Tabla 7. Mensajes mostrados en el protocolo EZ1 Advanced DSP DNA
Blood (V2.0)
Número del
Tipo de
mensaje
mensaje
Ninguno
Guía
1
Guía
2
Seguimiento
de datos
3
Seguimiento
de datos
4
Guía
5
Guía
6
Seguimiento
de datos
La tabla continúa en la página siguiente.
60
Texto del mensaje en
el EZ1 Advanced
(protocolo V2.0)
Date/time
START:Run 1:UV
2:Man 3:Test 4:Setup
Key: START,1,2,3,4
EZ1 Advanced
DSP DNA Blood
Version 2.0
Enter user ID
ENT: Next
Enter Q-Card
bar code
ENT: Next
Wrong kit!
Please load
DSP DNA Blood kit
ENT: Back
Kit expired!
MMYY:
ENT: Use new kit
ESC: Stop protocol
Use Q-Card data
with sample 1 to [X]
Enter 1 to 6
ENT: Next
Manual de uso del kit EZ1 DSP DNA Blood 02/2015
Traducción
Fecha/hora
INICIO:Ejecución 1:UV
2:Man 3:Test 4:Config
Tecla: START,1,2,3,4
EZ1 Advanced
DSP DNA Blood
Versión 2.0
Introduzca ID de
usuario
INTRO: Siguiente
Introduzca código de
barras de la Q-Card
INTRO: Siguiente
¡Kit equivocado!
Cargue el kit DSP DNA
Blood
INTRO: Atrás
¡Kit caducado!
MMYY:
INTRO: Usar un kit
nuevo
ESC: Detener protocolo
Use los datos de la
Q-Card data
con muestras de la 1 a
la [X]
Introduzca de 1 a 6
INTRO: Siguiente