Chevrolet Camaro Owner Manual - 2013 - 1st Ed - 5/25/12
el tapón en sentido de las
manecillas del reloj hasta que
quede asegurado.
Cómo añadir refrigerante a la
botella de recuperación del
refrigerante
ADVERTENCIA
Usted puede sufrir quemaduras si
derrama refrigerante sobre partes
calientes del motor.
El refrigerante contiene
etilenglicol que se quemará si las
partes del motor están
suficientemente calientes. No
derrame refrigerante sobre el
motor caliente.
Aviso: Hay un procedimiento
específico de llenado de
refrigerante para este vehículo.
De no seguirse este
procedimiento podría causarse
sobrecalentamiento del motor y
podría sufrir severos daños.
Aviso: Si se usa una mezcla de
refrigerante incorrecta, el motor
podría sobrecalentarse y sufrir
daños severos. Los costos de
reparación no estarían cubiertos
por la garantía del vehículo. Si la
mezcla contiene demasiada agua,
el motor, el radiador, el núcleo del
calentador y otras partes pueden
congelarse y romperse.
Añada refrigerante de esta manera:
1. Haga girar el tapón de la varilla
de medición de la botella de
recuperación del refrigerante del
motor en sentido inverso al de
las manecillas del reloj y saque
lentamente la varilla de
medición.
2. Vierta el refrigerante en la
botella de recuperación del
refrigerante del motor.
3. Cuando el nivel de refrigerante
sea el correcto, coloque de
nuevo la varilla de medición y
haga girar el tapón en sentido
de las manecillas del reloj hasta
que quede asegurado.
Black plate (27,1)
Cuidado del vehículo
Cómo añadir refrigerante al
radiador
ADVERTENCIA
Usted puede sufrir quemaduras si
derrama refrigerante sobre partes
calientes del motor.
El refrigerante contiene
etilenglicol que se quemará si las
partes del motor están
suficientemente calientes. No
derrame refrigerante sobre el
motor caliente.
Aviso: Hay un procedimiento
específico de llenado de
refrigerante para este vehículo.
De no seguirse este
procedimiento podría causarse
sobrecalentamiento del motor y
podría sufrir severos daños.
10-27