Informazioni Preliminari Generali; Riferimenti Normativi; Descrizione Dei Simboli Di Sicurezza; Avvertenze Generali Di Sicurezza - Rovatti Pompe 4ES Serie Manual De Uso Y Mantenimiento

Manuale d'uso e manutenzione
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento
3. Informazioni preliminari generali
3.1

Riferimenti normativi

Le elettropompe sommerse da 4" serie 4ES sono state progettate e realizzate in conformità con:
Direttiva Macchine 2006/42/CE
Direttiva Bassa Tensione 2014/35/CE
Direttiva compatibilità elettromagnetica 2014/30/CE
Direttiva ErP 2009/125/CE
Regolamento EU 547/2012
Standard EN-ISO 12100
EN809
3.2 Descrizione dei simboli di sicurezza
Di seguito si riportano le simbologie utilizzate nel manuale a tutela della sicurezza delle persone e a salvaguardia del prodotto e del relativo
impianto:
Pericolo generico
Pericolo di folgorazione
Pericolo tecnico
3.3 Avvertenze generali di sicurezza
3.4 Definizioni delle qualifiche degli operatori
Di seguito si riportano le definizioni delle qualifiche degli operatori:
Operatore generico
Manutentore meccanico
Manutentore elettrico
Tecnico Rovatti
3.5 Dispositivi di protezione individuale necessari
Per le operazioni di installazione, interventi di manutenzione o dismissione si devono utilizzare tutti i dispositivi di protezione individua-
le atti a ottenere condizioni di sicurezza (abiti adeguati, guanti e maschera protettiva, ecc.). Durante le fasi operative sopra descritte
assicurarsi che persone estranee non possano avvicinarsi o sostare in zone pericolose.
I
Il mancato rispetto della prescrizione comporta il rischio di danni a persone e/o cose
Il mancato rispetto della prescrizione comporta il rischio di scosse elettriche
Il mancato rispetto della prescrizione comporta il rischio di danni tecnici al prodotto
e/o all'impianto
Le operazioni descritte in questo manuale, con particolare riferimento a trasporto, installazione, collegamenti
elettrici e meccanici, avviamento, conduzione, manutenzione e messa fuori servizio, devono essere affidate a
personale esperto e qualificato che sia a conoscenza delle normative in materia di sicurezza dell'ambiente di lavoro
e che abbia preso visione e verificato attentamente il contenuto del presente manuale e di ogni altra documentazione
allegata al prodotto. Si deve tener conto, inoltre, di eventuali regolamenti e disposizioni locali più restrittivi.
Personale non specializzato in grado di operare la conduzione della macchina attra-
verso l'uso dei comandi e funzioni semplici di avviamento o ripristino della produzione
in seguito a sosta forzata
Tecnico qualificato e in grado di intervenire sulla macchina per effettuare tutte le rego-
lazioni, interventi di manutenzione e riparazioni necessarie. Non è abilitato a interventi
sull'impianto elettrico in presenza di tensione
Tecnico qualificato e preposto ad interventi di natura elettrica di regolazione, manu-
tenzione e di riparazione. È in grado di operare in presenza di tensione all'interno
degli armadi e nelle scatole di derivazione
Tecnico qualificato messo a disposizione dalla Rovatti A. & Figli pompe s.p.a. o da un
suo agente per effettuare operazioni di natura complessa
Elettropompe sommerse da 4"
4" electric borehole pumps
Electropompes immergées 4"
Elektrounterwassermotorpumpen 4"
Bombas eléctricas sumergidas de 4"
MGES4205R2
5