Elettropompe monoblocco multistadio
Close-coupled multistage electric pumps
Electropompes monobloc multicellulaires
Mehrstufige monoblock Kreiselpumpen
Electrobombas monobloque multicelulares
3.4
Operators skills
Below are listed the operators skills:
General operator
Mechanical maintener
Electrical maintener
Rovatti technical operator
3.5
Protective equipement required
During installation, maintenance or off-service operations all individual protective devices are necessary to operate in safety condi-
tions (proper gloves, clothes, protection masks, etc.). To prevent accidents be sure that unauthorized persons cannot approach or
stand in dangerous areas.
3.6
Residual risks
Danger due to moving
mechanical components
Danger due to edges and
angles
Danger due to electric
hazard
Danger due to thermal
hazard
3.7
Prohibitions
In particular, employees must not:
- mount on the pump to prevent falls;
- remove or modify without authorization any security device, security signal or security control ;
- perform operations on their own initiative that could compromise the safety of themselves or other operators;
- wear bracelets, rings and necklaces that can be hanged or dragged by moving parts, creating danger conditions;
- use the machinery if there is any malfunctioning;
- apply any precarious repairs.
3.8
Noise level
The acustic pressure levels of the products, properly installed and functioning within the use limits foreseen in the relative technical catalog are
reported in the annex.
3.9
Safety simbology on the machine
On electric motors coupled with the machines described in this manual a sticker is applied showing the signal of electric danger as shown in
the table on page 19.
20
MGEMM205R3
Not skilled personnel, who can drive the machine using the controls on the push-
button panel; he can simply re-start or re-set the machine after forced interruption
Skilled engineer who can drive the machine in normal conditions; he operates on the
mechanical components for setting, maintenance and repairs, if any. He's not allowed
to operate on the electric system when live
Skilled engineer who can drive the machine in normal conditions and make all electric
operations necessary to setting, maintenance and repair. He can operate inside con-
trol and jack boxes, when live
Skilled engineer. He's available for clients directly by Rovatti A. & Figli Pompe Spa or
by one of their agents, when particularly difficult operations are required
Hazard of getting caught and drawn into machine pinch points by loose clothing that
become entangled. Pinch points are represented by all rotating or revolving parts
and by power transmission apparatus. Follow lockout procedure before servicing. Do
not operate without proper protective guards. Stay clear of the machine area while
operating
Whenever possible we have provided for corner guards and eliminated protruding
parts. Use proper protective guards, like gloves, eye-glasses etc. during maintenance
and cleaning operations
The terminal block connecting the electric network to general panel remains live also
when in stand-by for servicing operation. Before making any connection or mainte-
nance on these parts disconnect electric power from network supply cable to the ma-
chine.We recommend to mount a disconnecting switch upstream in order to insulate
the power supply, to ensure safety maintenance operations
Thermal hazards on this type of machine are concentrated in determinated areas.
While operating the temperature of these areas can reach and exceed 50°C. Avoid
any direct contact with these components. Wait for complete cooling in order to pre-
vent burns
Manuale d'uso e manutenzione
EN
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento