Rovatti Pompe 4ES Serie Manual De Uso Y Mantenimiento página 54

Elettropompe sommerse da 4"
4" electric borehole pumps
Electropompes immergées 4"
Elektrounterwassermotorpumpen 4"
Bombas eléctricas sumergidas de 4"
Distinta materiali
List of parts and materials
Nomenclatue et matériaux
Konstruktion und Werkstoffe
Detalle partes y materiales
54
MGES4205R2
Appendice - Annex - Annexe - Anhang - Anexo
1
2
6
3
4
5
7
10
8
9
Componente
Component
Désignation
Komponenten
Componente
Corpo premente
Delivery bowl
1
Sortie
Druckkörper
Cuerpo impulsión
Valvola di ritegno
Retaining valve
2
Clapet de retenue
Rückschlagventil
Válvula de retención
Diffusore
Diffuser
3
Diffuseur
Diffusor
Difusor
Girante
Impeller
4
Roue
Laufrad
Rodete
Cuscinetto di guida
Journal bearing
5
Coussinet de guidage
Führungslager
Cojinete de guía
Camicia esterna
External casing
6
Chemise extérieure
Ausserer mantel
Camisa exterior
Albero pompa
Pump shaft
7
Arbre de pompe
Pumpenwelle
Eje bomba
Manicotto
Coupling
8
Manchon
Hülse
Manguito
Corpo aspirazione
Suction bowl
9
Corps d'aspiration
Saugkörper
Cuerpo de aspiración
Griglia filtrante
Suction grid
10
Grille filtrante
Filtergitter
Rejilla filtrante
Manuale d'uso e manutenzione
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento
Materiale
Material
Matiére
Werkstoff
Material
Acciaio inox
Stainless steel
Acier inox
Edelstahl
Acero inoxidable
Acciaio inox
Stainless steel
Acier inox
Edelstahl
Acero inoxidable
Resina termoplastica
Thermoplastic resin
Résine thermoplastique
Thermoplastik
Resina termoplástica
Resina termoplastica
Thermoplastic resin
Résine thermoplastique
Thermoplastik
Resina termoplástica
Gomma
Rubber
Elastomère
Gummi
Goma
Acciaio inox
Stainless steel
Acier inox
Edelstahl
Acero inoxidable
Acciaio inox
Stainless steel
Acier inox
Edelstahl
Acero inoxidable
Acciaio inox
Stainless steel
Acier inox
Edelstahl
Acero inoxidable
Acciaio inox
Stainless steel
Acier inox
Edelstahl
Acero inoxidable
Acciaio inox
Stainless steel
Acier inox
Edelstahl
Acero inoxidable