Informations Importantes De Sécurité; Avertissements - Permobil BODILINK Guía De Usuario

INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENTS :
- NE PAS exposer le produit à une chaleur élevée, des flammes
nues, ou des cendres chaudes.
- Éviter tous objets tranchants. NE PAS modifier le produit. Le
faire annulera sa garantie et peut entraîner des blessures
personnelles ou altérer l'efficacité du produit en augmentant
les facteurs de risques de lésions cutanées et/ou d'instabilité.
- Vous devez LIRE et SUIVRE toutes les instructions, les
remarques et les avertissements inclus dans ce manuel.
Comprendre comment prendre soin de votre produit est la clé
pour une utilisation sécuritaire et appropriée. Partager cette
information avec tous les soignants pour les aider à satisfaire
vos besoins de soins de santé et assurer votre sécurité.
- Permobil ne peut pas être tenu responsable des dommages ou
blessures causées par la mauvaise utilisation du produit ou le
non-respect des instructions fournies dans ce manuel. Veuillez
nous contacter si vous avez besoin de plus d'assistance à
comprendre les mises en garde, les avertissements ou les
instructions pour utiliser et entretenir votre produit.
- Installer d'autres pièces à votre fauteuil roulant peut changer
la structure prévue et la fonction de l'équipement. S'assurer
d'évaluer le besoin de fonctions de sécurité supplémentaires
pour votre fauteuil roulant, comme des barres anti-
basculement ou autres options disponibles afin de maintenir la
stabilité durant l'utilisation. Utiliser ce manuel conjointement
avec le manuel de l'utilisateur qui a été livré avec votre fauteuil
roulant pour s'assurer que les directives de sécurité sont
satisfaites.
- Durant les quelques premières heures d'utilisation, un
professionnel des soins de santé devrait être disponible pour
observer la condition de la peau et évaluer la probabilité
de lésions cutanées. Durant l'utilisation régulière, vérifier
périodiquement s'il y a une décoloration de la peau et/ou
irritation. Si une décoloration se produit et ne disparaît pas
après 30 minutes de non utilisation, discontinuer l'utilisation et
consulter votre fournisseur de soins de santé immédiatement.
- Ne jamais utiliser l'équipement pour manoeuvrer un fauteuil
roulant ou quoi que ce soit qui y est attaché. Il ne devrait
jamais être utilisé comme une poignée, un levage, un guide
ou un support pour quoi que ce soit autre que ce pourquoi il
a été prévu. NE PAS utiliser les supports de tête BodiLink pour
transférer dans ou hors du fauteuil roulant. Les supports de
tête BodiLink n'ont pas été conçus pour supporter le plein
poids de l'utilisateur.
- Ne jamais utiliser l'équipement à moins que tous les
composants soient pleinement fonctionnels. pour de
l'information sur l'assistance avec tous problèmes, consulter la
section « Garantie » dans ce manuel.
- Ce produit est conçu pour l'utilisateur prévu et pour
l'usage prévu seulement.. Toutes modifications pourraient
potentiellement mettre en danger l'utilisateur et causer un
inconfort ou des dommages.
- NE PAS utiliser le produit à moins que la tige de matériel
du support de tête dépasse complètement le fond du bloc
de fixation d'au moins ½". Si la tige de matériel n'est pas
complètement insérée à travers l'ouverture dans le bloc de
fixation, le support de tête peut ne pas être fixé de façon
sécuritaire et peut sortir du support dorsal.
FR - Guide & Manuel de BodiLink Support de Tête L'utilisateur
- Lorsque possible, NE PAS utiliser durant un transport. Une
force répétée ou excessive (freinage ou collision) pourrait
potentiellement changer l'ajustement ou causer une usure
supplémentaire, raccourcissant la durée de vie du produit.
NE PAS utiliser l'équipement s'il a été impliqué dans une
collision.
- Soignants : Il est nécessaire d'apprendre d'un fournisseur
de soins de santé la façon appropriée d'ajuster
l'équipement pour les besoins et les objectifs spécifiques de
positionnement de l'utilisateur.
- NE PAS placer quoi que ce soit entre l'utilisateur et le
produit. Du matériel supplémentaire peut réduire l'efficacité
du produit et augmenter les facteurs de risques de lésions
cutanées et d'instabilité.
- S'assurer que le produit ne touche à aucun autre composant
du fauteuil roulant. Le fait de toucher un composant
pourrait compromettre l'efficacité et la sécurité de
l'utilisateur de même que causer des dommages.
- Il est nécessaire d'articuler complètement les fonctions
d'inclinaison électrique pour s'assurer qu'il n'y a aucune
interférence d'équipement possible après l'installation. Le
faire lentement en observant minutieusement.
- ATTENTION! S'assurer que les supports de tête sont fixés de
façon sécuritaire à un système de fauteuil roulant et qu'ils
sont adéquatement ajustés chaque fois qu'ils sont utilisés.
Vérifier tout le matériel, les bris et l'étroitesse chaque
semaine. Resserrer les vis/boulons desserrés en suivant les
instructions dans ce manuel. NE PAS continuer d'utiliser les
supports BodiLink si toute pièce ne peut pas être serrée ou
est brisée.
- ATTENTION! toujours vérifier que la denture dans chaque
joint est bien alignée pour un engagement complet des
dents avant le serrage final. Ne pas le faire pourrait causer
de l'usure des dents causant un mauvais ajustement
des pièces ou une défaillance du matériel. Matériel GT
seulement)
- À moins qu'autrement spécifié, les attaches devraient être
serrées à 9,6 Nm (85 lb-in).
- Ajouter des liens supplémentaires au matériel peut réduire
la force globale.
- Vérifier l'emballage et inspecter toutes les pièces avant
d'utiliser. NE PAS UTILISER si endommagées. Vérifier
régulièrement les composants qui pourraient être desserrés
et serrer si nécessaire. Pour de l'information au sujet des
pièces endommagées, consulter la section « Garantie » dans
ce manuel.
- Toujours utiliser la housse et la base avec tous inserts
comme assemblage complet. Ne jamais utiliser une housse
autre que celle prévue pour votre produit et grandeur
spécifiques.
45
AVERTISSEMENTS :
MISES EN GARDE :