Glosario - Sony DSR-2000A Manual De Instrucciones

Glosario

Glosario
Amplificación de vídeo
Cantidad de amplificación de las señales
de vídeo, expresada en decibelios (dB).
Audio PCM
Señal de audio representada por
modulación de códigos de impulsos. La
señal de audio analógico se divide primero
en una secuencia de impulsos y éstos se
representan después digitalmente.
Bits de usuario
También se denominan "bits del usuario".
Los bits de usuario son segmentos de 32
bits de la zona de grabación de códigos de
tiempo. El usuario puede seleccionar lo
que desea grabar en este segmento y cómo
utilizar los datos grabados. Por ejemplo,
puede utilizarlos para grabar información
de la fecha además de los datos de códigos
de tiempo o los números de identificación
de los carretes o programas.
Bloqueo de Servo
Se refiere a la sincronización de fase de la
rotación del tambor y a la señal de
referencia para la posición de transporte de
la cinta, de manera que los cabezales del
vídeo pueden seguir el mismo modelo en
la cinta de reproducción y grabación.
Bloqueo externo/Bloqueo Gen
Sincronización de un equipo (unidad
controlada o subordinada) con otro (unidad
de control o principal). Normalmente, la
señal y la cinta que se ejecutan en la
videograbadora que se utiliza para la
edición, la reproducción y la grabación, se
sincronizan.
Bloqueo Gen (bloqueo del
generador)
Consulte "Bloqueo externo".
Búsqueda
Visualizar la imagen o el código de tiempo
reproduciendo la cinta en los modos de
avance y retroceso rápidos para buscar una
escena concreta.
Cabestrante
Mecanismo de accionamiento que mueve
la cinta a una velocidad específica
independientemente de la dirección (hacia
delante o hacia atrás).
Carga
También denominada "posicionamiento".
Para extraer el casete de la caja,
posiciónela en la ruta de cintas
146
Apéndices
especificada y enróllela en el tambor para
prepararla para la reproducción o la
grabación. La videograbadora carga
automáticamente la cinta cuando inserta el
casete en el portacasetes. Los siguientes
son dos modos de carga: modo Standby-on
y modo Standby-off.
Código de tiempo
El código de tiempo es una señal de
información de la posición de la cinta que
incluye los datos de tiempo y fotograma
que están grabados en la cinta de modo de
que se facilita la búsqueda de puntos de
edición y escenas grabadas al visualizar o
editar.
El código de tiempo SMPTE se aplica al
sistema NTSC y el código de tiempo EBU
se aplica a los sistemas PAL/SECAM.
Existen dos clases de señales grabadas en
cinta. Una es el código de tiempo
longitudinal (LTC) grabado a lo largo de la
cinta (de la misma forma que las señales
de audio y CTL). La otra es el código de
tiempo de intervalo vertical (VITC). Este
código se inserta en el periodo de
fotograma en blanco vertical y se graba en
la cinta con señales de vídeo.
Condensación
Humedad que se condensa en los
mecanismos de transporte de la cinta. Si
existe condensación en el tambor
portacabezas, la cinta se adhiere al tambor
y la videograbadora podría funcionar
inadecuadamente.
Conexión en puente
Conexión que permite la entrada de una
señal a una terminal de entrada a través de
la unidad y la salida desde una terminal de
salida a modo de entrada a un equipo
externo.
Conexión transversal en bucle
Consulte "Conexión en puente".
Configuración (para DSR-2000A)
La diferencia entre el nivel del negro de
referencia y el nivel de fotograma en
blanco de una señal compuesta.
Datos de tiempo
Se refiere, bien a los datos de tiempo
creados por un generador de códigos de
tiempo, o bien a los datos de tiempo
reproducidos desde una cinta y leídos por
un lector de códigos de tiempo.
Desagrupado
Consulte "Descarga".
Descarga
Cuando presiona el botón EJECT, la
videograbadora rebobina automáticamente
la cinta en la caja de casetes. También
denominada "Desagrupado".
Edición de inserción
Edición en la que se agrega nuevo vídeo/
audio en medio del vídeo/audio grabado
existente. Puede seleccionar libremente
tanto el vídeo como el audio, o solo el
vídeo o solo el audio, para realizar una
edición de inserción. No puede utilizar una
cinta virgen para realizar una edición de
inserción. Es necesario grabar antes el
código de tiempo y, por ejemplo, las
señales de la barra de color en la cinta.
Consulte también "Edición de montaje".
Edición de montaje
Edición en la que se agrega nuevo vídeo/
audio en orden hasta el final del vídeo/
audio grabado existente.
Consulte también "Edición de inserción".
Edición lineal
Edición durante la reproducción de señales
de audio y vídeo grabadas en una cinta de
vídeo.
Consulte también "Edición no lineal".
Edición no lineal
Edición que se realiza durante la
reproducción de señales de vídeo y audio
grabadas en discos duros.
Las escenas de vídeo almacenadas en disco
se pueden avanzar rápidamente, para
aumentar la eficacia de la edición.
Consulte también "Edición lineal".
Énfasis
La señal se enfatiza a altas frecuencias.
Durante la reproducción, el énfasis
desaparece. Esto suprime el ruido sin
afectar a la señal original.
Formato AES/EBU
Formato unificado para señales de audio
digital. Permite a un solo conector XLR
transportar las señales para dos canales.