Sony DSR-2000A Manual De Instrucciones página 148

Glosario
Sincronización
En la edición de vídeo, la alineación de la
posición y la velocidad de las cintas del
reproductor y la grabadora de la
videograbadora. Se realiza durante el
rebobinado previo para incrementar la
precisión de la edición.
SMPTE
Abreviatura de Society of Motion Picture
and Television Engineers (Sociedad de
ingenieros expertos en imagen en
movimiento y televisión). Es una
asociación profesional establecida en
EE.UU.
S/N
Relación señal-ruido La relación entre la
fuerza de la señal deseada y la
interferencia electrónica que la acompaña,
el ruido. Si la relación S/N es alta, se
reproducen sonidos con menos ruido y las
imágenes se reproducen con claridad sin
nieve.
Subtransportadora
Información del color contenida en una
señal de vídeo compuesto. Su amplitud es
para la saturación del color y su fase a
ráfaga de color es para el tono.
Superponer
Poner una imagen (o caracteres) encima de
otra de modo que ambas se puedan ver al
mismo tiempo.
S-vídeo
Formato de señales en el que las señales Y
(luminancia) y C (crominancia) se separan
para reducir la interferencia entre ellas de
modo que se reproduzcan imágenes menos
ruidosas.
Sync
Señal de referencia compuesta por señales
de sincronización vertical y horizontal que
se utiliza para la sincronización de los
modelos de exploración de la cámara de
vídeo y del monitor.
Tambor
Consulte "Tambor portacabezas".
Tambor portacabezas
Cilindro metálico al que se conecta un
cabezal de vídeo. Este tambor rota a altas
velocidades en sincronización con la señal
de sincronización durante al grabación y la
reproducción.
148
Apéndices
TBC
Abreviatura de Corrector de base de
tiempo. Los circuitos electrónicos a
eléctricos estabilizan las señales de
reproducción quitando la variación de
color y el rodamiento en la imagen de
reproducción causados por la irregularidad
en la rotación del tambor y el movimiento
de la cinta. La corrección de base de
tiempo reduce el deterioro de la calidad de
la imagen al transmitir o copiar señales de
reproducción.
Tensión de la cinta
La tensión aplicada a una cinta. Para que la
cinta se reproduzca adecuadamente
mientras se enrolla en el tambor, se debe
tirar de ella ligeramente en la dirección
opuesta a la dirección de transporte. El
ajuste inadecuado de la tensión de la cinta
podría causar la desviación a lo largo del
eje de señal temporal. En las
videograbadoras analógicas, estas
desviaciones son evidentes, como el
sesgado y la distorsión en la parte superior
de la pantalla.
Videograbadora digital
En una videograbadora digital, las señales
de vídeo y audio se graban en una cinta
magnética y, al contrario que en una
videograbadora analógica, se pueden
reproducir sin ningún deterioro de calidad.
VITC
Abreviatura de "Código de tiempo de
intervalo vertical". Este código de tiempo
se inserta en el intervalo de fotograma en
blanco vertical y se graba en las pistas de
vídeo. Se puede leer a velocidades lentas
y durante la reproducción fija, pero no
durante la reproducción a altas
velocidades.
Consulte también "LTC".