baut, gereinigt und die vier
Schieber auf Abnützung
geprüft werden.
4.1.1 Ersetzen des Abluft-
schlauches
Abluftschlauch vom Drehring ab-
ziehen und durch neuen Schlauch
ersetzen
18
DE
nettoyer et contrôler l'usure
des quatre vannes.
4.1.1 Remplacement du tuyau
d'échappement d'air
Détacher le tuyau d'échappement
d'air de la bague tournante et le rem-
placer par un nouveau tuyau
FR
4.1.1 Replacement of the
exhaust air hose
Draw the exhaust air hose off the
swivel ring and replace this hose with
a new one
GB