Elettropompe monoblocco multistadio
Close-coupled multistage electric pumps
Electropompes monobloc multicellulaires
Mehrstufige monoblock Kreiselpumpen
Electrobombas monobloque multicelulares
10.
Außerbetriebnahme und Abbau
Im Falle von Demontage oder Abbau des Geräts, weisen seine Bauteile keinen so hohen Gefährlichkeitsgrad auf, dass besondere Vorsichts-
maßnhamen getroffen werden müssen. Um das Recycling der Materialien zu vereinfachen, müssen alle Teile der elektrischen Installation und
die möglichen thermoplastischen Bestandteile getrennt werden.
INFORMATION FÜR DIE BENÜTZERiNNEN – aufgrund des Art. 13 der Gesetzesverordnung vom 25. Juli 2005, Nr. 151 "Handeln der
Richtlinien 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, die die Reduktion von gefährlichen Substanzen in elektrischen und elektroni-
schen Geräten sowie die Entsorgung ihrer Rückstände behandeln.
Eine geeignete selektive Erfassung erleichtert das spätere Recyceln des Geräts und die umweltverträgliche Behandlung und Eliminierung und
trägt auch dazu bei, negative Effekte auf Umwelt und Gesundheit zu verhindern. Außerdem begünstigt es die Wiederverwendung und/oder das
Recyceln der verwendeten Materialien. Wenn es zu einem missbräuchlichen Abbau durch die BesitzerInnen kommt, zieht das die Anwendung
der in den gültigen Vorschriften dafür vorgesehenen administrativen Sanktionen nach sich. Man muss sich strikt an die örtlichen Vorschriften
die Umweltverschmutzung betreffend halten. Es wird empfohlen bei der Eliminierung der unterschiedlichen Materialien selektiv vorzugehen.
Dafür werden im Anhang die unterschiedlichen Materialien, aus denen die Standardversionen der Geräte bestehen, ausgewiesen.
Laufrad - Difusor - Pumpenkorper - Motorghäuse
Welle - Schrauben - Spannstange
Verschleißring - Buchse - Lager
Stromkabel - Wicklung
NICHT GEBRAUCHTE MATERIALIEN NICHT IN DIE UMWELT WERFEN
11.
Betriebsstörungen
Es ist wichtig darauf zu achten, dass die Anlage den gültigen Normen und Arbeitsbedingungen entspricht (siehe Typen-
schild des Produkts). Während des Betriebs des Aggregats auf einen eventuellen fehlerhaften Betrieb achten. Zur Identifi-
zierung von möglichen Ursachen und Beseitigung der Mängel die Dokumentation für die Pumpe zu Rate ziehen. Für jede
weitere Information wenden Sie sich bitte an das Rovatti Vertriebsbüro.
Störungen
PUMPE BLOCKIERT
PUMPE SAUGT
NICHT
LEISTUNG NICHT
AUSREICHEND
DRUCK NICHT
AUSREICHEND
AUFGENOMMENE
LADUNG ZU HOCH
STOPFBÜCHSE
TROPFT ZU
STARK
LÄRM UND
VIBRATIONEN IN
DER PUMPE
58
MGEMM205R3
Wahrscheinliche Ursachen
Oxidierung der rotierenden Teile aufgrund eines längeren Stillstands
Fremdkörper im Inneren der Pumpe
Nicht ordnungsgemäße Füllung aufgrund von Luft in der Pumpe und den
Zuflussleitungen
Defektes oder verstopftes Fußventil, das eine Schließung und somit
eine entsprechende Füllung der Pumpe und der Leitungen verhindert
Luft in den Zuflussleitungen
Ansaugdruck zu hoch (vorhandener NPSH nicht ausreichend)
Falsche Rotationsrichtung
Defektes oder verstopftes Fußventil
Zuflussleitungen oder Fußventil mit zu geringen Durchmessern
Laufrad verschlissen oder verstopft
Schleissringe abgenutzt
Zuflusshöhe zu hoch (vorhandener NPSH nicht ausreichend)
Gas in Wasser präsent
Zuflussleitungen mit ansteigender Biegung an der sich Luft sammelt
Luft in den Zuflussleitungen
Die Pumpe läuft mit Werten, die von den Nominalwerten abweichen
Reibung in den rotierenden Bereichen
Zu hohe Spannung auf Stopfbüchse
Welle oder Buchse sind in Zusammenhang mit Stopfbüchse abgenutzt
Dichtungsmaterial dem Einsatz nicht angemessen
Rotierender Teil nicht ausgewuchtet, Motorenlager abgenutzt
Pumpe und Leitungen nicht ausreichend befestigt
Ladung für den gewählten Pumpentyp zu niedrig oder zu hoch
Kavitationsbetrieb
D
Gusseisen - Bronze - Edelstahl
Stahl - Edelstahl
Bronze - Messing - Gummi - Edelstahl - Technopolymer
Kupfer - Kunststoff
Abhilfe
Überprüfen, reparieren oder austauschen
Überprüfen, Verstopfung beseitigen
Luft aus dem Inneren der Pumpe durch die entsprechenden Öffnungen ablassen
Fußventil reinigen oder austauschen
Fußventil reinigen oder austauschen
Höhe des dynamischen Niveaus wiederherstellen, bereitgestellte Ladung
reduzieren oder Elektropumpe mit einem entsprechenden Modell austauschen
Zwei der drei Phasen austauschen
Demontieren, reinigen oder austauschen
Demontieren und mit entsprechenden Leitungen austauschen
Demontieren, reinigen oder austauschen
Elektropumpe demontieren und reparieren Achtung! Die von den
Garantiebedingungen vorgesehenen Vorgehensweisen einhalten
Höhe des dynamischen Niveaus wiederherstellen, bereitgestellte Ladung
reduzieren oder Elektropumpe mit einem entsprechenden Modell austauschen
ROVATTI-Techniker kontaktieren
Kritische Stelle beseitigen und die geforderte Biegung der Zuflussleitung
berücksichtigen
Das für den Lufteinlass verantwortliche Leck finden und Ursache beheben
Den von der Anlage vorgesehenen Einsatzpunkt bestimmen und eventuell die
Elektropumpe austauschen
Demontieren und reparieren. Achtung! Die von den Garantiebedingungen
vorgesehenen Vorgehensweisen einhalten
Spannung regulieren
Elektropumpe demontieren und reparieren. Achtung! Die von den
Garantiebedingungen vorgesehenen Vorgehensweisen einhalten
Demontieren und austauschen
Demontieren und beschädigte Komponenten austauschen
Anlage überprüfen
Elektropumpe mit entsprechender mit angemessenen Leistungen austauschen
Höhe des dynamischen Niveaus wiederherstellen, bereitgestellte Ladung
reduzieren oder Elektropumpe mit einem entsprechenden Modell austauschen
Manuale d'uso e manutenzione
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento