Указания По Использованию - SCHUBERTH F130 Manual Del Usuario

F 130
Поздравляем Вас с правильным выбором!
Вы приобрели очень надежный пожарный защитный шлем SCHUBERTH F 130. Этот
шлем является высококачественным продуктом фирмы SCHUBERTH, который был
разработан специально для использования при повышенных тепловых нагрузках.
Этот шлем соответствует требованиям нормы EN 443:2008. Защитные шлемы
относятся к средствам индивидуальной защиты и помогают предотвратить травмы
головы или, по крайней мере, в несколько раз снизить их тяжесть. Пожалуйста,
внимательно прочтите эту инструкцию по эксплуатации, чтобы не пропустить ни
одного аспекта, важного для Вашей безопасности.
Обзор важнейших изменений EN 443:2008
Новые требования:
Разделение формы каски на тип A (полусфера) и тип Б (шлем-интеграл)
Повышенная огнестойкость (испытание охватывающим пламенем)
Забрало должно соответствовать требованиям нормы EN 14458
Эффективность и прочность системы креплений
Защита от расплавленного металла и горячих твёрдых предметов
Отсутствие видимых повреждений при контакте с жидкими химическими
веществами (дополнительно)
Повышенные требования:
Стойкость к тепловому излучению (14 кВт/м²)
Проверка сопротивления проколу: вес ударника увеличивается
с 400 до 1000 г.
Электроизолирующая способность (E1, E2, E3)
Шлем SCHUBERTH F 130 имеет форму типа A и соответствует требованиям
EN 443:2008.
74
RU
Указания по использованию
Защитный пожарный шлем SCHUBERTH F 130 предназначен для тушения пожаров в
зданиях и других строительных сооружениях, для аварийно-спасательных работ, для
работ в связи с дорожно-транспортными происшествиями и для всех работ,
входящих в сферу ответственности пожарного. Все иные виды использования
воспрещаются и освобождают фирму SCHUBERTH от какой-либо ответственности.
Внимание! Защитное действие обеспечивается лишь в случае, если шлем правильно
надет, головная несущая лента правильно подобрана по объему головы, а
подбородочный ремень застёгнут. Носить съёмные детали шлема отдельно
запрещено. Надевайте шлем только если он находится в состоянии законченной
сборки.
Внимание! Шлем рассчитан на приём только одной ударной нагрузки. Энергия,
действующая на шлем, поглощается - подобно принципу действия зоны деформации
в легковых автомобилях - за счет полного или частичного структурного разрушения
корпуса шлема и внутренней конструкции. Поэтому после удара или другого
силового воздействия шлем следует заменить.
Ответственность за функциональные свойства и возмещение
ущерба
Ответственность за функциональные свойства пожарного шлема SCHUBERTH F 130
в любом случае переходит на владельца или пользователя, если проводилось
неквалифицированное обслуживание или ремонт пожарного шлема SCHUBERTH
F 130 лицами, не являющимися работниками SCHUBERTH GmbH, либо выполнялись
действия, не соответствующие использованию шлема по назначению. Компания
SCHUBERTH GmbH не несёт ответственности за ущерб, возникший в результате
несоблюдения изложенных выше указаний.
75