Primeira Utilização/ First Use/ Primer Uso; Descrição Dos Terminais De Conexão Para A Versão Sem Operação Paralela/ Description Of Terminals For The Version Without Parallel Operation/ Descripción De Los Terminales Para La Versión Sin El Funcionamiento En Paralelo - REACIONA AVR-A-OPT-03 Manual De Instalación Y Operación
Tabla de contenido
Publicidad
AVR-A-OPT-03 18A
10 -
P
U
RIMEIRA
TILIZAÇÃO
O regulador de tensão AVR-A-
OPT-03
18A
deve
manipulado
por
devidamente treinado. Antes de
iniciar a ligação certifique-se de
que o regulador é apropriado
para utilização com o gerador
verificando
a
etiqueta
característica.
Certifique-se
também
das
existentes.
10.1 - D
ESCRIÇÃO DOS TERMINAIS DE CONEXÃO
DESCRIPCIÓN DE LOS BORNES DE CONEXIÓN
E1/E2:
Realimentação
tensão
(Baixa
Conforme jumper JR.
AVR-A-OPT-03 18A AM/220M=
160 a 300Vca.
AVR-A-OPT-03
CM/220M= 8 a 30Vca.
AVR-A-OPT-03 18A FM/220M=
80 a 150Vca.
:
Realimentação
tensão (Alta tensão). Conforme
jumper JR.
AVR-A-OPT-03 18A AM/220M
= 320 a 600Vca.
AVR-A-OPT-03 18A CM/220M
=
13
a
AVR-A-OPT-03 18A FM/220M
=
160
a
E3: Alimentação de tensão.
E3/4: Alimentação de tensão, e
referência
(ou
comum)
regulador.
F+ e F-: Conexão para campo
do gerador.
:
Conector
potenciômetro
de
externo.
JHz: Jumper 50/60 Hz (JHz 1-2
= 50 Hz / 2-3 = 60 Hz).
JR: Jumper de seleção de
tensão
de
realimentação.
Versão AM: pinos 1-2 = 160 a
300Vca
pinos 2-3= 320 a 600Vca
Versão FM: pinos 1-2= 80 a
150Vca
pinos 2-3 = 160 a 300Vca
REACIONA SOLUÇÕES EM ENERGIA
/F
U
IRST
TILIZATION
The voltage regulator AVR-A-
ser
OPT-03 18A must be handled
técnico
by
duly
Before connecting check that
the regulator is suitable for
utilization with the generator
verifying the feature plate name.
de
Check
protections.
proteções
de
E1/E2:
tensão).
tensão
Conforme jumper JR.
AVR-A-OPT-03 18A AM/220M=
160 a 300Vca.
18A
AVR-A-OPT-03
CM/220M= 8 a 30Vca.
AVR-A-OPT-03 18A FM/220M=
80 a 150Vca.
de
:
tensão (Alta tensão). Conforme
jumper JR.
AVR-A-OPT-03 18A AM/220M
= 320 a 600Vca.
AVR-A-OPT-03 18A CM/220M
50Vca.
=
13
AVR-A-OPT-03 18A FM/220M
300Vca.
=
160
E3: Alimentação de tensão.
E3/4: Alimentação de tensão, e
do
referência
regulador.
F+ e F-: Conexão para campo
do gerador.
do
:
ajuste
potenciômetro
externo.
JHz: Jumper 50/60 Hz (JHz 1-2
= 50 Hz / 2-3 = 60 Hz).
JR: Jumper de seleção de
tensão
Versão AM: pinos 1-2 = 160 a
300Vca
pinos 2-3= 320 a 600Vca
Versão FM: pinos 1-2= 80 a
150Vca
pinos 2-3 = 160 a 300Vca
/P
U
RIMERA
trained
personnel.
also
the
existing
/
CONNECTION TERMINAL DESCRIPTION
Realimentação
de
(Baixa
tensão).
18A
Realimentação
de
a
50Vca.
a
300Vca.
(ou
comum)
do
Conector
do
de
ajuste
de
realimentação.
Rev. 00 de 03/12/2019
TILIZACIÓN
El regulador de tensión AVR-A-
OPT-03
18A
debe
manipulado por
un técnico
debidamente entrenado. Antes
de
iniciar
la
cerciórese de que el regulador
es
el
apropiado
utilización con el generador
verificando
la
etiqueta
característica.
también de las protecciones
existentes.
E1/E2:
Realimentação
tensão
(Baixa
Conforme jumper JR.
AVR-A-OPT-03 18A AM/220M=
160 a 300Vca.
AVR-A-OPT-03
CM/220M= 8 a 30Vca.
AVR-A-OPT-03 18A FM/220M=
80 a 150Vca.
:
Realimentação
tensão (Alta tensão). Conforme
jumper JR.
AVR-A-OPT-03 18A AM/220M
= 320 a 600Vca.
AVR-A-OPT-03 18A CM/220M
=
13
a
AVR-A-OPT-03 18A FM/220M
=
160
a
E3: Alimentação de tensão.
E3/4: Alimentação de tensão, e
referência
(ou
comum)
regulador.
F+ e F-: Conexão para campo
do gerador.
:
Conector
potenciômetro
de
externo.
JHz: Jumper 50/60 Hz (JHz 1-2
= 50 Hz / 2-3 = 60 Hz).
JR: Jumper de seleção de
tensão
de
realimentação.
Versão AM: pinos 1-2 = 160 a
300Vca
pinos 2-3= 320 a 600Vca
Versão FM: pinos 1-2= 80 a
150Vca
pinos 2-3 = 160 a 300Vca
Página 24 de 30
ser
conexión,
para
la
de
Cerciórese
/
de
tensão).
18A
de
50Vca.
300Vca.
do
do
ajuste
Publicidad
Tabla de contenido
