Vinten Osprey light Manual Del Usuario página 42

bel (26) unter dem Druck der Feder ausfahren. Das Regelventil (26) bleibt dann in der aus-
gefahrenen Stellung.
Erzeugung des Betriebsdrucks mit der tragbaren Vinten Pumpe
Um das Pedestal mit der tragbaren Vinten Pumpe zu befüllen, gehen Sie wie folgt vor:
Fahren Sie die Hubsäule (5) vollständig ein und sichern Sie sie mit der Sicherheitssperre (24).
Stellen Sie das Regelventil (26) in die Position WORK (siehe 'Einstellen des
40 für weitere Einzelheiten).
Drehen Sie den Lenkring (3) so, dass die Druckanzeige hinter dem Fenster (2) sichtbar ist.
An der Pumpe (Fig 4) klappen Sie beide Füße (P.3) herunter.
Drücken Sie den Verriegelungsknopf (P.5) des Pumpenhandgriffs und schwenken Sie den Hand-
griff (P.1) in die waagerechte Position, wo er einrastet.
Ziehen Sie den Druckschlauch (P.4) aus seiner Halterung (P.2) und schließen Sie ihn an das Druck-
ventil des Pedestals an.
Nehmen Sie die Pumpe zwischen Ihre Beine und stellen Sie sich mit beiden Füßen auf die aus-
klappbaren Pumpenfüße (P.3).
Fassen Sie den Pumpenhandgriff (P.1) mit beiden Händen und beginnen Sie zu pumpen, indem
Sie den Kolben der Pumpe gleichmäßig über den gesamten Pumpbereich auf- und abwärts bewe-
gen, bis der erforderliche Betriebsdruck erreicht ist. Das Pedestal darf nicht über den Maximal-
druck hinaus, der durch den Beginn des roten Bereichs auf dem Druckmesser (2) gekennzeichnet
HINWEIS: Überschreiten Sie den Maximaldruck von 3,5 bar (50 psi) auf keinen Fall, solange
der Schwenk-/Neigekopf noch angebracht werden muss. Weitere Informationen zu
'Aufsetzen und Ausgleich der Traglast' finden Sie auf Seite 44.
ist, befüllt werden.
Lösen Sie den Druckschlauch (P.4) vom Druckventil des Pedestals, aber setzen Sie die Schrader-
Ventilkappe noch nicht wieder auf. Stecken Sie den Druckschlauch wieder zurück in seine Halte-
rung (P.2).
Drücken Sie den Pumpenkolben ganz nach unten und drücken Sie den Verriegelungsknopf (P.5)
für den Handgriff (P.1) Schwenken Sie nun den Handgriff in die vertikale Position, wodurch der
Pumpenkolben in der geschlossen Stellung fixiert wird.
Klappen Sie die beiden Pumpenfüße (P.3) wieder zusammen.
Erzeugung des Betriebsdrucks mit einem externen Füllgerät
Zwischen der Pressluft-/Stickstoffflasche und dem Schlauchanschluss muss ein Reduzierventil vorhanden
sein. Der Maximaldruck am Ausgang des Reduzierventils darf 9,6 bar (139 psi) nicht überschreiten.
WARNUNG! Dieses Pedestal darf NUR mit sauberer, trockener Luft oder Stickstoff
Um das Pedestal mit einem externen Füllgerät zu befüllen, gehen Sie wie folgt vor:
Fahren Sie die Hubsäule (5) vollständig ein und sichern Sie sie mit der Sicherheitssperre (24).
befüllt werden.
Deutsch
Regelventils' auf Seite
43