas largas y blandas.
• Para quitar manchas y suciedad difícil de eliminar,
provenientes de tierra, aceite para motor, grasa con
litio, crayones, marcadores, productos para calafatear,
lápiz de labio, pasto, goma de mascar, hongos y man
chas de humedad, utilice agentes de limpieza
domésticos y agua.
• Para manchas de lápiz, pintura, aceite y alquitrán
(chapopote), utilice un agente de limpieza
medianamente abrasivo, recordando que cualquier
sustancia abrasiva puede deteriorar el aspecto de la
superficie.
• Evite usar agentes de limpieza clorados, removedores
de esmalte, detergentes para ropa, limpiadores de
muebles y otros productos que contengan solventes
orgánicos, los cuales pueden afectar el aspecto de la
edificación.
Publicidad
Tabla de contenido
