Resumen de contenidos para Meritor 4-SP
- Página 1 Manual de Mantenimiento 4-SP Frenos de Leva y Ajustadores Automáticos de Frenos Revisado 08-16...
-
Página 2: Antes De Comenzar
La información contenida en esta publicación estaba vigente a la fecha de autorización para impresión y está sujeta a cambios sin previo aviso ni responsabilidad alguna. Meritor Heavy Vehicle Systems, LLC se reserva el derecho de modificar la información presentada y de descontinuar en cualquier momento la producción de las partes descritas. -
Página 3: Tabla De Contenido
Tipos de Abrazaderas y Medidas de las Roscas Atornillado Medidas de las Roscas Abrazadera Soldada Los Ajustadores Automáticos de Frenos Meritor tienen Abrazadera Roscada Código de Colores Según el Tipo de Freno y el Tamaño Verificar que el Ángulo del Ajustador de Frenos sea de la Cámara de Aire... - Página 4 Contenido Frenos de Leva de la Serie T Inspección Zapatas de Frenos Equipadas con un Sensor de Desgaste Antes de Poner el Vehículo de Nuevo en Servicio de la Balata Section 8: Diagnósticos Tambor y Rueda Información Importante Procedimiento para Asentar los Frenos Detección y Eliminación de Fallas Section 6: Ajuste Section 9: Especificaciones...
-
Página 5: Fibras De Asbesto Y Libres De Asbesto
A través de Meritor Se pueden obtener Folletos de Datos sobre la Seguridad de los enfermedades pulmonares y cáncer. A través de Meritor se pueden obtener Folletos de Datos Materiales. -
Página 6: Diagramas De Piezas
Retenedor del Rodillo de la Zapata Sensor de Desgaste de Balatas, si así Resorte de Retorno de la Zapata del Freno está equipado Araña Fundida del Freno Sello del Soporte de la Cámara Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16) -
Página 7: Frenos De Leva De 16.5 Pulgadas Q+ Con Arañas
Resorte de Retorno de la Zapata del Freno Arandela Espaciadora Delgada del Árbol de Levas Araña Estampada del Freno Sensor de Desgaste de Balatas, si así está equipado Soporte del Árbol de Levas y de la Cámara Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16) -
Página 8: Frenos De Leva De 15 Pulgadas De La Serie Q
1 Diagramas de Piezas Frenos de Leva de 15 Pulgadas de la Serie Q Figure 1.3 4000314c Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16) - Página 9 Perno del Sujetador de la Zapata Perno del Soporte del Árbol de Levas Tuerca de la Placa entre el Sujetador y el Respaldo Tornillo Prisionero de la Cubierta Antipolvo Tuerca de la Cubierta Antipolvo Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16)
-
Página 10: Frenos De Leva Cast
1 Diagramas de Piezas Frenos de Leva Cast+ Figure 1.4 4003032c Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16) - Página 11 Ajustador Automático de Frenos Anillo de Resorte Arandela Espaciadora Gruesa del Árbol de Levas Arandela de Empuje Gruesa del Árbol de Levas Arandela Espaciadora Delgada del Árbol de Levas Buje de la Zapata Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16)
-
Página 12: Frenos De Leva De 16.5 Pulgadas De La Serie P
Sensor de Desgaste de Balatas, si así está equipado Pasador de Resorte de Retorno Rodillo de Levas Sello de Soporte del Árbol de Levas Soporte del Árbol de Levas y de la Cámara Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16) -
Página 13: Frenos De Leva De 15 Pulgadas De La Serie T
Tornillo Prisionero del Soporte del Árbol de Levas Arandela Espaciadora Delgada del Árbol de Levas Arandela Gruesa Templada del Árbol de Levas Anillo de Resorte del Árbol de Levas Conjunto de Retenedor del Resorte Antirechinante Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16) -
Página 14: Ajustadores Automáticos De Frenos
ABRAZADERA DESCENTRADA PASADOR RESORTE GRANDE DE CHAVETA ABRAZADERA Usar con cámaras de aire PASADOR tipo 9 y 12. GRANDE DE ABRAZADERA BARRA ACTIVADORA BRAZO AJUSTADOR RESORTE PASADOR PEQUEÑO DE HOLGURA DE ABRAZADERA 4002835c Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16) -
Página 15: Componentes Y Operación
“S”, resortes de retorno de trabajo pesado y balatas más El vehículo suministra aire al sistema de frenos. Al pisar el pedal del gruesas. Los frenos Q+ son compatibles con los frenos Meritor de freno, se activa una válvula la cual, mediante compresión de aire, se la Serie Q en tractocamiones y semirremolques. -
Página 16: Frenos De Leva Cast
Serie Q al Diseño de Frenos Q+ Figura 2.3 Meritor reemplazó el árbol de levas Q con el árbol de levas Q+ en todos los frenos de 16.5 pulgadas de la Serie Q fabricados a partir de Frenos de Leva de la Serie Q 1994. -
Página 17: Cómo Identificar Los Frenos De Leva Q+ Y De La Serie Q
NÚMERO DE PARTE UBICADO AQUÍ 0.988 DIÁM. LEVANTAMIENTO 15 Q+ UBICADO AQUÍ MAYOR ÁRBOL DE LEVAS 15" Q+ (1.5" DIÁM.-28 RANURAS) ÁRBOL DE LEVAS 15" Q (1.25" DIÁM.-10 ó 24 RANURAS) 4005132a Figura 2.6 Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16) -
Página 18: Nomenclatura De Modelos
No debe ser necesario ajustar manualmente los ajustadores de servicio y realizarse una inspección completa del freno automáticos de frenos (ASA) Meritor durante el servicio. No debe ser mecánico, del ajustador automático de freno y de otros necesario ajustar los ajustadores automáticos para corregir la componentes del sistema, a fin de asegurar la integridad de la carrera excesiva del vástago. -
Página 19: Cómo Funciona Un Ajustador Automático De Frenos
Utilice siempre ajustadores convencionales. Consultar la información completa en refacciones genuinas Meritor. Aun cuando las piezas de otros el Manual de Mantenimiento MM-96173, Frenos de Leva Q+ fabricantes pudiesen tener el mismo aspecto, pueden existir LX500 y MX500. -
Página 20: Banda De Amarre Con Código De Colores - Diseño Anterior
Tamaño de la Cámara de Aire pasador pequeño está descentrado 0.080" (2.03 mm). Espaciamiento de Espaciamiento de Meritor utiliza los colores negro, rojo, amarillo, verde o azul como Pasador de Abrazadera Pasador de Abrazadera códigos de colores para identificar el pistón activador interno del (1.30") -
Página 21: A La Hora De Reemplazar Un Ajustador Automático De Frenos
Meritor recomienda retirar la funda del ajustador de freno para determinar el color del pistón activador, el cual identifica el tipo de freno y el tamaño de la cámara de aire. -
Página 22: Desmontaje Y Desensamble
Asegúrese que no quede presión de aire en la retraídas y la balata esté separada del tambor. Figura 3.2. cámara de servicio antes de proceder. La expulsión súbita de aire comprimido puede causar lesiones personales graves y daños a los componentes. Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16) -
Página 23: Zapatas De Los Frenos
Empuje HACIA ABAJO la zapata que está en el fondo. Jale el clip de retención del rodillo de la zapata del freno para retirar el rodillo que está en el fondo. Figura 3.3. 4000336a Figura 3.5 Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16) - Página 24 Retire la zapata inferior. Si es necesario, retire los Retire el anillo de resorte del pasador de anclaje, la arandela, rodillos. Figura 3.10. el retenedor, los fieltros, los sellos o tornillos prisioneros, según sea el caso. Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16)
-
Página 25: Inspeccionar El Buje Del Árbol De Levas Para Detectar Posible Desgaste
IZQUIERDA. Si la tuerca de ajuste es girada incorrectamente, se dañará el dentado del trinquete. Si el trinquete está dañado, no permitirá que el ajustador ajuste automáticamente el espacio libre entre las balatas y el tambor. Los componentes podrían dañarse. Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16) - Página 26 Figura 3.13. Deseche la funda e instale una funda nueva a la hora de ensamblar el ajustador automático de freno. Figure 3.15 PASADOR PISTÓN BARRA ACTIVADORA 4002845a Figura 3.15 Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16)
- Página 27 Figura 3.16 Use un destornillador pequeño para retirar el sello de grasa del orificio del sinfín. Figura 3.17. Deseche el sello. Use un sello nuevo cuando ensamble el ajustador. Figure 3.17 4002846a Figura 3.17 Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16)
-
Página 28: Preparación De Las Piezas Para El Montaje
12.779 pulgadas (32.46 cm). solución caliente y soluciones alcalinas. Luego, siga Cambie cualquier zapata si sus mediciones no cumplen con las cuidadosamente las instrucciones. especificaciones. Figura 4.1. Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16) -
Página 29: Tambores De Frenos
Si el par de torsión es mayor de 45 lbs-pulg (5 N m) al Mida el diámetro interior del tambor en varias partes con un girar el engrane: Reemplace el ajustador automático calibrador de tambor o micrómetro interno. Figura 4.2. de freno. Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16) -
Página 30: Árbol De Levas
Use una pistola engrasadora para aplicar al accesorio de grasa del ajustador lubricante aprobado por Meritor, hasta que la grasa fluya de alrededor de las ranuras del árbol de levas y del conjunto del trinquete. -
Página 31: Muñones Del Árbol De Levas
1.490 pulgadas (37.846 mm). Figura 4.7. Si cualquiera de las mediciones tomadas sobre la superficie del muñón del buje del árbol de levas es menor de 1.490 pulgadas (37.846 mm): Reemplazar el árbol de levas. Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16) -
Página 32: Montaje E Instalación
Lubrique el sello del engrane sinfín con grasa que cumpla con servicio en un vehículo. las especificaciones Meritor. Presione el sello para introducirlo en su ranura. Empuje el engrane hacia dentro de la carcasa. Use el resorte de retorno de zapata correcto con el árbol de levas Q+. - Página 33 Use un destornillador pequeño para presionar un extremo del 17. Consulte la Sección 7 para la inspección y lubricación del anillo para que entre en la ranura. Figura 5.4. ajustador de frenos. Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16)
-
Página 34: Reemplazar Un Árbol De Levas De La Serie Q O P Con Un Árbol De Levas Q
LEVA Q+ Instale en el árbol de levas la arandela de empuje de la cabeza de leva. Aplique grasa aprobada por Meritor a los bujes y muñones del árbol de levas y a los rebordes del sello. Consultar la Sección 7. -
Página 35: Resorte De Retorno De La Zapata
Montar el Ajustador Automático de Frenos ajuste correctamente el freno. en el Árbol de Levas NOTA: Si el ajustador no es un ajustador automático Meritor, consulte en la literatura del fabricante los procedimientos de servicio correctos. Mientras haya permanecido en servicio, es posible que la banda de... - Página 36 5 Montaje e Instalación Tabla B: Medidas de Cámaras y Ajustadores Automáticos Meritor recomienda retirar la funda del ajustador de freno para determinar el color del pistón activador, el cual identifica el tipo de Longitud del Ajustador Tamaño de la Cámara freno y el tamaño de la cámara de aire.
-
Página 37: Montaje Del Ajustador Automático Para Un Árbol De Levas Atornillado
Verifique que el juego axial sea entre 0.005 y 0.060. Active el freno jalando el ajustador automático para asegurarse que la leva y el rodillo se mueven libremente y que las zapatas se retraen cuando se suelta el ajustador automático. Figura 5.12. Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16) - Página 38 Ninguno 0.256 a 0.309 0.260 0.054 0.310 a 0.345 0.260 0.090 0.346 a 0.400 0.405 Ninguno 0.401 a 0.454 0.405 0.054 0.455 a 0.490 0.405 0.090 0.491 a 0.539 0.405 0.054 y 0.090 Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16)
- Página 39 (BSAP). Consultar la del pasador de la abrazadera usados con nuevos. No utilice de Tabla E. Aplique grasa aprobada por Meritor o compuesto nuevo clips de retención usados. Deseche los clips usados. antirechinante a los pasadores de abrazadera grande y Cuando se retira un clip de retención, éste puede doblarse o...
-
Página 40: Verificar Que El Ángulo Del Ajustador De Frenos Sea Correcto
Estándar y de Carrera Larga El procedimiento BSAP no se utiliza en semirremolques con frenos de tambor. Use el método de plantilla para verificar que el ángulo de instalación del ajustador de frenos sea correcto. Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16) -
Página 41: Método De Plantilla
5 Montaje e Instalación Para ordenar plantillas de ajustadores automáticos de frenos Figure 5.16 Meritor, consulte la página de Notas de Servicio en el interior de la portada de este manual. Método de Plantilla TP-4786 Plantilla de Instalación de Ajustador COLOCAR EN EL CENTRO DEL ÁRBOL DE LEVAS... - Página 42 MÁXIMO 0.125" (3.2 MM) Figura 5.20 Use la plantilla correcta de ajustador automático de frenos Meritor para medir la longitud del ajustador. Figura 5.15, 4000359a Figura 5.16, Figura 5.17, Figura 5.18, Figura 5.19 y Figura 5.20. Las marcas que están cerca de los orificios en el Figura 5.22...
- Página 43 C. Para su instalación recomendada, consultar la Tabla E. 1/2-20 20-30 lbs-pie (27-41 N m) 5/8-18 35-50 lbs-pie (48-68 N m) Tabla E: Instrucciones de Instalación del Ajustador Automático de Freno Meritor Medir la longitud POSICIÓN BSAP DE DESCENTRADO DEL LONGITUD...
- Página 44 Para modelos delanteros no motrices direccionales (front non-drive steer, FDS), favor de consultar el Manual de Mantenimiento MM-0361, el Manual de Mantenimiento MM-0170 o el Manual de Mantenimiento 12, o llamar al Centro de Atención al Cliente de Meritor OnTrac™.
-
Página 45: Método De Posición Del Ajustador De Frenos (Bsap)
área del rodillo del árbol de levas que toca los ganchos del resorte apuntando hacia el árbol de levas. la cabeza del árbol de levas. Meritor recomienda cambiar los Figura 5.25. resortes, rodillos, pasadores de anclaje y bujes de levas en cada cambio de balatas. -
Página 46: Frenos De Leva De 15 Pulgadas De La Serie Q
Consulte los procedimientos en esta sección. según se muestra en la Figura 5.28. Usar solo grasa aprobada por Meritor. Consultar en la Sección 7 las especificaciones Lubricar los rodillos de las zapatas y los pasadores de anclaje aprobadas de lubricación. -
Página 47: Zapatas De Frenos Equipadas Con Un Sensor De Desgaste De La Balata
Lubricar los rodillos de las zapatas y los pasadores de anclaje según se muestra en la Figura 5.28. Usar solo grasa aprobada por Meritor. Consultar en la Sección 7 las especificaciones aprobadas de lubricación. Instale en la placa de respaldo los pasadores de anclaje, las arandelas y las tuercas, si es que estas piezas fueron desmontadas antes. -
Página 48: Tambor Y Rueda
8 para tratar de resolver el problema. Si el problema desbalanceo que pueden presentarse en el campo. persiste, llame al Centro de Atención al Cliente de Meritor OnTrac™ al 866-668-7221. Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16) -
Página 49: Mensajes De Alerta De Peligro
No debe ser necesario ajustar manualmente los ajustadores Desengrane el trinquete de extracción. Utilice un destornillador automáticos de frenos (ASA) Meritor durante el servicio. No debe ser o herramienta equivalente para separar el trinquete de necesario ajustar los ajustadores automáticos para corregir la extracción por lo menos 1/32 de pulgada (0.8 mm) para liberar... - Página 50 La medida así obtenida corresponde a la Y en la Figura 6.2. No debe ser necesario ajustar manualmente los ajustadores automáticos de frenos (ASA) Meritor durante el servicio. No debe ser PRECAUCIÓN necesario ajustar los ajustadores automáticos para corregir la No fije la carrera libre a menos de 0.5 a 0.625 de pulgada...
-
Página 51: Directrices De La Alianza Por La Seguridad En Vehículos Comerciales
“todo freno que esté ¼ de pulgada o más, más allá del límite de reajuste, o cualesquiera dos frenos que estén menos de ¼ de pulgada más allá del límite de reajuste, serán motivo de rechazo”. Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16) -
Página 52: Identificación De Cámaras De Frenos Tipo Mordaza De Carrera Estándar Y De Carrera Larga
La información contenida en la Tabla F y en la Tabla G es solo para fines de referencia. Consultar el Manual de Criterios de CVSA para Puesta Fuera de Servicio según los Estándares de Norteamérica (CVSA Out-of-Service Criteria Handbook for North American Standards), Apéndice A. Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16) - Página 53 6 Ajuste Figure 6.6 PUERTOS ELEVADOS CUADRADOS 4010859a Figura 6.6 Figure 6.7 ETIQUETA TRAPEZOIDAL 4010857a Figura 6.7 Figure 6.8 INSTRUCCIONES GRABADAS 4010858a Figura 6.8 Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16)
-
Página 54: Mantenimiento
Se debe tener precaución a la hora de manejar tanto materiales de asbesto como no de asbesto. Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16) -
Página 55: Lubricación
No aplicable para el compuesto anticorrosivo. * En caso de ajustadores de frenos no fabricados por Meritor, consultar en las instrucciones del fabricante los intervalos y las especificaciones de servicio. Si se usa una grasa no aprobada los componentes pueden dañarse o puede acortarse la vida útil de éstos y pueden anularse las garantías respectivas. -
Página 56: Bujes De Árbol De Levas
7 Mantenimiento Bujes de Árbol de Levas Figure 7.2 SERIE Q, Q+™ Y SERIE P Meritor recomienda instalar nuevos bujes de árbol de levas cada vez Lubricar Lubricar que se reemplace el árbol de levas. solo aquí. completamente. Antes de realizar los procedimientos de lubricación, libere los frenos para asegurarse que los bujes del árbol de levas y los ajustadores... -
Página 57: Ajustadores De Frenos Fabricados Antes De 1993
Inspeccione la funda para ver si existen cortes u otros daños. PRECAUCIÓN Antes de lubricar ajustadores automáticos Meritor a intervalos Si la funda está cortada o dañada: Retire el trinquete e de mantenimiento específicos, o si una flotilla lubrica los inspeccione la grasa. -
Página 58: Especificaciones De Grasas
No aplicable para el compuesto anticorrosivo. *En caso de ajustadores de frenos no fabricados por Meritor, consultar en las instrucciones del fabricante los intervalos y las especificaciones de servicio. Si se usa una grasa no aprobada los componentes pueden dañarse o puede acortarse la vida útil de éstos y pueden anularse las garantías respectivas. -
Página 59: Ajustadores Automáticos Instalados De Fábrica En Paquetes De Frenos De Leva Q
Para información completa de mantenimiento y servicio de los frenos de leva LX500 y MX500 de Meritor, consultar el Manual de Mantenimiento MM-96173, Frenos de Leva Q+ LX500 y MX500. Para obtener esta publicación, consulte las Notas de Servicio en el interior de la portada de este manual. -
Página 60: Ubicaciones De Zapatas Primarias
Siga con cuidado las instrucciones anexas a las balatas de reemplazo. Es posible combinar balatas de frenos, lo cual significa que las balatas que se instalen en la zapata Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16) -
Página 61: Inspección
No es necesario que los frenos del eje delantero sean iguales a la zapata. Cambie las partes dañadas o desgastadas e instale los frenos del eje trasero motriz. Figura 7.5. partes genuinas Meritor. Revise los componentes para ver si están presentes las siguientes condiciones. Figure 7.5 EJES TÁNDEM... -
Página 62: Detección Y Eliminación De Fallas
Información Importante 8 Diagnósticos No debe ser necesario ajustar manualmente los ajustadores automáticos de frenos (ASA) Meritor durante el servicio. No debe ser necesario ajustar los ajustadores automáticos para corregir la carrera excesiva del vástago. La carrera excesiva puede ser una indicación de que existe algún problema con el freno mecánico, con... - Página 63 Use balatas aprobadas por Meritor. pueden tener dilatación o crecimiento excesivo. Presión del sistema de aire insuficiente — hace que se aplique Revise la presión del sistema de aire. el resorte de estacionamiento. Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16)
- Página 64 Realice las reparaciones necesarias. Las sujeciones o componentes de la dirección o suspensión Siga las instrucciones del fabricante OEM para la aflojados. inspección, el mantenimiento y la reparación de los sistemas de dirección y suspensión. Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16)
- Página 65 La superficie del tambor de freno está alineada con los puntos Asegúrese que las partes de servicio sean altos de la zapata en la balata. correctas. Realice el procedimiento para Asentar los Frenos descrito en la Sección de Montaje de este manual. Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16)
-
Página 66: Especificaciones De Torsión
0.060" (1.52 mm). 4000378e Figura 9.1 Tabla L: Pernos de Montaje del Freno Medida del Perno, Grado 8 Torsión, lbs-pie (N m) 7/16-20 60-75 (81-102) 1/2-20 85-115 (115-156) 9/16-18 130-165 (176-224) 5/8-18 180-230 (244-312) Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16) - Página 67 35-50 lbs-pie (48-68 N m) 70-100 lbs-pie (95-136 N m) 35-40 lbs-pie (48-54 N m) 133-155 lbs-pie (180-210 N m) Anchorlok/ — 130-150 lbs-pie (177-203 N m) Haldex WABCO 133-155 lbs-pie (180-210 N m) Manual de Mantenimiento Meritor 4-SP (Revisado 08-16)
- Página 68 Notas...
- Página 69 Notas...
- Página 70 Meritor Heavy Vehicle Systems, LLC 2135 West Maple Road Impreso en EE.UU. Troy, MI 48084 USA 001-800-889-1834 Copyright Revisado 08-16 (Llamada sin costo desde México) 2016 Meritor, Inc. Manual de Mantenimiento 4-SP meritor.com (16579)