Identificación De La Máquina; Datos Del Fabricante; Identificación; Placa De Identificación - Rovatti Pompe 4ES Serie Manual De Uso Y Mantenimiento

Elettropompe sommerse da 4"
4" electric borehole pumps
Electropompes immergées 4"
Elektrounterwassermotorpumpen 4"
Bombas eléctricas sumergidas de 4"
1. Identificación de la máquina
1.1

Datos del fabricante

Fabricante
Datos
1.2 Identificación
Este manual describe las instrucciones para el uso correcto de las:
- Bombas eléctricas sumergidas de 4" serie 4ES.
1.3 Placa de identificación
Todos los productos descritos en este manual están equipados con placas que contienen los datos característicos (fig. 1A - 1B): una placa está
aplicada al exterior de la bomba (fig. 1A) y enumera las características de la bomba cuando se vende sin motor. Una segunda placa (fig. 1B) se
aplica cuando la bomba se vende acoplada al motor. En caso de solicitud de garantía es importante comunicar al constructor las características
referidas en dicha placa.
Índice de eficiencia minima (ejemplo)
fig. 1A
Tensión nominal de alimentación
fig. 1B
2. Descripción del manual
2.1 Introducción
El buen funcionamiento del producto y consecuentemente su fiabilidad y duración dependen de la rigurosidad con la cual el instalador y el
usuario siguen las instrucciones del presente manual. Se aconseja una lectura atenta del mismo, para tomar conciencia de las prescripciones
técnicas, consejos e indicaciones indispensables para una correcta utilización.
2.2

Finalidad del manual

Este manual ha sido diseñado teniendo en cuenta las necesidades del comprador del producto. Ilustra el uso correcto de la maquinaria para
mantenerla en buen estado y buena calidad en el tiempo. Las instrucciones están referidas a productos en ejecución estandard y funciona-
miento en condiciones normales y deben estar incluidas con la documentación técnica suministrada con el motor. Se aconseja conservar este
manual de uso y mantenimiento y futuras documentaciones en un lugar seguro y fácilmente accesible a fin de que el operador pueda disponer
del mismo en caso de necesidad.
2.3 Procedimiento de actualización
La Rovatti A. & Figli Pompe s.p.a. se reserva el derecho de aportar actualizaciones y modificaciones del presente manual sin previo aviso.
Cuando los manuales se actualizan, la nueva versión se adjunta a las bombas en venta y la versión antigua ya no está en vigor.
44
MGES4205R2
Placa de identificación - bombas eléctricas sumergidas de 4" serie 4ES
N° matrícula
Serial N.
Frecuencia
Hz
Velocidad de referencia
RPM
Potencia nominal
kW
Year
Año de fabricación
Placa de identificación - bombas eléctricas sumergidas de 4" serie 4ES
N° matrícula
Serial N.
Frecuencia
Hz
Velocidad de referencia
RPM
V
Potencia nominal
kW
Año de fabricación
Year
ES
Rovatti A. & Figli Pompe S.p.a.
42042 Fabbrico (Reggio Emilia) - Italy
Tel. +39 0522 66 50 00
Fax + 39 0522 66 50 20
mail info@rovatti.it
www.rovatti.it
FABBRICO ITALY
Modelo bomba
Type
Caudal
Q[l/min]
Altura
H[m]
Potencia nominal
HP
Peso
Weight [kg]
Eficiencia (consulte la documentacion del producto)
FABBRICO ITALY
Modelo bomba y motor
Type
Caudal
Q [l/min]
Altura
H[m]
Corriente absorbida
A Cos
Factor de potencia
HP Weight [kg]
Peso
Max water temp.[ C]
Temperatura max. agua bombeada
Manuale d'uso e manutenzione
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento