Qiagen EZ1 Manual De Uso página 55

Tabla 6. Continuación
Número
del Tipo de
mensaje mensaje
26 Guía
27 Guía
28 Guía
29 Guía
30 Guía
31 Guía
La tabla continúa en la página siguiente.
Manual de uso del kit EZ1 DSP DNA Blood 02/2015
Texto del mensaje en
el EZ1 Advanced XL
Load cartridges
at same
positions as samples
ENT: Next, ESC: Back
Load elution
tubes (ET) (1.5ml)
into first row
ENT: Next, ESC: Back
Load tip holders
(DTH) and tips (DFT)
into second row
ENT: Next, ESC: Back
Load 2ml tubes
with 1800ul 80%
EtOH into third row
ENT: Next, ESC: Back
Load 2ml tubes
(ST) with sample
into fourth row
ENT: Next, ESC: Back
Loading finished
Close door and
press START
ESC: Back
Traducción
Coloque los cartuchos
en las mismas
posiciones que las
muestras
INTRO: Siguiente, ESC:
Anterior
Coloque los tubos de
elución (ET) (1,5ml) en
la primera fila
INTRO: Siguiente,
ESC: Anterior
Coloque los soportes de
puntas (DTH) y las
puntas (DFT) en la
segunda fila
INTRO: Siguiente, ESC:
Anterior
Coloque los tubos de
2ml con 1800ul de
EtOH al 80% en la
tercera fila
INTRO: Siguiente, ESC:
Anterior
Coloque los tubos de
2ml (ST) con muestras
en la cuarta fila
INTRO: Siguiente, ESC:
Anterior
Carga finalizada
Cierre la puerta y pulse
"START" (inicio)
ESC: Anterior
55