Cadillac STS Manual Del Propietário página 441

09euSTS.spa Page 441 Monday, April 28, 2008 11:10 AM
Si el compartimiento del motor está
frío, el nivel debe estar en la marca
FULL COLD/FROID.
PRECAUCIÓN
Añadir sólo agua común o un
líquido distinto del recomendado
puede ser peligroso. El motor
podría recalentarse y usted no
oiría la alarma correspondiente.
El motor se podría incendiar
provocándole quemaduras a
usted o a otras personas.
AVISO
Si hay demasiada agua en la
mezcla de refrigerante, el líquido
podría congelarse y producir
grietas en el motor y otras partes
del vehículo.
PRECAUCIÓN
• No substituya la mezcla de
refrigerante correcta por nin-
gún otro líquido. El motor se
podría incendiar provocándole
quemaduras a usted o a otras
personas.
• No derrame refrigerante sobre
las partes calientes del motor.
AVISO
No substituya la mezcla de refri-
gerante correcta por ningún otro
líquido. De otro modo, puede
producirse una corrosión prema-
tura y un cambio temprano del
refrigerante del motor.
Los daños causados por el uso de
cualquier refrigerante no reco-
mendado no están cubiertos por
la garantía de vehículo nuevo.
Sección 5
Si es visible el refrigerante en el
depósito de expansión:
Si el refrigerante es visible en el
depósito pero su nivel no llega a la
marca FULL COLD/FROID, espere
hasta que se enfríe el motor y añada
una mezcla 50/50 de agua limpia y
®
refrigerante DEX-COOL en el
depósito. Remítase a "Refrigerante
del motor" en la sección "Servicio y
mantenimiento".
441 . . .
–
–
–
–
–