Tabla de contenido
Publicidad
AVR-A-OPT-03 18A
um exemplo utilizando uma
lâmpada de 220V/100W.
13.
,
DEFEITOS
CAUSAS E SOLUÇÕES
Y SOLUCIONES
Defeito/Defect/ Defecto
• Tensão gerada diminui
quando aplicada carga e,
não retorna.
•
Generated
voltage
decreases when load is
applied, and
does
return.
•
Tensión
generada
disminuye
cuando
aplica la carga, y no
vuelve.
• Durante o desligamento o
fusível do regulador abre.
• During shutdown the
regulator fuse opens.
• Durante el apagado se
abre
el
fusible
regulador.
• Gerador não escorva.
• Generator not priming.
• El generador no cebado.
• Tensão gerada oscila a
vazio.
•
Voltage
generated
oscillates at empty.
• Tensión generada oscila
sin carga.
• Tensão dispara.
• Voltage trips.
• Tensión dispara.
REACIONA SOLUÇÕES EM ENERGIA
um exemplo utilizando uma
lâmpada de 220V/100W.
/
DEFECTS
Causa/Cause/Causa
• Queda na rotação da máquina
acionante;
• Limitador U/F atuando;
• Fall in rotation the driving machine;
not
• Limiter U / F acting;
• Caída en la rotación de la máquina
motriz;
se
• Limitador de T / F que actúa;
• Proteção U/F ajustada para uma
frequência extremamente baixa (ou
nula).
• During shutdown the regulator fuse
opens.
del
• Durante el apagado se abre el
fusible del regulador.
• Tensão residual muito baixa;
• Bornes F+ e F- invertidos;
• Bornes de potenciômetro externo
não
curto
potenciômetro aberto (se existir).
• very low residual voltage;
• terminals F + and F- reversed;
• external potentiometer terminals
not short-circuited or open pot (if
any).
• tensión residual muy baja;
• terminales F + y F- invertidas;
•
terminales
del
externo no cortocircuitado o abierto
olla (si lo hay).
• Dinâmica desajustada;
• Tensão de excitação do gerador
muito pequena.
• Dynamic misadjusted;
• Generator excitation voltage too
low.
• Dinámica desajustada;
• Tensión de excitación del
generador muy pequeña.
• Falta de realimentação;
• Circuito eletrônico com defeitos;
•
Tensão
de
incompatível com o regulador;
,
CAUSES AND SOLUTIONS
• Corrigir reg. de velocidade;
• Ajustar o limitador U/F, girando o
trimpot U/F no sentido anti-horário;
• Fix reg. speed;
• Adjust U / F limiter by turning the
trimpot U / F counter-clockwise;
• Fijar reg. velocidad;
• Ajustar el limitador U / F girando el
trimpot U / F en sentido antihorario;
- Ajustar o U/F em um valor próximo
da frequência de operação do
gerador.
- Adjust the UF in the near value of
the generator operating frequency.
- Ajustar la UF en el valor cerca de
la frecuencia de funcionamiento del
generador.
circuitado
ou
• Com o regulador ligado, usar
bateria externa (12Vcc) para forçar
excitação; (*)
• Inverter F+ e F-;
• Curto-circuitar os terminais ou
trocar o potenciômetro externo (se
existir).
potenciómetro
• Ajustar trimpot Stb;
• Colocar resistor 10Ω/100W em
série com o campo.
• Adjust trimpot Stb;
• Place resistor 10Ω/100W in series
with field.
• Ajustar el trimpot Stb;
• Colocar resistor 10Ω/100W en
serie con el campo.
• Verificar se as fases do gerador
estão presentes na realimentação;
realimentação
•
efetuar a troca do mesmo;
Rev. 00 de 03/12/2019
um exemplo utilizando uma
lâmpada de 220V/100W.
/
DEFECTOS
Solução/Solution/Solución
Para
regulador
encapsulado
Página 28 de 30
,
CAUSAS
Publicidad
Tabla de contenido
