Precauções Gerais; Precauciones Generales - Iveco VERTIS 2014 Uso Y Mantenimiento

Precauções gerais
– Se durante o reabastecimento o ARLA 32 entrar em
contato com superfícies pintadas as mesmas devem ser
limpas imediatamente com água.
– Se o ARLA 32 se aquecer durante um período prolongado
no tanque a mais de 50 °C (por exemplo, devido à radia-
ção solar direta) poderão surgir vapores de amônia de
odor intenso. Preste especial atenção para isso toda vez
que abrir a tampa do tanque para evitar inalação. Vale
lembrar que vapores de amônia em baixas concentrações
não proporcionam danos à saúde.
Qualquer uma dessas violações invalida a garantia Iveco.

Precauciones generales

Si durante el reabastecimiento el ARNOX 32 entrara en
–
contacto con superfi cies pintadas o de aluminio, deberá
limpiar de inmediato con abundante agua.
– Si el ARNOX 32 llegara a recalentarse en el depósito
durante un período prolongado- a más de 50 °C (por ej.
debido a una irradiación solar directa), podría emanar
vapores de amoníaco de olor intenso. Preste especial
atención cada vez que desenrosque el tapón del depósito
para evitar la inhalación, aunque de todos modos en ésta
concentración los vapores no son peligrosos para la salud.
Cualquiera de estas transgresiones invalida la garantía Iveco.
/ 22 /