Sparrow 2D646 Manual Del Usuario página 25

Abseilung einer Person (Abb. 9).
Mit einer Hand das freie Seil halten und mit der anderen
Hand progressiv an den Hebel ziehen, um die Abseilge-
schwindigkeit zu steuern. Für eine schwierige Abseilung,
bei der eine höhere Bremskraft erforderlich ist, muss das
freie Seil an den Rückschlaganschluss verbunden werden,
dann mit einer Hand progressiv an den Hebel ziehen und
mit der anderen das freie Seil festhalten, damit der Be-
nutzer die Abseilungsgeschwindigkeit besser kontrollieren
kann. Achtung! Während der Abseilung muss das freie
Seil immer mit einer Hand gehalten werden.
Will man den Abstieg anhalten, muss der Steuerhebel
freigelassen werden: Der Hebel wird sich automatisch in
die Position „REST" stellen. Es sind keine andere Manö-
ver oder Blockierschlüssel erforderlich, um in die Arbeits-
position mit freien Händen bleiben zu können. Um zu ver-
meiden, dass sich der Hebel versehentlich mit anderen
Außenkörpern verfängt oder auch für eine bessere Ar-
beitsbequemlichkeit, kann der Hebel nach unten in die
Position „STAND BAY" gestellt werden.
Achtung! Bei der Abseilung muss vermieden werden die
Kontrolle zu verlieren, da man diese schwer wiedergewin-
nen kann.
EBS (Extraordinary breaking system).
EBS ist ein Sicherheitssystem, das sich aktiviert, wenn der
Hebel zufällig ganz nach unten gezogen wird, und dann,
EBS erlaubt die Abseilgeschwindigkeit zu verringern, an-
statt die zu erhöhen. Achtung! Dieses Manöver muss nur
im Notfall verwendet werden und nicht während der nor-
malen Benutzung. Regelmäßiger Gebrauch von dieses Si-
cherheits-Systems kann zu einem schnelleren Verschleiß
des Seils führen. Um die Abseilung wieder fortzusetzen
hält man das freie Seil wieder fest in der Hand und lässt
den Steuerhebel progressiv frei, bis er in die Position
„REST" zurückgeht, dann kann die Abseilung, wie oben
beschrieben, wieder fortgesetzt werden.
Hinweise.
Bei der Bedienung des Geräts und des Seils, tragen Sie
immer ein Paar geeignete Handschuhe zum Schutz der
Hände (wir empfehlen die Verwendung von GLOVES
7X980, die für die Zertifizierungstest eingesetzt wurden);
Halbstatische Kernmantelseil - EN 1891 Typ A – von 10.5
bis 11 mm benutzen. (für die Bescheinigung wurden fol-
gende Seile verwendet: Teufelberger Patron ø 10.5 mm
und Patron PLUS ø 11 mm); Es gibt keine Beschränkun-
gen für die Länge oder die Neigung des Seiles. Es gibt
keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen bei der Benut-
zung auf schiefe Ebene; Jede Überbelastung oder dyna-
mische Belastung auf dem Regelgerät kann das Seil be-
schädigen; Keine Verlängerungsseile am Sicherheitsgurt
oder am Anschlagpunkt benutzen; Während der Benut-
zung muss sich das Gerät immer über die Anschlussstelle
am Sicherheitsgurt befinden; Die Eigenschaften des ver-
wendeten Seiles können sich während der Benutzung in-
folge von Verschleiß, Verschmutzung, Feuchtigkeit sowie
ENGLISH | ITALIANO | FRANÇAIS | deutScH | ESPAÑOL
durch einen häufigen Abstieg auf dem gleiche Seilstück
verändern.
Es muss berücksichtigt werden, dass die Zustände das
Gleiten des Seiles innerhalb des Geräte beeinflussen und
die Abseil-Geschwindigkeit verringern können.
EN 341:2011
Das Abseilungsgerät SPARROW kann als Abseilungsvor-
richtung für die Rettung eingesetzt werden. Maximale Ab-
seilungshöhe: 100 m; Arbeitsbelastung: 30÷150 kg.
Abseilung von einer Verankerung (Abb.10-11). Das
freie Seilstück in den Rückschlag-Anschluss einziehen; das
freie Seilstück mit einer Hand halten und mit der anderen
den Steuerhebel nach oben drücken, damit das Seil nach
und nach freigelassen wird. Die Geschwindigkeitsregu-
lierung erfolgt durch den Handgriff auf dem freien Seil-
stück. Will man den Abstieg anhalten, muss der Steuerhe-
bel freigelassen werden: Der Hebel wird sich automatisch
in die Position „REST" stellen. Es sind keine andere Manö-
ver oder Blockierschlüssel erforderlich, um in die Arbeits-
position mit freien Händen bleiben zu können. Achtung!
Während der Abseilung muss das freie Seil immer mit ei-
ner Hand sehr fest gehalten werden.
Falls Sie eine leichte Last (30 - 50 kg) senken und falls
das Seil schwierig läuft (das Seil könnte naß, schmutzig
oder steif sein), kann man das Seil von der Kopplung be-
freien, und die Hand mit der Seite des freien Seils sollte
nach oben gehalten werden, um die Reibung zu erhöhen.
Warnung! Achten Sie darauf, dass die Hand mit der Seite
des freien Seils nicht dem Gerät sich nähert.
Achtung! Bei der Abseilung muss vermeiden werden die
Kontrolle zu verlieren, da man diese schwer wiedergewin-
nen kann.
EBS (Extraordinary breaking system).
EBS ist ein Sicherheitssystem, das sich aktiviert, wenn der
Hebel zufällig ganz nach unten gezogen wird, und dann,
EBS erlaubt die Abseilgeschwindigkeit zu verringern, an-
statt die zu erhöhen.
Achtung! Dieses Manöver muss nur im Notfall verwen-
det werden und nicht während der normalen Benutzung.
Regelmäßiger Gebrauch von dieses Sicherheits-Systems
kann zu einem schnelleren Verschleiß des Seils führen.
Um die Abseilung wieder fortzusetzen hält man das freie
Seil wieder fest in der Hand und lässt den Steuerhebel
progressiv frei, bis er in die Position „REST" zurückgeht,
dann kann die Abseilung, wie oben beschrieben, wieder
fortgesetzt werden
Hinweise.
Bei der Bedienung des Geräts und des Seils, tragen Sie
immer ein Paar geeignete Handschuhe zum Schutz der
Hände (wir empfehlen die Verwendung von GLOVES
7X980, die für die Zertifizierungstest eingesetzt wurden);
Es muss sichergestellt werden, dass der Anschluss der
Abseilvorrichtung an der Verankerung auf bester Wei-
se erfolgte, damit der Abstieg nicht behindert wird; Die
kompletten Sicherheitsgurte sind die einzigen Körper-Hal-
- 25 -