Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Não é possív el exibir esta imagem no momento.
AVR-A-OPT-03 18A
Revisão 00 - 03 de dezembro de 2019 / Revision 00 - december 03
Não é possív el exibir esta imagem no momento.
Regulador de Tensão Analógico
Analog Voltage Regulator
Regulador de Voltaje Analógico
Manual de Instalação e Operação
Installation and Operation Manual
Manual de Instalación y Operación
www.reaciona.com.br
Rua Carlos Zerbin, 105 · Rio Hern · Schroeder · SC · Brasil
CEP: 89.275-000 · Fone: +55 (47) 3307 7030
rd
, 2019 / Revisión 00 - 03 de diciembre de 2019
MRML00330
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para REACIONA AVR-A-OPT-03
Resumen de contenidos para REACIONA AVR-A-OPT-03
- Página 1 Não é possív el exibir esta imagem no momento. Regulador de Tensão Analógico Analog Voltage Regulator Regulador de Voltaje Analógico AVR-A-OPT-03 18A Manual de Instalação e Operação Installation and Operation Manual Manual de Instalación y Operación Revisão 00 - 03 de dezembro de 2019 / Revision 00 - december 03 , 2019 / Revisión 00 - 03 de diciembre de 2019...
- Página 2 ‘ *Em caso de perda do manual de instruções, a REACIONA poderá fornecer exemplar avulso, e se necessário, informações adicionais sobre o produto. As solicitações poderão ser atendidas, desde que informado o número de série e modelo do equipamento.
-
Página 3: Informações Sobre Segurança
IEC 61010-1 equipamento ou ao gerador. operador y daños en el equipo Este Equipamento atende a o el generador. norma IEC61010-1. El Equipo hay de acuerdo con la norma IEC 61010-1 Página 3 de 30 REACIONA SOLUÇÕES EM ENERGIA... -
Página 4: Informações Sobre Armazenamento E Transporte
Página 4 de 30 REACIONA SOLUÇÕES EM ENERGIA... -
Página 5: Tabla De Contenido
5.3. Indicação dos LED’s/ Indication LED/ Indicación LED..............14 6. Diagrama de conexão para AVR-A-OPT-03 18A AM/220M/ Connection Diagram for AVR-A-OPT-03 18A AM / 220M/ Diagrama de conexión para AVR-A-OPT-03 18A AM / 220M........15 6.1. Ligação do regulador para gerador sem bobina auxiliar/ Regulator connection to generator without auxiliary coil/ La conexión del regulador de generador sin bobina auxiliar..........15... -
Página 6: Introdução/ Introduction/ Introducción
AVR-A-OPT-03 18A Rev. 00 de 03/12/2019 NTRODUÇÃO NTRODUCTION NTRODUCCIÓN Os reguladores eletrônicos de The electronic analog voltage Los reguladores electrónicos de tensão analógicos AVR-A-OPT- regulators AVR-A-OPT-03 18A tensión analógicos AVR-A- 18A são equipamentos are high reliability and low cost OPT-03 equipos... -
Página 7: Características
ARACTERÍSTICAS ÉCNICAS ECHNICAL EATURES ARACTERÍSTICAS ÉCNICAS Características/Features/Características Modelo/Model/Modelo: AVR-A-OPT-03 18A Corrente nominal de campo. Rated field current . Corriente nominal de campo. Corrente nominal com ventilação forçada. Corrente nominal com ventilação forçada. Corriente nominal con ventilación forzada. Corrente de pico (máx.1min). - Página 8 Polystyrene high impact anti-flame (V0) Material Base Poliestireno de alto impacto antillama (V0) Temperatura de armazenamento Storage temperature -20°C/ +60°C Temperatura de almacenamiento Resina Epoxy anti-chama (V0) Resin Epoxy anti-flame (V0) Resina Epoxy antillama (V0) Página 8 de 30 REACIONA SOLUÇÕES EM ENERGIA...
-
Página 9: Nomenclatura Dos Reguladores Analógicos De Tensão/ Nomenclature Of Analog Voltage Regulators/Nomenclatura De Los Reguladores De Voltaje Analógico
Rev. 00 de 03/12/2019 2.1 - NOMENCLATURA DO REGULADOR ANALÓGICO DE TENSÃO AVR-A-OPT-03 18A/ ANALOG VOLTAGE REGULATOR TERMINOLOGY AVR-A-OPT-03 18A / NOMENCLATURA DE LO REGULADOR ANALÓGICO DE TENSIÓN AVR-A-OPT-03 18A AVR-A-OPT-03 18A AM/220M Corrente nominal de operação / Rated Current of operation / corriente nominal de operación Sequência definida pelo fabricante/Sequence defined by the manufacturer/Secuencia definida por el fabricante;... - Página 10 (generator output entrada de alimentación del da entrada de realimentação voltage). circuito y no de la entrada de (tensão de saída do gerador). realimentación (tensión salida del generador) Página 10 de 30 REACIONA SOLUÇÕES EM ENERGIA...
-
Página 11: Normas/ Norms/ Normas
IAGRAM IAGRAMA DE LOQUES Figura 3 - Diagrama de blocos do regulador de tensão AVR-A-OPT-03 18A / Block Diagram of the Voltage Regulator AVR-A-OPT-03 18A / Diagrama de Bloques del Regulador de AVR-A-OPT-03 18A REACIONA SOLUÇÕES EM ENERGIA Página 11 de 30... - Página 12 OPT-03 18A. O controle é generator output (Type ST - tensión de diagrama de control semelhante ST1A, Static Excitation Systems), del regulador AVR-A-OPT-03- apresentado pela IEEE, either directly or auxiliary coils 18A. El control es similar a aplicado a sistemas onde o or Transformer.
-
Página 13: Etiqueta De Identificação/ Identification Tag/ Etiqueta De Identificación
O AVR-A-OPT-03-18A unit campo generador. equipamento AVR-A-OPT-03 equipped with a rectifier which unidad AVR-A-OPT-03 18A está 18A é dotado de um retificador controls field voltage equipado con un rectificador que controla a tensão de campo generator. -
Página 14: Tempo Para Abertura/ Time To Open/ Tiempo Hasta Abrir
OK: Regulator ON; OK: Regulador ON; Hz: LIGADO= U/F atuando Hz: ON= U/F acting Hz: ON = U/F que actúa DESLIGADO= não OFF = U/F not working. OFF: U/F no trabajar. atuando. Página 14 de 30 REACIONA SOLUÇÕES EM ENERGIA... -
Página 15: Diagrama De Conexão Para Avr-A-Opt-03 18A Am/220M/ Connection Diagram For Avr-A-Opt-03 18A Am / 220M/ Diagrama De Conexión Para Avr-A-Opt-03 18A Am / 220M
AVR-A-OPT-03 18A Rev. 00 de 03/12/2019 IAGRAMA DE ONEXÃO ONNECTION IAGRAM IAGRAMA DE LA ONEXIÓN AVR-A-OPT-03 18A AM 220M 6.1 - ONEXÃO DO EGULADOR PARA ERADOR SEM BOBINA AUXILIAR ONNECTION OF REGULATOR FOR GENERATOR WITHOUT AUXILIARY COIL ONEXIÓN DEL EGULADOR PARA LO... -
Página 16: Auxiliary Coil/ La Conexión Del Regulador De Generador Con Bobina Auxiliar
La retroalimentación zando a tensão de linha na en- voltage in the E1/E2 input. debe hacerse utilizando trada E1/E2. voltaje de línea de la entrada E1/E2. Página 16 de 30 REACIONA SOLUÇÕES EM ENERGIA... - Página 17 Observe el punto donde se realimentação é tomada (meio voltage is taken (step half or full toma tensión phase). de fase ou fase completa). realimentación (etapa media o REACIONA SOLUÇÕES EM ENERGIA Página 17 de 30...
-
Página 18: Diagrama De Conexão Para Avr-A-Opt-03 18A Fm/220M/ Connection Diagram For Avira-Opt-03 18A Fm / 220M/ Diagrama De Conexión Para Avira-Opt-03 18A Fm / 220M
IAGRAMA DE ONEXÃO ONNECTION IAGRAM IAGRAMA DE LA ONEXIÓN AVR-A-OPT-03 18A FM 220M 7.1 - ONEXÃO DO EGULADOR PARA ERADOR SEM BOBINA AUXILIAR ONNECTION OF REGULATOR FOR GENERATOR WITHOUT AUXILIARY COIL ONEXIÓN DEL EGULADOR PARA LO ENERADOR SIN BOBINA... -
Página 19: Ligação Do Regulador Para Gerador Com Bobina Auxiliar/ Regulator Connection To Generator With Auxiliary Coil/ La Conexión Del Regulador De Generador Con Bobina Auxiliar
The bobina auxiliar. são de linha na entrada E1/E2. sensing goes connected on the realimentación debe ser fecha E1/E2 terminal. utilizando la tensión de salida del generador en los terminales E1/E2. Página 19 de 30 REACIONA SOLUÇÕES EM ENERGIA... - Página 20 (step half or full onde a tensão de realimentação toma tensión é tomada (meio de fase ou fase phase). realimentación (etapa media o • If the reference voltage is not completa). fase completa). Página 20 de 30 REACIONA SOLUÇÕES EM ENERGIA...
-
Página 21: Diagrama De Conexão Para Avr-A-Opt-03 18A Cm/220M/ Connection Diagram For Avira-Opt-03 18A Cm/220M/ Diagrama De Conexión Para Avira-Opt-18A 03 Cm/220M
ONNECTION IAGRAM IAGRAMA DE LA ONEXIÓN AVR-A-OPT-03 18A CM 220M 8.1 - Ligação do regulador para gerador com bobina auxiliar/ Link connections to generator with auxiliary coil/ Conexión del regulador al generador con bobina auxiliar A mostra a ligação para gerador A shows the binding to 22Vca Una muestra de la unión a la... - Página 22 Página 22 de 30 REACIONA SOLUÇÕES EM ENERGIA...
-
Página 23: Dimensional E Terminais De Conexão Para Versão Sem Operação Paralela/ Dimensional And Terminals For Version Without Parallel Operation/ Dimensionales Y Terminales Para La Versión Sin El Funcionamiento En Paralelo
Dimensões e serigrafia (Todas as unidades em mm)/ Dimensions and screen printing (All units in mm)/ Dimensiones y serigrafía (Todas las unidades en mm) Vista superior/ Upper view/ Vista superior Vista Lateral/ Side view/ Vista lateral Página 23 de 30 REACIONA SOLUÇÕES EM ENERGIA... -
Página 24: Primeira Utilização/ First Use/ Primer Uso
(Baixa tensão). tensão (Baixa tensão). Conforme jumper JR. Conforme jumper JR. Conforme jumper JR. AVR-A-OPT-03 18A AM/220M= AVR-A-OPT-03 18A AM/220M= AVR-A-OPT-03 18A AM/220M= 160 a 300Vca. 160 a 300Vca. 160 a 300Vca. AVR-A-OPT-03 AVR-A-OPT-03 AVR-A-OPT-03 CM/220M= 8 a 30Vca. -
Página 25: Asos Para La Conexión
(menor oscilação) (menor oscilação) (menor oscilação) variação de carga. variação de carga. variação de carga. Página 25 de 30 REACIONA SOLUÇÕES EM ENERGIA... -
Página 26: Especificação Do Tp Para Realimentação/ Tp Specification For Feedback/ Especificación De Tp Para La Retroalimentación
é feito done with primary la desconexión del generador desligamento machine shut off. es realizado con la desconexión máquina primária. de la máquina primaria. Página 26 de 30 REACIONA SOLUÇÕES EM ENERGIA... - Página 27 A tensão da lâmpada deve ser igual à tensão aplicada na igual à tensão aplicada na igual à tensão aplicada na entrada. A Figura 10 apresenta entrada. A Figura 10 apresenta entrada. A Figura 10 apresenta Página 27 de 30 REACIONA SOLUÇÕES EM ENERGIA...
-
Página 28: Defeitos, Causas E Soluções/ Faults, Causes And Solutions/ Fallos, Causas Y Soluciones
• Tensão dispara. • Circuito eletrônico com defeitos; estão presentes na realimentação; • Voltage trips. • Tensão realimentação • Para regulador encapsulado • Tensión dispara. incompatível com o regulador; efetuar a troca do mesmo; Página 28 de 30 REACIONA SOLUÇÕES EM ENERGIA... -
Página 29: Manutenção Preventiva/ Preventive Maintenance/ Manutención Preventiva
Es vital que todos los os terminais e conexões dos kept free from corrosion. terminales y conexiones se fios sejam mantidos livres de mantienen libres corrosão. corrosión. Página 29 de 30 REACIONA SOLUÇÕES EM ENERGIA... -
Página 30: Termo De Garantia / Warranty Term / Término De Garantía
/ profesionales formalmente autori- rizadas pela REACIONA, as quais devem pertise in the desideratum; zados por el REACIONA, que deben ser téc- possuir habilitação técnica para o desiderato; 2.7. The purchaser must promptly notify nicamente calificado para el desiderátum;...