Sony DSR-2000A Manual De Instrucciones página 147

Fotograma en blanco V (vertical)
La porción de señal de vídeo que ocurre
entre el final de un campo y el comienzo
del siguiente. Durante este tiempo, los
haces de electrones de los monitores se
desactivan de modo que pueden volver
desde la parte inferior de la pantalla hasta
la parte superior sin mostrar el
seguimiento del movimiento en la pantalla.
Cuando la posición del fotograma en
blanco-v no está ajustada correctamente,
aparecerá una barra negra horizontal en la
pantalla.
Frecuencia de muestreo
Unidad de tiempo utilizada al convertir
una señal analógica con un nivel de
variación continuo en una forma digital
mediante el muestreo del nivel a un
intervalo fijo. En general, una frecuencia
de muestreo superior hace posible la
digitalización de señales analógicas de
frecuencia más alta.
IRE
Unidad para representar un nivel de vídeo
determinado establecida por el IRE
(Instituto de técnicos del servicio
radioeléctrico). El IRE es actualmente el
IEEE (Instituto de ingeniería eléctrica y
electrónica).
LTC
Abreviatura de "Código de tiempo
longitudinal". Este código de tiempo se
graba en una pista longitudinal de la cinta.
La lectura es poco fiable a velocidades
lentas y no es posible durante la
reproducción fija. Consulte también
"VITC".
Modo de no omisión de fotograma
El código de tiempo ejecuta 30
fotogramas/seg. Sin embargo, el sistema
NTSC ejecuta unos 29,97 fotogramas/seg.
El modo de no omisión de fotograma
ajusta esta diferencia. El código de tiempo
y el vídeo se sincronizan sin omitir los dos
primeros fotogramas del código de tiempo
cada minuto, excepto en las marcas de diez
minutos.
Modo de omisión de fotogramas
El número de fotogramas del código de
tiempo y la ejecución del vídeo no se
ajusta. Cuando utiliza el código de tiempo
en un modo de omisión de fotogramas, el
tiempo de reproducción real será unos 86
segundos por día más corto que el código
de tiempo. Si realiza una edición
fotograma a fotograma o si determina la
longitud de una toma mediante el recuento
de los códigos de tiempo, utilice el modo
de omisión de fotogramas.
Modo E-E
Abreviatura de modo "Eléctrico a
eléctrico". En este modo, la entrada de las
señales de vídeo y audio a la
videograbadora se emiten una vez que han
pasado a través de circuitos eléctricos
internos, y no a través de circuitos de
conversión magnética, como los cabezales
y las cintas. Puede utilizarlo para
comprobar las señales de entrada y ajustar
los niveles de entrada de señales.
Modo Standby-off
Uno de los modos de parada. En este
modo, la rotación del tambor portacabezas
se detiene y la tensión de la cinta se
reduce. No puede cambiar de forma
instantánea desde este modo al modo de
grabación o reproducción. Este modo no
es perjudicial para la cinta ni para los
cabezales.
Modo Standby-on
Uno de los modos de parada. En este
modo, el tambor portacabezas continua
rotando y la cinta sigue enrollada en el
tambor. Este modo permite el cambio
instantáneo al modo de grabación o de
reproducción. Para evitar daños en la cinta
o en los cabezales, el dispositivo cambia
automáticamente de modo standby-on a
standby-off después de un cierto periodo
de tiempo.
Posicionamiento
Consulte "Carga".
Rebobinado previo
Ejecución de una cinta de vídeo previa a
un punto de inicio de edición para habilitar
a la cinta para que alcance una velocidad
estable y que se sincronice con el resto de
las cintas de vídeo.
SCH
Abreviatura de Subportadora a horizontal.
Fase de la subtransportadora con respecto
a la fase de la señal de sincronización
horizontal. En la edición de vídeo
monocromo, la continuidad de fase se
mantiene mediante la edición en unidades
de fotogramas (dos campos), de manera
que la continuidad de fase de la señal de
sincronización horizontal se mantiene. La
edición de vídeo en color se debe realizar
en unidades de dos fotogramas (dos
campos) para mantener la continuidad de
la subtransportadora. El SCH de un campo
se puede comprobar para averiguar a qué
campo de los cuatro representa. Esto
permite unir señales de vídeo editadas al
tiempo que se mantiene la continuidad de
la subportadora.
Señal B–Y
Una de las señales de diferencia de color,
la señal B (azul) menos la señal Y
(luminancia).
Señal C
Consulte "Señal de crominancia".
Señal de crominancia
Señal que transporta información acerca
del tono y la saturación. También
denominada "Señal C".
Señal de luminancia
Señal que determina el brillo de la imagen.
También denominada "Señal Y".
Señal de referencia de vídeo
Señal de vídeo que contiene una señal de
sincronización o señales de sincronización
y ráfaga, que se utiliza a modo de
referencia para la sincronización del
equipo de vídeo.
Señal de vídeo de componente
Señal que consiste en una señal de
luminancia (Y) y dos señales de
crominancia (R–Y, B–Y).
Señal de vídeo compuesto
Señal que consiste en señales de vídeo, de
sincronización y de ráfaga de color.
Señal R–Y
Una de las señales de diferencia de color,
la señal R (rojo) menos la señal Y
(luminancia).
Señal Y
Consulte "Señal de luminancia".
Servo
Mecanismo que controla el número y la
fase de rotaciones del tambor portacabezas
o del cabestrante. El mecanismo Servo
permite la reproducción de señales de
vídeo sin ruido de banda de protección. La
señal de referencia del control Servo es
normalmente una señal de sincronización
vertical.
Apéndices
147