Puesta En Servicio; Operação; Puesta En Marcha; Procedimientos Generales - ABB V-Contact ZC Instrucciones Para La Instalación, Funcionamiento Y Manutención

9. Puesta en marcha

Todas las operaciones de puesta en marcha tienen
!
que ser realizadas por personal ABB o por per-
sonal del cliente suficientemente especializado y
con conocimientos específicos del equipo y de la
instalación.
Si se detecta algún impedimento para realizar
las maniobras, no fuercen los interbloqueos
mecánicos y comprueben que la secuencia de
las maniobras es correcta.
Los esfuerzos de maniobra aplicables se indican
en el Párr. 6 en las notas de atención

9.1. Procedimientos generales

Antes de la puesta en marcha de los equipos realicen las
siguientes operaciones y las indicadas en la tabla:
– comprueben la fijación de las conexiones de potencia
– limpien perfectamente las chapas y las partes aislantes
con pinceles y paños limpios y secos. Eviten la utilización
de chorros de aire comprimido a no ser que sea aire sin
humedad ni lubrificante
– comprueben la conexión de toma de tierra
– comprueben que entre los órganos móviles no han penetrado
cuerpos extraños como pueden ser los residuos de embalaje
– comprueben que el valor de la tensión de alimentación de
los circuitos se halla entre el 85% y el 110% de la tensión
nominal de los equipos
– comprueben que las botellas de vacío del contactor no han
sufrido daños a causa de golpes accidentales, en caso de
duda realicen un control tal y como se especifica en el Párr.
10.2. punto 5.
OBJETO DE LA INSPECCIÓN
OBJETO DA INSPEÇÃO
1
Resistencia de aislamiento.
Resistência de isolamento.
2
Circuitos auxiliares.
Circuitos auxiliares.
.
!
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMENTO
Circuito de media tensión
Con Megger de 2500 V midan la resistencia de
aislamiento entre fase y fase y, entre fases y
masa del circuito.
Circuito de média tensão
Com megger de 2500 V meça a resistência de
isolamento entre fase e fase e entre as fases e
a massa do circuito.
Circuitos auxiliares
Con Megger de 500 V (si los equipos instalados
lo permiten), midan la resistencia de aislamiento
entre los circuitos auxiliares y masa.
Circuitos auxiliares
Com megger de 500 V (se as aparelhagens
instaladas permitirem) medir a resistência
de isolamento entre os circuitos auxiliares e
a massa.
Comprueben que las conexiones con el circui-
to de control son correctas; procedan con la
alimentación correspondiente.
Verifique se as conexões ao circuito de controle
estão corretas; proceda à relativa alimentação.

9. Entrada em funcionamento

Todas as operações inerentes à entrada em fun-
!
cionamento devem ser executadas por técnicos
da ABB ou por técnicos indicados pelo cliente
que possuam uma qualificação suficiente e um
conhecimento detalhado da aparelhagem e da
instalação.
Se as manobras resultarem impedidas, não force
os entretravamentos mecânicos e verifique a
exatidão da seqüência das manobras.
Os esforços de manobra aplicáveis são citados
no par. 6 nas notas de atenção

9.1. Procedimentos gerais

Antes da entrada em serviço das aparelhagens, siga as se-
guintes operações citadas na tabela:
– verifique o fechamento das conexões de potência
– limpar cuidadosamente as chapas e as partes isolantes com
pincéis e panos limpos e enxutos; evite o uso de jatos de ar
comprimido a menos que esta não seja isenta de umidade
e lubrificante
– verifique a conexão de ligação à terra
– verifique se entre as partes móveis estejam isentas da pe-
netração de corpos estranhos aos resíduos da embalagem
– verifique se o valor da tensão de alimentação dos circuitos
esteja entre '85% e 110% da tensão nominal das aparelha-
gens
– verifique se a ampola a vácuo do contator não tenha
sofrido danos devido a choques acidentais, em caso de
dúvida efetue a verificação conforme indicado no par. 10.2.
ponto 5.
CONTROL POSITIVO
CONTROLE POSITIVO
La resistencia de aislamiento tendría
que ser de al menos 50 MΩ y constante
en el tiempo.
A resistência de isolamento deve ser de
ao menos 50 MΩ e portanto constante
no tempo.
La resistencia de aislamiento tendría
que ser de unos MΩ y constante en
el tiempo.
A resistência de isolamento deveria
ser de alguns MΩ e de qualquer forma
constante no tempo.
Maniobras y señales regulares.
Manobras e sinalizações regulares.
! .
V/ZC CBE1
X X
X X
X X
29