Instalación; Comprobación De La Bomba A Su Llegada; Reglas Generales Para La Localización De Bombas; Fundaciones - Vogt 610 Manual De Servicio

5.- INSTALACIÓN.
!
ADVERTENCIA
La bomba y sus componentes son pesados, un inapropiado manejo durante su manipulación e izaje
podría causar serios daños personales y/o daños al equipo.
5.1.- Comprobación de la Bomba a su Llegada.
Comprobar a su llegada, que la bomba y los accesorios no han sufrido daños o pérdidas por el
transporte. De ocurrir, informar de inmediato de las partes dañadas o faltantes a Industria Mecánica VOGT
S.A., al distribuidor autorizado o a la empresa que realizó el transporte.
Industria Mecánica VOGT S.A. provee equipos de bombeo serie N, cuyas bases están diseñadas para
ser colocadas sobre la fundación y ancladas con pernos, según se indica mas adelante en este manual. La
posibilidad de aplicar grouting para fijar las bases de acero al carbono a la fundación, queda a discreción del
cliente.
5.2.- Reglas Generales para la Localización de Bombas.
Siempre las bombas deberán instalarse en lugares secos y limpios. Si el lugar de la instalación es un
lugar húmedo, mojado o con partículas en suspensión, se deberá seleccionar el motor adecuado para estas
condiciones.
En la instalación del equipo de bombeo se debe procurar protegerlo de la radiación solar, ya que
esto incide directa y negativamente en el funcionamiento y vida útil del equipo, dado que se incrementa
significativamente la temperatura y se acelera el envejecimiento de pinturas y acabados superficiales externos.
Por lo tanto para equipos que no se instalen en salas de bomba o similares, se deberá considerar la instalación
de toldos o techos de protección.
Siempre se debe dejar el espacio suficiente para desarmar el grupo motobomba y realizar la
mantención. En instalaciones normales, las bombas deberán localizarse cerca de la fuente de suministro del
fluido a bombear.
Instale el equipo bien nivelado y en lo posible sobre una base de concreto sólido con pernos de
anclaje, para evitar vibraciones y desplazamientos.
El diseño de sistemas de tuberías, anclajes y otras áreas de la instalación es de responsabilidad ajena
a Industria Mecánica VOGT S.A.
Industria Mecánica VOGT S.A. únicamente ofrece los datos y comentarios como una ayuda, pero no
puede asumir la responsabilidad del diseño, montaje y funcionamiento de una instalación. Se recomienda
que el cliente consulte a un especialista en diseño de fundaciones, tuberías, pozos, etc. para complementar
e interpretar la información proporcionada por Industria Mecánica VOGT S.A. y asegurar el correcto
funcionamiento.
14

5.3.- Fundaciones.

La mayoría de las bombas, presentan un servicio más satisfactorio cuando se utiliza un cimiento
rígido. Normalmente los cimientos están hechos de hormigón, pero también pueden ser de acero estructural,
en ambos casos deben ser robustos y no vibrantes.
Si la superficie de cimentación es de hormigón, debe fraguar en forma horizontal y plana antes de
colocar el equipo de bombeo. El espacio requerido por una unidad de bombeo y la colocación de pernos de
anclaje, quedan definidos por los planos suministrados por el fabricante.
El grupo puede apoyarse sobre una fundación ampliamente dimensionada. Esta fundación deberá
ser completamente plana, lisa y nivelada. El grupo se amarrará a esta fundación mediante pernos de anclaje
convenientes para evitar las posibles vibraciones debidas al funcionamiento.

5.4.- Pernos de Anclaje.

Industria Mecánica VOGT S.A. suministra los equipos de bombeo con bases, estas se deben anclar
a la fundación por medio de pernos de anclaje, según se ilustra en la figura 9 y aplicando los torque de apriete
según la tabla N° 3.
Corte AA
N
Una vez terminado el proceso, se aconseja montar una contratuerca sobre las tuercas de los
pernos a fin de evitar que puedan soltarse durante el funcionamiento del equipo.
Figura 9.
Tabla 3: Torque de Apriete de Pernos de Anclaje.
Base Acero al Carbono
Ø Nominal Perno Torque de Apriete
(Pulgada) (Nm)
5 / 8 130
3 / 4 200
7 / 8 300
1 400
15