Evenflo Charleston Manual De Instrucciones página 22

Adjusting Harness / Réglage du harnais
/ Ajustar el arnés
4
Para cambiar la posición de la altura de la correa del hombro a medida que su
niño crece, estire la mano detrás del carriola y empuje el retén de una correa del
arnés hacia el frente del asiento y luego vuelva a colocarlo en las ranuras desea-
das que estén más cerca a los hombros de su niño.
Repita el procedimiento con la otra correa del arnés.
Cuando vuelve a insertar las correas del arnés ASEGÚRESE de siempre poner las
correas del arnés a la misma altura.
To change shoulder strap height
positions as your child grows, reach
one hand behind the stroller up under
the pocket and push the retainer out to
the front of seat then reinsert into the
desired set of slots that are closest to
your child's shoulder.
Repeat with other harness strap.
When re-inserting the harness straps
MAKE SURE to always place harness
straps at the same height setting.
Pour modifier la position en hauteur des
courroies d'épaule à mesure que l'enfant
grandit, placer une main derrière la pous-
sette et pousser l'attache d'une courroie
du harnais à travers le siège vers l'avant et
la réinsérer dans une fente de la paire de
fentes situées à la hauteur la plus près possi-
ble des épaules de l'enfant.
Répéter l'opération avec l'autre courroie de
harnais.
Lors de la réinsertion des courroies du har-
nais, S'ASSURER de toujours les placer à la
même hauteur.
22