Tabla de contenido
Publicidad
AVR-A-OPT-03 18A
Rev. 00 de 03/12/2019
Índice Analítico
1. Introdução/ Introduction/ Introducción..................................................................................................6
2. Características técnicas/ Technical Features/ Caracteristicas técnicas................................................7
2.1. Nomenclatura dos reguladores analógicos de tensão/ Nomenclature of analog voltage regulators/
Nomenclatura de los reguladores de voltaje analógico............................................................................9
2.2. Proteções - Operação U/F/ Protections - Operation U/F/ Protecciones - Operación U/F...............9
2.3. Normas/ Norms/ Normas.................................................................................................................11
2.4. Diagrama de blocos/ Block diagram/ Diagrama de bloques.............................................................11
3. Etiqueta de identificação/ Identification Tag/ Etiqueta de Identificación..............................................13
4. Fusível de Proteção/ Fuse Protection/ Protección del Fusible..................................................13
5. Trimpots e LEDs/ Trimmers and LEDs/ Trimmers y LEDs...................................................................14
5.1.Funções dos trimpots/ Functions of Trimmers/ Funciones de recortadores......................................14
5.2.Ajustes dos trimpots/ Adjust the Trimmers/ Ajustar los condensadores de ajuste.............................14
5.3. Indicação dos LED's/ Indication LED/ Indicación LED.....................................................................14
6.2. Ligação do regulador para gerador com bobina auxiliar/ Regulator connection to generator with
auxiliary coil/ La conexión del regulador de generador con bobina auxiliar.............................................16
en paralelo.............................................................................................................................................23
9.1. Dimensões e serigrafia (Todas as unidades em mm)/ Dimensions and silkscreen (All units in mm)/
Dimensiones y serigrafía (Todas las unidades en mm)...........................................................................23
10. Primeira utilização/ First use/ Primer uso..........................................................................................24
funcionamiento en paralelo....................................................................................................................24
10.2. Passos para a ligação/ Steps for binding/ Pasos para la unión......................................................25
la retroalimentación................................................................................................................................26
de suministro de energía TP..........................................................................................................26
11. Desligamento/ Shutdown/ Cierre......................................................................................................26
12.Diagrama para teste sem gerador/ Diagram for no generator test/ Diagrama para ninguna prueba
del generador.........................................................................................................................................27
13. Defeitos, causas e soluções/ Faults, causes and solutions/ Fallos, causas y soluciones..................28
14.Manutenção preventiva/ Preventive maintenance/ Manutención preventiva.....................................29
15. Termo de Garantia / Warranty Term / Término de Garantía.............................................................30
Página 5 de 30
REACIONA SOLUÇÕES EM ENERGIA
Publicidad
Tabla de contenido
