4 Electrical connection
Solenoid valve for refrigerant
injection
This valve (21) may only be opened
when the compressor is running.
Route the electrical supply via a
closer contact on the main motor
contactor.
Discharge gas temperature sensor
Accessory, can be retrofi tted. –
standard extent of delivery for open
drive compressors, option for semi-
hermetic compressors.
Screw in discharge gas temperature
sensor at HP-marked side of the
high pressure cylinder head. Wire
the cables according to fi gure 3. For
semihermetic compressors the sensor
cable should be connected in series
with the motor PTC sensors.
For CIC-System electrical connections
see Technical Information KT-131.
Relais max
2,5A 250 V
300 VA
Control circuit
Circuito de control
Circuito de controle
Legend
1
Discharge gas temperature sensor
2
High pressure cylinder head
3
Screened or twisted pair cable
Fig. 3 Connecting the discharge gas tempera-
tur sensor
KB-150-3-BR
4 Conexión eléctrica
Válvula solenoide para inyección
de líquido refrigerante
Esta válvula (21) sólo puede ser
abierta cuando el compresor esté
funcionando.
Suministre la alimentación eléctrica
por medio de un tomacorriente próxi-
mo al contactor del motor principal.
Sensor de temperatura de gas de
descarga
Accesorio, puede ser instalado. –
extensión estándar para compresores
de movimiento abierto, opcional para
compresores semi-herméticos.
Fijado en el sensor de temperatura de
gas de descarga, en el lado marcado
HP de la cabeza del cilindro de alta
presión. Instale los cables de acuerdo
con la fi gura 3. Para compresores
semi-herméticos, el cable del sensor
debe ser conectado en serie con los
sensores PTC del motor.
Para las conexiones eléctricas del
Sistema CIC, consulte las Informa-
ciones Técnicas KT-131.
Leyenda
1
Sensor de temperatura de gas de descarga
2
Cabeza del cilindro de alta presión
3
Cable entrelazado o protegido
Fig. 3 Conexión del sensor de temperatura de
gas de descarga
4 Conexão elétrica
Válvula solenoide para injeção de
líquido refrigerante
Esta válvula (21) só pode ser
aberta quando o compressor estiver
funcionando.
Forneça a alimentação elétrica por meio
de uma tomada próxima ao contator do
motor principal.
Sensor de temperatura do gás de
descarga
Acessório, pode ser instalado. - ex-
tensão padrão para compressores de
movimentação aberta, opcional para
compressores semi-herméticos.
Fixado no sensor de temperatura do
gás de descarga no lado marcado HP
da cabeça do cilindro de alta pressão.
Instale os cabos de acordo com a fi gura
3. Para compressores semi-herméticos,
o cabo do sensor deve ser conectado
em série com os sensores PTC do mo-
tor.
Para as conexões elétricas do Sistema
CIC, consulte as Informações Técnicas
KT-131.
Legenda
1
Sensor de temperatura do gás de descarga
2
Cabeça do cilindro de alta pressão
3
Cabo em par trançado ou protegido
Fig. 3 Conexão do sensor de temperatura do
gás de descarga
11